[問題] 巴西人好像很愛黑神話悟空...為什麼？

看板 C_Chat

作者 b05605019 (只是好奇)

時間 2024-09-16 19:07:16

留言 19 ( 8推 0噓 11→ )

南美洲的人好像很愛這次的黑神話悟空，特別是巴西人，葡萄牙语，4694篇，97%好评 https://g.imgtg.com/uploads/7146/66e425038c31d.jpg 西班牙语，646篇，98%好评 https://g.imgtg.com/uploads/7146/66e425043f995.jpg 數量雖然不多，但好評率很誇張的高，巴西人甚至還特地幫遊戲劇情配音， https://m.youtube.com/watch?v=83kkN_7NmnA 有沒有在南美洲的鄉民能夠介紹一下，為什麼這款在南美會被當地人這麼喜歡啊？難道當地神話或文化有什麼共同點引起共鳴的？ ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 2312DRAABG. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.53.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726484847.A.383.html

留言

※ 編輯: b05605019 (111.82.53.177 臺灣), 09/16/2024 19:08:42

→ HarunoYukino 問就是大陸人刷的 09/16 19:08 1F

那邊的日裔應該比較多...

※ 編輯: b05605019 (111.82.53.177 臺灣), 09/16/2024 19:09:17

推 SkankHunt42 巴西籍中國人阿還要問 09/16 19:10 2F

推 kaj1983 中國人多啊，不要不信 09/16 19:10 3F

→ kaj1983 再問下去等一下玻璃你要掃嗎？ 09/16 19:11 4F

→ NARUTO 巴西的亞洲人應該都是日本人居多 09/16 19:12 5F

→ GAOTT 我猜跟阿根廷人有異曲同工之妙 09/16 19:13 6F

簡中與繁中是最低價，應該沒必要當精神阿根廷人...

→ chinnez 就被當成了七龍珠的遊戲啊XD 09/16 19:15 7F

有可能，對啊，七龍珠當地很紅！

※ 編輯: b05605019 (111.82.53.177 臺灣), 09/16/2024 19:15:16

※ 編輯: b05605019 (111.82.53.177 臺灣), 09/16/2024 19:15:46

推 yam30336 巴西人應該覺得是七龍珠同人作品 09/16 19:18 8F

→ bluejark 冷知識巴西知道佛教 09/16 19:22 9F

推 AirForce00 中南美洲一帶，非常熱愛七龍珠，猜測是愛屋及烏？ 09/16 19:56 10F

推 goseienn 不是吧，七龍珠的悟空是日語音譯，中國的悟空音譯完全 09/16 21:05 11F

→ goseienn 不同，不可能搞混才對 09/16 21:05 12F

→ cauliflower 為什麼要一直否認人家喜歡黑神話 09/16 21:12 13F

推 TimeEngine 巴西有200萬日本人 09/16 21:37 14F

推 jonesy9000 不如你去問他們原因再來分享給我們吧 09/16 21:51 15F

→ air1208 中國人不管賣啥都愛買刷榜，不管熱不熱門，這不是公認的 09/17 01:12 16F

→ air1208 事實嗎？ 09/17 01:12 17F

推 okok263659 小鳥會跟你說只有中國在玩而已那些yt留言都是去翻譯 09/17 11:46 18F

→ okok263659 的 09/17 11:46 19F