[蔚藍] 京極皋月 個人劇情節錄翻譯

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1dFeadd0 ] 作者: DeeperOcean (越深海) 看板: C_Chat 標題: [蔚藍] 京極皋月 個人劇情節錄翻譯 時間: Thu Nov 21 09:13:09 2024 這篇是昨天新登場的サツキ個人劇情， 以下換頁防雷 1.京極皋月都知道 https://i.imgur.com/opJwoSR.png 皋月來到夏萊辦公室要求「萬魔殿的協力者 = 老師」的協助。 皋月「這就是老師的辦公室啊......果然如小真琴說的一樣樸素。 難道說老師正在忙嗎？ 不過即使如此也無所謂，因為我這邊的事情重要度最高嘛。」 老師「我是希望能聽一下我的意見啊！？」 皋月「小真琴的奇普托斯言論控制計畫第一階段已經上軌道了，所以希望作為協力者 的老師能出一份力。」 老師「我什麼時候變成協力者了！？第一次聽說！」 https://i.imgur.com/61j76is.png 皋月「怎麼可能，情報部的文件是不會有錯的啊」 https://i.imgur.com/pY8vYQj.png 皋月「老師不是在眾目睽睽之下， 在格黑娜廣場舔了小真琴的鞋子答應無條件協力的嗎？」 老師「才沒有那種事！這謠言哪傳出來的！？」 皋月「好吧，那就先由自我介紹開始吧。」 https://i.imgur.com/0ZrGcaa.png 皋月「我，京極皋月，繼承了格黑娜學生會的情報部。 萬魔殿的情報部，繼承了從歷史表面舞台消失的前學生會情報部的知識技術。 雖然是沒經過正式程序，不過我是這樣覺得的啦。 既然老師不願意協助......」 https://i.imgur.com/JBqvKnN.png 皋月「那就只能用情報部珍藏的那個來脅迫老師了...... 沒錯，就是老師的『弱點』。 呵呵呵......怎麼樣，做好心理準備了嗎？」 老師（我弱點那麼多，都不知道是在說哪一個） 皋月「弱點一。」 https://i.imgur.com/ZfIpK94.png 皋月「老師有在奇普托斯到處裸奔的興趣，沒錯吧？」 老師「雖、雖然有一部分是事實，但並不是興趣啊！？」 https://i.imgur.com/EmSjTky.png 皋月「咦，就這麼直接承認真的可以嗎？ 這點程度還不至於害羞......？不愧是老師，但還沒完呢。 老師的弱點這邊還有50個。」 老師「也太多！？我是怎麼平安無事到現在的......」 皋月「呵呵，也不是不能住手喔？只要老師約定協助我們1000年的話。 老師的弱點之二...... 每個月都會幫貧困的學生募款！怎麼樣？」 老師「......雖然是我自己在說，但與其說弱點不如說是美談吧？」 皋月「不是啊。在這適者生存弱肉強食的世界，顯露同情心不過是暴露自身的弱點。」 老師「這只不過是老師該為學生做的事」 皋月「這也沒用嗎，不愧是老師。既然本人承認了那也就無法作為威脅的材料，這真是盲 點呢。 但下一個就很致命了，老師的弱點三......」 結果無論哪個都是說出去老師也不會在意的事情，於是本日皋月威脅老師的計畫失敗了。 不過皋月當然不會就此放棄的。 2.京極皋月在訊問 皋月「這辦公室還是這麼狹窄呢。 來到萬魔殿的話，整個廣場都可以給老師當辦公室喔？」 老師「這是懲罰遊戲嗎......」 皋月「您還是不肯答應啊......但我也做好長期抗戰的準備了。今天要來嘗試別的方法。 沒錯！就是拷問！」 老師「咦！？」 皋月「啊啦，因為太老套所以吃驚了嗎？夏萊不是也常常做這個嗎？」 老師「才沒有！」 皋月「請坐在那邊吧。 野蠻的聖三一似乎會拿毒草泡茶、拿電鋸戳人...... 但格黑娜不會做這種違反倫理道德的拷問，請放心吧。」 於是老師在皋月的敦促下坐上椅子...... 皋月「那麼第一個拷問來囉。如果是老師說不定能禁受得起呢，呵呵呵......」 皋月拿起了老師的手...... 老師「要、要對我的指甲做什麼？」 皋月「呵呵呵，能忍耐得住嗎......」 https://i.imgur.com/toE49Ta.png 喀、喀、喀...... 