[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?

看板 C_Chat
作者
時間
留言 54則留言,46人參與討論
推噓 16  ( 28推 12噓 14→ )
SONY 日本跨國企業 台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名 中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱 後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」 台灣已經有的用法硬要用支語去洗 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有新力可以用硬要講索尼 那就是欠噓啊 你們要來宣揚支語 就挑新發明的來啊 不要去洗那種台灣已經用十幾年甚至幾十年的用語 「索尼」太壞了吧 公司直接帶頭用支語洗台灣用語 支語警察會抓索尼嗎? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.26.108.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664600926.A.0F2.html
1Fadk147852: 請皇上下令 10/01 13:09
2Fdoramon888: 梗~ 10/01 13:09
3Fohrring: 你想聽到索尼滔天大罪吧 10/01 13:09
4Fp200404: 罪大滔天 10/01 13:09
5Femptie: 請皇上下令 10/01 13:09
6Fdiabolica: https://i.imgur.com/veIn4Lx.jpg 10/01 13:10
7Fjohn0421: 還投資B站 建議抵制A1作品跟SONY歌手 10/01 13:10
8Fvancepeng: 請皇上下令 10/01 13:10
9Fstardust7011: 罪大滔天,不用多說 10/01 13:11
10FOrangePest: 索尼已經斷氣了 10/01 13:11
11Fchuckni: 索尼已經斷氣啦 10/01 13:11
12Fhami831904: 官方統一 10/01 13:12
13Fgundam01: 請皇上下令拘捕索尼 10/01 13:12
14Fvm4m06: 所以我一直用sony,新力跟索尼都不用 10/01 13:12
15Fymsc30102: 那是滿洲警察的權責 10/01 13:13
16FCAtJason: 早就給定罪了還用抓? 10/01 13:13
17Fjinnij03879: 問就是罪大滔天 10/01 13:14
18FIMISSA: 小牛變成獨行俠比較讓人不爽 10/01 13:14
19FAN94: 已經斷氣了 10/01 13:14
20Fdreamka: 鰲拜去抓了 10/01 13:15
21Fer2324: 所以索尼斷氣了 10/01 13:16
22FSubliminal: 狄斯奈也是啊 10/01 13:16
23Fnigatsuki: 其實更早之前還有一個叫新力索尼的東西,後來被併到新 10/01 13:16
24Fwatermelon92: 廢文警察來了 10/01 13:17
25Fnigatsuki: 力,再來就統一變成索尼 10/01 13:17
26Forca1912: 下一篇寶可夢 10/01 13:17
27Fjack8587: 支語警察精神錯亂中 10/01 13:18
28Fsmart0eddie: 對啊 10/01 13:19
29Fvm4m06: 所以「新力」沒人在用的話,用sony就好啦 10/01 13:19
30Fvm4m06: 台灣人又不是一定要用中文 10/01 13:19
31Fririkasos: 這你這邏輯寶可夢也可以來一篇 10/01 13:19
32Fleptoneta: 只有鰲拜會去抓 10/01 13:19
33Fminoru04: 不錯喔 統一譯名拿來轉移焦點 10/01 13:20
34Fvm4m06: 的確中國那裏為了鞏固他們中文地位,已經禁止這種中英夾 10/01 13:20
35Fvm4m06: 雜的用法,中文遊戲要統一用中文譯名 10/01 13:20
36Fvm4m06: 但是啊……台灣又不是中國的一部分,中國的規矩是管不到台 10/01 13:21
37Fvm4m06: 灣的 10/01 13:21
38FTSroin: 所以才罪大滔天阿,居然不尊重我島的中年老人 10/01 13:23
39FJustapig: 笑死現在誰還玩索尼的主機 10/01 13:24
40Fchadmu: 下一篇SEGA 台灣代理的真正名字是世雅不是世嘉 10/01 13:24
41Fchigo520: 話說為什麼會翻新力? 10/01 13:25
42FBlowJob: 想要酸台灣人? 10/01 13:25
43FJCK0417: 統一的中文名字跟支語警察有關聯? 10/01 13:27
44FKoyomiiii: 滔天大罪 10/01 13:27
45Fkisaku: 你這麼急於要抓索尼,你大概就是他的同黨! 10/01 13:32
46Fqazws08: 索尼被抓了,索額圖呢 10/01 13:33
47FAVR0: 索尼本身就貶義,嘻嘻 10/01 13:38
48Fpaul51110: 可憐 10/01 13:59
49Fpaul51110: 統一名稱干支語啥事 可憐吶 10/01 14:00
50Fashlikewing: 噗 10/01 14:01
51FAngelNo13: 支即斬 10/01 14:26
52Fharryzx0: 硬要偷換概念的廢文 10/01 14:41
53Fweiojo3: 索尼罪大滔天,搞到百姓怨聲載道 10/01 16:33
54FLUDWIN: 搞笑才會用索尼,平常都講新力 10/02 22:36

C_Chat 最新熱門文章

21 [閒聊] 新葉喵的寶物
33 c_chat 2022-12-05 11:36
15 Re: [閒聊] JK大車隊
18 c_chat 2022-12-05 10:57
20 [問題] 2077怎麼農
57 c_chat 2022-12-05 10:56

最新文章

3 [馬娘] 不良馬娘盤查
5 c_chat 2022-12-05 13:00