[閒聊] 為什麼LOL沒有台灣腔調的中文配音??

看板 C_Chat
作者 twmadrid
時間 2020-11-10 20:36:53
留言 63 ( 26推 1噓 36→ )
我知道中國服有中文配音 但是捲舌音 我聽不習慣 而隔壁棚暴雪英霸 都有台灣中文配音 那我在想 為什麼台服沒有??? 這影片是網友自己拍的 自己配 https://youtu.be/He_unK7Jg88
我覺得是很強 音調都有呈現出來 只是說有的翻很怪 像是伊莉絲那個 WEB網路??? 我覺得應該可以唸成 蜘蛛網或保護傘 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.167.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605011815.A.B26.html

留言

※ 編輯: twmadrid (1.174.167.201 臺灣), 11/10/2020 20:37:10
推 fman 當年有投票要原音還是台配，因為很多玩家一開始都在美服玩所 11/10 20:37 1F
→ fman 以原音勝出，但我覺得很可惜，如果台配有過對於台灣配音員是 11/10 20:38 2F
→ fman 好事，也能形成台灣特色像暴雪遊戲一樣 11/10 20:38 3F
甚麼 原來當年有投票喔 是什麼時候? 我是S2末期加入的
→ SpiceKey 當年早投過票了= = 11/10 20:38 4F
→ mp2267 因為暴雪在台灣有專門的在地化團隊 11/10 20:38 5F
→ tw15 錢 11/10 20:39 6F
→ hellwize 摳死當 11/10 20:39 7F
→ tw15 你客群人口基數有那麼大 LMS哪會消失ZZZ 11/10 20:39 8F
推 CloudVII 暴雪的配音真的是業界最優秀的 11/10 20:39 9F
推 waitan 不需要 不如趕快導入日配 11/10 20:39 10F
※ 編輯: twmadrid (1.174.167.201 臺灣), 11/10/2020 20:40:22
→ CloudVII 可惜了 雖然激鬥峽谷是半直營但應該也不會有中配了 11/10 20:40 11F
→ CloudVII 激鬥峽谷沒意外應該是多國語音包吧 11/10 20:40 12F
→ tw15 而且當初一開就有投 像我這種美服仔跳的當然投英文語音好嗎 11/10 20:40 13F
推 web946719 塔斯丁狗逆 11/10 20:41 14F
→ tw15 garena剛要代理的時候 你要回到那時候去看看那時其他中配 11/10 20:41 15F
→ tw15 要不是現在BZ弄起來 那時誰會想投中配喇 11/10 20:41 16F
推 CloudVII bz的中配好像是從wow就開始弄得吧 11/10 20:42 17F
→ tw15 BZ中配要好我覺得是爐石大概第3張資料片 11/10 20:43 18F
→ Hsu1025 當年投過票 短視的人自己放棄的 明明可以叫他出台配包 11/10 20:43 19F
推 work1024 誰都得死~ 11/10 20:43 20F
→ Hsu1025 然後不喜歡的改回英語就好 11/10 20:44 21F
→ CloudVII 好像是星海2.... 11/10 20:44 22F
→ tw15 wow前面過場一堆詭異 11/10 20:44 23F
→ CloudVII 沒錯 選中文但英文也保留雙贏 11/10 20:44 24F
→ CloudVII 爐石真的厲害 鬥陣的選角也很棒 11/10 20:45 25F
→ Sayu 玩家投票決定不要中配 11/10 20:47 26F
推 Elydia 76：我鎖定你惹 11/10 20:48 27F
→ shuten 塔斯丁狗膩 11/10 20:53 28F
推 crazy6341556 來nerf這招啊 11/10 20:53 29F
推 jeff235711 大家好我是易大師 我的劍就是你的劍 11/10 20:54 30F
推 tw15 而且你以為garena是BZ會讓你切 想也知道你自己安裝英文包 11/10 20:54 31F
→ bluejark 當年一開始都是美服老玩家玩的後來TPA奪冠才爆紅 11/10 20:55 32F
→ tw15 現在連你要改都不給改 要你全部介面一起換ZZZ 11/10 20:55 33F
→ farseer7 當年的選擇吧 11/10 20:56 34F
推 newland 當年投票的時候台灣玩家拒絕台灣配音啊@@ 11/10 20:57 35F
推 deathslipkno S2中入坑的 但不知道有逃票這件事 我是覺得現在乾 11/10 20:58 36F
→ deathslipkno 脆直接導入日本語音就好了 11/10 20:59 37F
→ bluejark 風氣就這樣 暴雪多少也是因為粉絲光環加成 11/10 20:59 38F
推 airbear 爐石配得不錯 11/10 21:03 39F
推 waitan 現在掉那麼多人氣 導入日配還會回升一波 台配根本沒人要 11/10 21:05 40F
→ waitan 聽 最後還不是改回原音 11/10 21:05 41F
推 Manaku 陶晶瑩可以配誰？ 11/10 21:06 42F
→ su4vu6 當年投票大家就不要中配阿 11/10 21:06 43F
推 Freeven 導入日配就好了啦 11/10 21:06 44F
推 qscgg 因為台灣最早是玩國外伺服器，後來台服開了葛瑞那有舉辦是 11/10 21:18 45F
→ qscgg 否要台配，可是老玩家已經習慣英文了 11/10 21:18 46F
→ su4vu6 那年代台配就很可怕吼 習慣只是順便而已 11/10 21:22 47F
→ bluejark 台灣配音圈又沒多大只是看經費多少而已 11/10 21:27 48F
推 GeeBen 可惜被一些小團體決定未來走向 11/10 21:35 49F
→ bluejark LOL手遊不同代理 看看配中文會不會靠北 11/10 21:45 50F
噓 kousyouon 台灣國應該用英文當國語， 11/10 21:56 51F
→ kousyouon 少用支那語是正確的選擇！ 11/10 21:56 52F
推 LuchouLin 抱歉 插個隊 11/10 22:00 53F
推 cheric 其實沒差 都是華語北京腔 11/10 22:00 54F
→ sameber520 我就習慣聽英文 現在給投也不會要中配 畢竟不能切換 11/10 22:02 55F
推 angus12324 塔斯丁狗逆 11/10 22:35 56F
推 oo2751394 自己去找語音包就好了 我記得應該有日配語音包教學 11/10 23:15 57F
推 s210125 投票出來的 11/11 00:47 58F
→ Aurestor 小團體決定未來走向w 你不要投票結果不合你的意就這樣說 11/11 00:49 59F
→ Aurestor 好不好 11/11 00:49 60F
推 adgbw8728 魔獸的中配就很棒了 願風指引你的道路 11/11 00:58 61F
推 greed3819 改日文還會被G社鎖 11/11 04:40 62F
推 x21198 台配的話可能有10隻角色同一人配音的情況發生 11/11 07:54 63F