老師「......剪指甲？這是拷問嗎？」 皋月「呵呵呵，還不明白嗎？如果把指甲剪這麼短...... 不就不能做可愛的美甲了嗎！？ 普通學生的話在食指的時候就投降了......老師究竟能撐多久呢？ 只要老師答應協助的話我就停手......」 ...... 結果指甲全部都剪乾淨了。 皋月「真的無所謂嗎！？全都剪得這麼短了！？」 老師「正好差不多想要剪的，皋月謝謝妳」 皋月「......不愧是老師，竟能如此泰然自若。但我不會就此罷手的。」 接下來皋月讓老師換上了白T-shirt吃咖哩烏龍麵，承受弄髒衣服的巨大壓力...... 老師「好吃！」 接著老師又經歷了其他各式各樣的拷問（？），但並沒有什麼特別痛苦的東西。 https://i.imgur.com/am6Hwim.png 皋月「萬魔殿情報部的恐怖拷問竟然沒效......？ 竟有如此的鋼鐵意志...... 呼，接下來是最後的拷問了。」 把老師雙手反綁，然後讓老師看可愛貓貓的有趣影片。 皋月「這是連我看了都會不知不覺嘴角上揚......極其珍貴的資料。 差不多了吧？在這最精彩的一幕......」 老師「啊啊！廣告......！ 手被綁住沒有辦法按跳過......！」 皋月「呵呵呵！怎麼樣！深感無力吧！ 很在意後面的內容吧！啊哈哈！ 這個廣告時間長達一分鐘喔？而且每30秒就有一次！」 老師「太、太殘忍了！」 皋月「猶如無止盡的惡夢般的時間......但如果老師向我們效忠的話，就可以解放你的雙 手喔？呵呵呵...... ......」 https://i.imgur.com/Jbc28wS.png 皋月「嗚......沒想到連我也在意起後面的影片了。 這個廣告是要播多久啊！真是的！」 皋月從後面靠了過來。 老師「皋月！？靠得太近了......」 皋月「呼、呼......好想按掉......討厭的廣告！」 （皋月的喘息輕輕地掠著脖子......） 老師「啊，廣告結束了」 皋月「唔......貓的尾巴可以這樣豎起來啊。 這個拷問行不通呢。連我都忍不住。 老師，真虧你能耐得住這嚴峻的拷問呢。 但我也學到經驗了。敬請期待下一次吧，呵呵呵......」 ...... 老師「皋月！？先解開繩子再走啊！」 之後其他學生前來幫忙解開了繩子。只是從此奇怪的謠言又增加了...... 3.京極皋月聽著話 皋月來到夏萊，很高興地告訴老師她的NK-ULTRA計畫有了進展，因此要拿老師當第一號實 驗對象。 皋月「嗯？老師的意願？這當然無所謂啊。身為萬魔殿的預備協力者，想當然爾是很開心 的吧。 人都是對『第一個』很有記憶點的吧，能當強化NK-ULTRA計畫頭號實驗體的機會可不常見 ，要覺得光榮喔？」 老師「剛剛是不是說了實驗體......？」 https://i.imgur.com/3MEU2yK.png 皋月「首先是第一個......注意看我的手指。 轉啊轉......轉啊轉......」 老師「這是......抓蜻蜓？」 雖然看到有點頭暈但並沒有催眠效果。 皋月「果然不行嗎，但這也只是開場罷了。老師，看這個手機畫面。 這就是集情報部技術之大成的『轉轉APP』。 眼睛不要亂看啦！要注意看螢幕中央的旋轉畫面啊！ 看著這個漸漸無法自拔～愈來愈想聽我的話～什麼話都肯聽～ ...... 這樣子就很完美了吧？ 老師，站起來後空翻200圈吧！」 老師「哪能辦得到啊！」 皋月「嗚......這也不行嗎，老師的精神力果然非同常人。但我的覺悟與手段也非比尋常 喔！」 接下來又嘗試了各式各樣的催眠術，當然都是失敗收場...... 老師「皋月啊，時間已經很晚了，今天差不多就到這裡......」 皋月「不行啦！不能放棄！ 既然這樣就回歸初心...... 這是最後一次了，如果還是不行今天就到此為止吧。 只要誠心誠意一定會有效的。來，看這個吧！」 https://i.imgur.com/bXzJbJD.png 皋月「絕對服從我的命令～服從命令～ ...... ............ 是說......剛剛是從哪個方向開始甩硬幣的......」 老師「......右邊？」 皋月「......