[閒聊] 飛哥與小佛中最神的翻譯歌

看板 C_Chat

作者 w320230

時間 2020-05-25 04:03:18

留言 68 ( 52推 0噓 16→ )

如題每一集基本上都會有一首歌先不含片頭的話哪一首歌你們覺得翻譯的最神到現在都還會唱的那種 ...我自己是能把我抓不到節奏整首唱完啦 -- 二乃二乃得第一 https://i.imgur.com/pSWQnh3.jpg

https://i.imgur.com/gkJLEbN.jpg

https://i.imgur.com/rGlQUym.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.32.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1590350600.A.ED1.html

留言

推 ClawRage 總共一百零四天的暑假又到來 05/25 04:04 1F

→ w320230 離開學的日子還很遙遠 05/25 04:05 2F

推 kevinku09 在那善良地方旗幟有我的臉龐 05/25 04:06 3F

等等你這是哪集我沒啥印象但感覺是中世紀背景==

※ 編輯: w320230 (1.200.32.126 臺灣), 05/25/2020 04:08:10

推 Xpwa563704ju 每首都好聽，不知道花了多少錢 05/25 04:13 4F

感覺燒錢又燒腦要翻譯歌還要通順而且還唱的不錯聽

推 Adiakyan 褲子裡說有松鼠 05/25 04:14 5F

→ Adiakyan 逮到你也不錯 05/25 04:15 6F

推 Xpwa563704ju 我沒有節奏滿好聽的 05/25 04:16 7F

※ 編輯: w320230 (1.200.32.126 臺灣), 05/25/2020 04:19:11

推 ClawRage 但是這卡通名氣坐大後他們後來就砍經費了 05/25 04:22 8F

→ ClawRage 配音換掉,歌也不錄了 05/25 04:22 9F

講到配音就一肚子火忘記小時候哪部卡通配音換掉整個感覺就不對害我直接棄坑==

推 lunawalker 沒有翻譯歌就沒那麼好看了，嗚嗚 05/25 04:24 10F

真的嗚嗚嗚

※ 編輯: w320230 (1.200.32.126 臺灣), 05/25/2020 04:26:32

推 YoruHentai 配音換掉通常是因為換其他台播 05/25 04:31 11F

→ YoruHentai 愛酷一族就是這樣翻譯跟配音變很爛 05/25 04:32 12F

阿對就是這部== 以前很愛看的說配音名字都被改掉就沒看了這部印象最深的是蜘蛛那集還有木乃伊

推 chunyu0519 凱蒂絲的火星女王超好聽的 05/25 04:33 13F

推 NozoxEli 3樓是杜芬尼亞那集 05/25 04:36 14F

對啦謝謝你差點因為這個睡不著

推 xd4129889 包起古包哇~~ 05/25 04:36 15F

※ 編輯: w320230 (1.200.32.126 臺灣), 05/25/2020 04:40:56

→ allenlee6710 一季一季時間拉很長也難確保是一樣的班底吧而且一 05/25 04:41 16F

→ allenlee6710 開始搭配宣傳是阿ken和納豆配音也不太可能長久 05/25 04:41 17F

推 rainnawind 愛酷一族是卡通分級的問題原版原配要河蟹一堆東西 05/25 04:42 18F

→ rainnawind 然後你會發現新配音一堆以前的老集數都不播了 05/25 04:42 19F

推 heybro 抓不到節奏 05/25 04:42 20F

推 stanleylux 磚頭磚頭好好玩有趣哦 05/25 04:43 21F

→ rainnawind 就是新配音實在也和諧不了的部分 05/25 04:43 22F

就外國卡通有些其他不限定小孩觀看所以會加一些屬於大人的梗但台灣配音為了要符合小孩就常常被和諧掉了吧這樣理解應該沒錯講到這個 AT也是一部我長大在慢慢看懂的作品

※ 編輯: w320230 (1.200.32.126 臺灣), 05/25/2020 04:48:55

推 RoChing 快點去法國找她姑姑 05/25 05:49 23F

推 iris486 我抓不到節奏 05/25 05:56 24F

推 ayachyan Youtube之前聽過一系列日配的也不錯 05/25 06:34 25F

推 HoHuangWater 是飛天魚販，他會飛 05/25 06:47 26F

推 cat663 印象最深刻是找不到節奏再來是褲子裡有松鼠 05/25 06:54 27F

