[問題] 白雪公主 白馬王子 白雪王子??
白雪公主之所以叫白雪公主是因為本人很白
為什麼白馬王子(the prince on white horse)要強調他騎的是一隻白馬?不強調他本人的
性質?
如果白馬王子得到白雪公主後,是不是就變成白雪王子(the prince on snow white)?
----
Sent from BePTT on my iPhone 15 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.142.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729332241.A.BB1.html
留言