[問題] 把GoGoGo啃完能聽懂vtuber嗎？

看板 C_Chat

作者 holiybo

時間 2020-09-12 19:24:00

留言 46 ( 22推 2噓 22→ )

最近才知道vtuber這個娛樂現在有空就打開來看有什麼直播不過遊戲直播還好至少知道笑點在哪但是雜談系列的看大家笑這麼爽我也好想參與啊現在只有自學五十音稍微熟練的程度看以前人說的自學教材日本語GoGoGo 如果把他四本認真啃完能聽得懂五成雜談嗎？還是有更有效率的學習方法？ 0.0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.85.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599909842.A.49A.html

留言

推 stinger5009 去看HoloEN 1F

我的英文應該比日文更爛.. 09/12 19:25

噓 Wardyal 09/12 19:26 2F

→ tf010714 gogogo就到N4那邊差不多吧單字量不夠吧 09/12 19:26 3F

→ tf010714 倒不如去找有逐字稿的日本新聞 09/12 19:26 4F

這會有中文可對照嗎

推 tw15 重點不是讀哪本是你要知道他們聊啥吧 09/12 19:27 5F

可是我就是要聽懂才知道他們在聊啥啊

推 OldYuanshen 水煮大概10分鐘左右可以撒點鹽或胡椒 09/12 19:27 6F

推 legendsleep 大概可以聽懂開頭的招呼語跟結尾的道別語 09/12 19:28 7F

QQ..

※ 編輯: holiybo (1.200.85.85 臺灣), 09/12/2020 19:30:47

→ a2334436 最後還是乖乖看熟肉 09/12 19:30 8F

→ aCCQ 比較喜歡吃烤肉 09/12 19:31 9F

推 JeffMnO4 Gogogo讀完只有N4，而且聽解是要另外練的 09/12 19:31 10F

看來沒這麼簡單啊

→ tf010714 逐字稿新聞你當然要自己查字典啊 09/12 19:32 11F

推 Stat14 看翻譯影片就好了啊= = 12F

烤肉其實份量都不太飽... 而且真的懂了也能幫忙烤？ 09/12 19:32

→ tf010714 不過沒有基礎文法底子可能會誤解意思 09/12 19:32 13F

※ 編輯: holiybo (1.200.85.85 臺灣), 09/12/2020 19:36:27

噓 kriswu8021 完全是兩回事不要想太多 09/12 19:36 14F

推 ernova831 放棄八外國的娛樂不是適合你 09/12 19:36 15F

推 kinuhata 雜談通常語速快而且範圍廣初學就想聽懂要下蠻多苦工的 09/12 19:39 16F

真的連找有沒有熟悉的單字都很難..

推 wlsh 要不靠中字理解大至上意思至少也要N2以上了 09/12 19:40 17F

原來如此...竟然要n2以上..

推 Messi100 先看動畫吧 18F

我每季動畫會看完大約五成吧看得蠻廣的不過只看過有字幕的.. 09/12 19:44

推 shigurew 光靠VT n2聽力滿分 n1 47/60 來源自己 09/12 19:47 19F

怎麼聽的太強了！

※ 編輯: holiybo (1.200.85.85 臺灣), 09/12/2020 19:50:42

※ 編輯: holiybo (1.200.85.85 臺灣), 09/12/2020 19:51:14

推 legendsleep 你真的想要快速衝刺的前奇就是基本單字量，動名詞 09/12 20:06 20F

→ legendsleep 時態型態變化，然後去聽nhk訓練即時去拆分句子的結構 09/12 20:08 21F

→ legendsleep 以上這些請洽專版NIHONGO，來這問太少資訊 09/12 20:09 22F

原來還有這專版!! 謝謝

推 dasuininder 老話一句，聽下去就對了 09/12 20:10 23F

→ dasuininder 你至少要讓耳朵熟悉那個語速 09/12 20:10 24F

現在即使在忙別的事情也當背景音在聽了相信總有一天能聽懂(?

※ 編輯: holiybo (114.35.252.29 臺灣), 09/12/2020 20:14:49

推 NanaAinya 認真聽廣播N1滿分路過只能說當背景聽效果非常差 09/12 20:19 25F

推 ps0grst 自己動手豐衣足食，GO當開始自學蠻不錯的 09/12 20:37 26F

推 chiaki0611 N2放雜談當背景音幾乎聽不懂她們在說什麼今天的EN可 09/12 20:49 27F

→ chiaki0611 以聽懂八九成 09/12 20:49 28F

推 kratos0993 看成gogoro 09/12 21:01 29F

推 CAtJason 推薦每天看一些NHK WEB EASY 09/12 22:24 30F

推 sincere77 基本上雜談要完全聽得懂真的很難，能了解對話主題和懂 09/12 23:09 31F

→ sincere77 個內容的五六成就不錯了 09/12 23:09 32F

→ sincere77 經驗不夠就是只能一直累積，遇到不懂的單字文法就查就 09/12 23:12 33F

→ sincere77 背下來，口語縮約形什麼的課本不太會講，都是自己要想 09/12 23:12 34F

→ sincere77 辦法會，更別說一些關西腔之類的方言 09/12 23:12 35F

推 pinpin0415 看VT要拿N1聽解滿分很簡單反過來就難了 09/13 00:16 36F

→ pinpin0415 就算不論內容日常雜談的語速跟日檢比根本天壤之別 09/13 00:17 37F

→ pinpin0415 你看gogogo還不如先從VT翻譯下手遇到聽不清楚或不懂 09/13 00:18 38F

→ pinpin0415 就直接查這樣學還比較快 09/13 00:18 39F

推 chocopie 日本語Gogogo裡面的風格很昭和風 09/13 02:50 40F

→ chocopie 跟現代日文相比有些許不同 09/13 02:50 41F

推 vhik4596 我自己就是從gogogo入門搭配vt自學約1年半，目前雜談能 09/13 14:37 42F

→ vhik4596 聽懂約6~8成(看主題)，只能說gogogo能讓你瞭解文法，所 09/13 14:38 43F

→ vhik4596 以只看完gogogo大概只能懂情境(例如是過去還是現在)，但 09/13 14:39 44F

→ vhik4596 單字量會嚴重不足，所以我是聽到不懂就試著拼出來看看， 09/13 14:39 45F

→ vhik4596 然後查字典 09/13 14:40 46F

[問題] 把GoGoGo啃完能聽懂vtuber嗎？

留言

最新文章