Re: [新聞]《刺客教條：暗影者》執行製作人：知道會

看板 C_Chat

作者 Landius (原來我是漆原派啊)

時間 2024-09-19 21:10:37

留言 24 ( 6推 0噓 18→ )

回文 1則

※ 引述《gto59674 (獨特瘋格)》之銘言： : 訪談中還提到了在遊戲中擔任顧問與翻譯的日本人 Kazuma Hashimoto，他表示《刺 : 客教條:暗影者》在日本的反應都是正面的，多數都是西方人看到彌助成為武士才會 : 不爽，並認為很多日文的批評內容，看起來像是使用英文直接機翻。如果不意外的話應該是這位橋本吧? https://i.imgur.com/sobKBlk.jpg

左邊是早上的狀態,還沒把自己沉掉, 右邊是現在狀態,簡介也把自己是Q與代名詞, 以及信箱與個資的部分拿掉了. 看來是住加州的混血日裔,保留了自己是IGN等等媒體寫手的部分. 只能說睜眼說瞎話,掙錢不含磣這部分的確很覺醒. 怎麼UBI只會請日裔,不然就是旅居日本,而不是真的去請日本的專家啊... =口=|| -- 難怪《鎌倉殿13人》的天台宗慈圓僧正，要找七色之音的名聲優山寺宏一出演... https://i.imgur.com/aby0qMb.jpg

這段用一張家系圖解釋比任何嘴上說明還容易理解的血統，其快嘴連珠砲據報導不管是試鏡還是正式演出，就連一次NG都不存在。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.97.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726751439.A.0BC.html

回文

Re: [新聞]《刺客教條：暗影者》執行製作人：知道會

5 19 c_chat wvookevp

2024-09-18 17:14:55

留言

→ gcobc12632 我大高加索人種怎麼可能去跟亞洲黃猴子請教ㄋ 09/19 21:13 1F

→ adasin 因為專家多半不會去UBI推銷自己 09/19 21:13 2F

→ poke001 又是酷兒? 09/19 21:15 3F

推 crisis7287 日本有在拍大河劇真的要請歷史顧問是一定有的... 09/19 21:19 4F

→ Kapenza 那個卷軸...別說看不看得懂文獻了，連博物館的展示文物都 09/19 21:21 5F

→ Kapenza 沒進去參觀過吧... 09/19 21:21 6F

推 jonestem 文化不合，不覺得真正的日本人有辦法在那種公司裡 09/19 21:22 7F

→ jonestem 面生存下來… 09/19 21:22 8F

推 SunnyBrian 掙錢嘛，不寒磣 09/19 21:26 9F

看來有人追殺出東西了: 河豚太的X(推特) https://x.com/pukujiji/status/1836610361409311077 原來又是個近親繁殖,甜寶貝體系來的. 找一個這樣的日裔當顧問,不是來工作傳遞正確反映,而是來鬼遮眼的...

※ 編輯: Landius (36.230.97.109 臺灣), 09/19/2024 21:31:57

推 crisis7287 是內部出來的難怪專業洗地 09/19 21:34 10F

→ leamaSTC 就算找真正的日本專家來不是看到中風就是想阻止卻被送 09/19 21:34 11F

→ leamaSTC 走了 09/19 21:34 12F

→ leamaSTC 比較好奇的是為啥要在訪談裡指名道姓提到一個擺明不是專 09/19 21:35 13F

→ leamaSTC 家也沒人知道是誰的人物 09/19 21:35 14F

→ leamaSTC 彷彿這位在業界或學術界很有名提到名字大家就知道是誰 09/19 21:36 15F

→ leamaSTC 似的 09/19 21:36 16F

推 crisis7287 真的是有聲望的才不幹這種事尤其是真的在日本生活的 09/19 21:37 17F

→ crisis7287 在日本會社會性死亡徹底沒信用 09/19 21:38 18F

→ Kapenza 前有對馬戰鬼，現有幕府將軍，這群不學無術的詐騙集團被 09/19 21:38 19F

→ crisis7287 日本發起狠來抵制是真的可以讓日本公司倒的 09/19 21:39 20F

→ Kapenza 起底也是剛好而已，以為放個日本人名就能行騙天下嘛 09/19 21:40 21F

→ crisis7287 UBI用不在日本生活的人洗地當然不用顧日本名聲 09/19 21:41 22F

→ dreamnook2 因為日本人不被當作人呀 09/19 21:45 23F

推 mahimahi 隨便講個聽起來很japonais的名字唬唬人啊 09/19 22:53 24F

Re: [新聞]《刺客教條：暗影者》執行製作人：知道會

回文

留言

最新文章