那不是反了嗎！？ 怎麼會這樣......！？竟然催眠到自己......」 https://i.imgur.com/nhVChzl.gif 皋月「嗚嗚......這是怎樣...... 好奇怪......感覺不能不聽老師的命令......」 老師「那我說要跟風紀委員會好好相處的話呢？」 皋月「咦......是...... 我會跟風紀委員會......好好相處。 但是......小真琴就算了，我本來就沒有跟她們不好喔。」 老師「那就跟我約好『不對老師惡作劇』！」 皋月「嗯！？」 https://i.imgur.com/ADXOmsW.png 皋月「唔......我......不對老師......惡作劇......」 https://i.imgur.com/OWo1vOc.png 皋月「太、太卑鄙了！明明是大人，卻用催眠對我為所欲為的！」 老師「拜託不要說這種讓人誤會的發言啊...... 是說我才是被催眠的那邊吧！？」 皋月「哼......竟然能把我給催眠......真是大意不得呢，老師。 怎麼樣，要不要加入我的NK-ULTRA計畫......」 老師「不......該停手了吧？」 https://i.imgur.com/qLUpq9n.png 皋月「是、是......要是您命令的話......」 ...... https://i.imgur.com/LeuYkvo.png 皋月「因為很認真催眠，好像會持續很久......嗚...... https://i.imgur.com/f3s7l1s.png 皋月「這樣老師下什麼命令都無法抵抗了啊......」 老師「皋月為什麼想操縱別人呢？」 皋月「那是因為......」 https://i.imgur.com/GhTf4KG.png 皋月「是為了世界和平唷」 老師「比想像中更壯大！？ ......能仔細說來聽聽嗎？」 皋月「世界和平的話就不會有痛的存在了...... 沒錯，我......」 https://i.imgur.com/H9YnjXj.png 皋月「超級怕痛！超討厭的！！！ 比弄髒白色衣服、不能跳過廣告更討厭！ 我討厭被槍打到、被手榴彈碎片打到！ 如果能操縱別人，就不會有開槍或隨便丟手榴彈的事了...... 伊吹跟小真琴也就不必感受痛楚了。 就是這樣才開始NK-ULTRA計畫的喔。 讓奇普托斯成為沒有痛苦的世界，就是我的終極目標！」 老師「雖然方法怪怪的，但的確是遠大的志向！！」 皋月「......這件事我只告訴老師而已唷......原本是沒有打算跟任何人說的。 呼......再來要怎麼折辱我呢？下一個命令是？ 我已經做好覺悟了，說吧！」 老師「那麼，趕快回家好好休息吧」 皋月「咕......果然如我所料...... ...... ......咦？不是要情報部的秘密、幫忙按摩、去便利商店買東西之類的？ 都能操縱我了，就這樣讓我回去休息嗎？ 現在我的身體真的會不受控制自己回去喔？」 老師「嗯，今天辛苦了，路上要小心喔」 https://i.imgur.com/KnCGDPt.png 皋月「......不愧是老師，完全不被這絕佳的機會所迷惑...... 這份器量果然是萬魔殿的......」 （雖然皋月還在說著什麼，但因為身體已經走出辦公室所以就沒聽到最後了。） 事後momotalk 皋月「遵照命令，我已經回到家休息了。 催眠好像也已經解除了。」 老師「那就好了」 皋月「那個，我的真正目的，不能說出去喔。這種巨大的陰謀是不可以公諸於世的。」 老師「嗯，我會保密的不用擔心。」 4.京極皋月在忍耐 老師收到了皋月傳來情報部......甚至萬魔殿將面臨崩壞危機的訊息，立刻趕往格黑娜找 皋月，而萬魔殿成員聽了面有難色。 老師「也就是說......她因為不想打疫苗而關在房間裡？」 萬魔殿成員「是......她常常會這樣......」 https://i.imgur.com/BBLZV9g.png 急救部員「皋月議員！皋月議員！就只剩你一個人了喔！不會痛的，趕快出來吧！」 皋月「騙人！打針才沒有不會痛的！不要管我了趕快走開啦！」 急救部員「就說格黑娜學生全都要打了！」 