推 d326058tt 鯖魚多麼神聖鯖魚多麼神聖鯖魚多麼神聖 05/25 07:05 28F

推 ZuRaRa 褲子裡有松鼠 05/25 07:05 29F

推 fiveminutes 火星女王蠻有印象的 05/25 07:25 30F

推 rije4789 咕機咕機咕 05/25 07:33 31F

推 ganpizza3579 最愛韓德爾的你悄悄溜進我的心房也不錯 05/25 07:33 32F

推 kevinh0718 那道貌岸然的弟弟媽媽心中的寶貝我要用一噸的鴿糞 05/25 07:37 33F

→ kevinh0718 謝謝再從這句唱起我要用一噸的鴿糞活活臭～死～悶～ 05/25 07:37 34F

→ kevinh0718 死～他～ 05/25 07:37 35F

推 merihim 最神不知道但是不會忘記的絕對是松鼠 05/25 07:37 36F

推 willy911006 告訴我為什麼你要跳 05/25 07:43 37F

推 tottoko0908 快點去法國找他姑姑~褲子裡面說有松鼠!! 05/25 08:03 38F

推 devilkool 我也推我找不到節奏 05/25 08:05 39F

推 absairtight 他們是魔鬼~魔ㄇㄛ鬼ㄍㄨㄟˇ 05/25 08:07 40F

推 gwhmwiki 褲子裡有松鼠 05/25 08:24 41F

推 aram9527 褲子裡有松鼠 05/25 08:26 42F

推 whatevan 以前的配音是阿Ken和納豆配的，但他們畢竟不是專門做配 05/25 08:30 43F

→ whatevan 音工作的，所以會換也是能猜到的 05/25 08:30 44F

推 highwayshih 我找不到節奏再來褲子裡有松鼠 05/25 08:47 45F

推 solw1015 你們是怎麼把音樂用出來的啊 05/25 08:53 46F

推 ttcml 松鼠 05/25 09:00 47F

推 Luvsic 都忘記最開始是阿ken納豆了，記得這是那時的宣傳重點 05/25 09:24 48F

推 Ttei 就愛韓德爾的歌也很讚 05/25 09:33 49F

推 davidoct12 杜芬尼亞萬歲！！！！！懷念以前配音 05/25 09:38 50F

推 bastet729 為啥我看的是真人版本...... 05/25 09:56 51F

推 a8988912 我很邪惡照著我的話做嗚～嗚 05/25 09:57 52F

推 klandakuei 我找不到節奏 05/25 09:57 53F

推 ZongKenGG https://youtu.be/lbrtPHLug-s這首吧 05/25 10:03 54F

rich_yt https://youtu.be/lbrtPHLug-s 54F

→ ZongKenGG https://youtu.be/lbrtPHLug-s 沒有空格到= = 05/25 10:04 55F

rich_yt https://youtu.be/lbrtPHLug-s 55F

推 lcw33242976 我抓不到節奏 05/25 10:14 56F

→ lcw33242976 抓不到節奏 05/25 10:14 57F

推 engliat 逮到你也不錯 05/25 10:14 58F

→ lbowlbow 褲子裡有松鼠根本不需要翻譯了啊 05/25 10:41 59F

推 mushrimp5466 我抓不到節奏 05/25 10:44 60F

推 OldYuanshen https://youtu.be/3EMFMzNuS_s 05/25 10:51 61F

rich_yt https://youtu.be/3EMFMzNuS_s 61F

→ OldYuanshen https://youtu.be/jcz3dZAh0Rk 05/25 10:51 62F

rich_yt https://youtu.be/jcz3dZAh0Rk 62F

→ OldYuanshen 推文的火星女王和逮到你也不錯還有特﹑務﹑P～ 05/25 10:51 63F

推 Sicko 有人知道天空是灰你腦袋長黴是哪集嗎 05/25 11:13 64F

推 qwer880506 歌真的很讚 05/25 11:53 65F

推 tsaogc 松鼠、我的弟弟、逮到你、抓不到節奏都很棒 05/25 12:29 66F

推 absairtight 腦袋長霉是慵懶的一天，傑洛米被醜陋終結者射到 05/25 13:24 67F

推 yscleria 記最熟的是變形飛哥小佛xd 05/25 14:49 68F

[閒聊] 飛哥與小佛中最神的翻譯歌

留言

最新文章