Re: [閒聊] 你是在工三小
※ 引述 《dasuininder (硬派大叔)》 之銘言：
:
: ※ 引述《satousei (呪縛からの解放)》之銘言：
: : 這樣子騙Vtuber講台語
: : 我只有五個字可以形容這件事
: : 中國人心態
: : 覺得我打了SC，所以我開心就好
: : 這完全就是中國人財大氣粗的做法
: : 另外
: : GGININDER已經完全是性騷擾了
: : 就不要哪天讓Vtuber事務所全面BAN台灣
:
: 差多了
:
: 第一點
:
: 哩洗勒公殺小這句話在台語使用者看來連髒話都稱不上，頂多算沒禮貌而已
抱歉，看不下去來回個文。
【三】 = 【啥】，"什麼" 的意思。
【小】 = 【潲】，不必多說就是 "精液"。
確實，因為現代人的閩南話用語習慣，【工三小】這句話在用途上沒有原意上的尖銳，比如
"我到底，看了三小......"、"洗勒工三小啦XD" 等等。
但這改變不了這句話極為粗俗不雅的本質，它確實是 髒話，只是你用習慣了不覺得。
雖不必過度批評，但公開場合使用上請能免則免。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.71.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592296479.A.34A.html
留言