皋月「我才不管！我又沒有感冒過！」 急救部員「誰叫你是......嗯，總之趕快出來！重點不在那裡！」 於是老師前來說服皋月。 老師「這麼討厭打針的嗎？」 皋月「討厭！超討厭！ 我就不喜歡疼痛了！尤其是打針！ 細長尖銳的針頭戳破肌膚的感覺...... 不明所以的藥物流進血管的痛楚跟壓力......」 老師「這樣形容真的很痛啊！ ......一下子就結束了，忍耐看看吧？」 皋月「老師，沒有那麼簡單啊......老師能夠忍耐嗎？那不只是身體的疼痛，還有心理上 針頭逼近的恐怖感...... 冰涼的酒精棉擦著肌膚，宛如宣判人生終結般的感覺，能夠忍受得住嗎！？」 老師「除了皋月其他人都打了喔？連伊吹都打了。」 皋月「是沒錯啦......反正我不要！我要行使學生的拒絕權！」 急救部員「沒有那種東西！」 老師「那麼我也一起打吧？」 皋月「老師......你不怕嗎？那真的超痛的......」 老師「兩個人一起的話，也就不會那麼害怕了吧？」 急救部員「老師都這樣說了喔？是我的話就乖乖聽話了呢」 皋月「囉嗦啦！我正在考慮啦......」 最後總算成功說服皋月，一邊發抖一邊撐到最後打完疫苗了。 事後momotalk 皋月「老師，真虧您能忍受得下來...... 果然NK-ULTRA計畫是必要的。 只要創造不用打疫苗的世界，就沒有人需要受苦了......」 老師「那樣會有更大的痛苦吧......」 5.京極皋月在顫抖 今天輪到皋月來夏萊輪值。 皋月「奇普托斯最重要的機關之一夏萊......可以說是與普通人無法閱覽的機密情報相聯 繫的場所。 身為格黑娜情報部之首的我京極皋月，正是與此工作相稱的人才呢。」 老師「只不過是一般事務作業喔...... 那這些拜託妳了。」 皋月「......量還真多呢。 這些東西，我很快就解決了啦。」 於是最後忙到了晚上才結束。 皋月「怎麼樣？有我在一瞬間就搞定了吧？」 老師「的確是呢，辛苦了」 皋月「真是能展露我身為情報處理員優秀手段的一天呢。 這樣有我來輪值的日子就安心了吧？呵呵呵。 肚子也餓了，差不多該......」 此時夏萊停電了。 https://i.imgur.com/B9yt7ma.png 老師「停電了......還好都有存檔呢。 皋月，沒事吧？」 皋月「沒、沒事！......只是突然停電嚇了一跳而已。」 砰！ 皋月「！？」 老師「風好強喔，窗戶都吹開了。......皋月？」 皋月「只、只是聲音太大嚇了一跳而已！ 老師你在哪裡......？太暗了看不見...... 能不能隨便發出什麼聲音......口哨也好什麼都好...... ！！！」 老師「啊，桌上有東西被風吹下來......皋月，不要緊嗎？」 皋月「沒、沒事！但是這裡非常危險......又這麼暗...... 老師，千萬不可以離開我......」 老師「......難道說，皋月你害怕嗎？」 皋月「......不愧是老師，一瞬間就看穿了我的弱點」 老師「不，超容易懂的......」 皋月「是的，我很怕黑暗的地方跟會痛的東西......」 https://i.imgur.com/8aopBJy.png 皋月「如果老師不在......說不定會昏過去吧......」 等到電力恢復，皋月也立刻恢復原狀了。 皋月「又暴露弱點給老師知道了呢。 跟老師在一起，計畫總是會不如人意。 不過......應該不要緊吧。」 https://i.imgur.com/8snGefA.png 皋月「老師看起來不是會濫用我的弱點的人......對吧？」 老師「是啊，因為是重要的學生。」 皋月「就覺得老師會這樣說呢。 但如果立場相反，我可是會積極濫用的喔」 老師「咦！？」 皋月「啊哈！這反應真棒！ 那......既然也聽到那句話了。老師，我們去吃點什麼吧？肚子好餓喔！」 （跟皋月快樂地吃過東西後，送皋月回到宿舍了） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.47.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1732151591.A.9C0.html