[閒聊] 把超人力霸王叫成鹹蛋超人，會生氣嗎？

看板 C_Chat

作者 sariel0322 (sariel)

時間 2024-10-22 18:06:03

留言 25 ( 15推 0噓 10→ )

如題早期的超人力霸王在台灣都被叫成鹹蛋超人如果粉絲現在聽到鹹蛋超人會生氣嗎？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A5360. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.81.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729591565.A.257.html

留言

推 MrSherlock 還好我都叫奧特曼（？ 10/22 18:06 1F

推 gundriver 這我就真的接受不了了 10/22 18:06 2F

→ egg781 其實我想叫奧特曼,真的比較方便.....打字 10/22 18:07 3F

→ xxx60133 港譯跟台懿還有陸譯 10/22 18:08 4F

推 ymsc30102 魔鬼筋肉人 10/22 18:08 5F

推 serding 宇宙超級怪獸圖鑑 10/22 18:09 6F

推 doremon1293 奧特曼就奧特曼 10/22 18:09 7F

→ a740125 本來就是鹹蛋超人阿 10/22 18:09 8F

推 egg781 奧特曼就純音譯,還行吧? 10/22 18:10 9F

推 G8PIG 會，真的 10/22 18:11 10F

推 devilkool https://i.imgur.com/qJFb1vA.jpg 小朋友都知道在台灣 10/22 18:12 11F

11F

→ devilkool 不要講支語 10/22 18:12 12F

→ carotyao 不會 10/22 18:15 13F

推 livingbear 現在都叫奧特曼了 10/22 18:16 14F

→ akles111 奧特曼不就英譯 10/22 18:32 15F

推 SinPerson 有譯了什麼？幹嘛不直接用英文名，還要套上莫名奇妙的 10/22 18:50 16F

→ SinPerson 中文 10/22 18:50 17F

推 kumaneko 我都叫宇宙超人 10/22 18:52 18F

推 efkfkp 我都叫烏嚕頭啦曼 10/22 18:56 19F

推 Koogeal 你全家都鹹蛋.jpg 10/22 19:00 20F

推 SadoYasutora 我都叫魔鬼筋肉人 10/22 19:03 21F

→ shoukaku150 不會，別逼我講就好，那種明顯可以硬要講的反而會覺 10/22 19:26 22F

→ shoukaku150 得居然得要這樣玩才能獲得快樂真可憐 10/22 19:26 23F

推 xenojack 好了啦都還好吧就多啦欸夢叫小叮噹一樣的感覺年代而 10/22 19:35 24F

→ xenojack 已 10/22 19:35 25F

[閒聊] 把超人力霸王叫成鹹蛋超人，會生氣嗎？

留言

最新文章