Re: [問題] spotify的動漫音樂

※ 引述《magi80328 (Suisei)》之銘言： : 因為出門在外主要習慣在spotify上面聽音樂 : 要是聽到喜歡的動畫OP或ED都習慣馬上去加進清單裡 : 不過每次在找音樂都會發現一些奇怪的地方 : 像是日文歌的歌名 : 常常會有羅馬拼音的歌名 有些是直接日文歌名 : 像是HACHI的新歌 八月の蛍 : 串流上歌名卻是顯示 Hachigatsu no Hotaru : 想知道怎麼會有這種問題呢? 這種用羅馬拼音的日文歌名還不是最奇葩的... 最奇葩的是日文歌名直接翻譯成英文的 例如某首歌日文叫 : ひぐらし(蟬 Higurashi) 結果她在SPOTIFY叫做:Live from hand to mouth ...黑人問號?!! 會出現日文歌名或是英文歌名據說是看當初談版權時申請的名字 不過究竟細節如何也沒人知道 如果有強迫症一定要顯示日文的話，可以去找藝人底下的撥放清單 通常就會顯示原文歌名了 以Hachi為例: https://i.imgur.com/8c9f6bx.png https://i.imgur.com/aLre046.png : 另外就是hololive的翻唱歌曲 像是之前的king 各種翻唱版本 : 也都是他們個人頻道正式上傳的歌 在這邊也都找不到 : 不過原創曲的話就都會放上去 像是星姊的歌都有 : 所以翻唱歌曲這個部分也是無解嗎? 除非是出專輯版的如kobasolo 不然翻唱歌原則上都不會上串流 原則上啦 https://i.imgur.com/tN4HwPK.png https://i.imgur.com/Et3KydZ.png 不過這種應該算灰色地帶， 印象中發生過Cover版權申訴某remix版本 然後歌下架後又被靠北的事 P.S. 這種的音質通常都... : 要是想當串流聽的話 是不是只能從YOUTUBE的付費會員那邊下手了? 沒用過YTPremien，不過身為一個Spotify用戶 除了歌名亂亂的(蘋果跟kk也會) 和莫名奇妙出現的簡體字很靠北 ex:米倉千尋>>米仓千寻 幹您娘 個人是挺滿意的! 也沒有大家常說的宅歌很少，反正會鎖區的歌 你換哪個串流八成都會鎖 或是某些公司跟本不會上串流... 對就是說在你!! key社還有麻枝 準 (拜託告訴我YT Premium也一樣 不然我會有相對剝奪感) 大概4john 給大家參考 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.35.236 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1630675157.A.7C5.html