[我英]把荼毘唸成圖皮會不會有人生氣？

看板 C_Chat

作者 yezero (肥雁改)

時間 2024-10-22 19:25:38

留言 26 ( 17推 0噓 9→ )

其實他在日文真正的讀音是dabi 但是本身是從梵文來的在中文有另一個一樣來源的字叫茶毗所以現在有了dabi、圖皮、茶皮三個讀音了還是乾脆取其意譯直接叫他火葬呢？你覺得哪個比較好啊？茶昆。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.238.225 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729596340.A.F4E.html

留言

推 risingheart 茶昆 10/22 19:26 1F

推 serding 茶昆 10/22 19:26 2F

→ murderer2013 茶昆 10/22 19:26 3F

推 robinwillfly 茶昆 10/22 19:26 4F

推 LouisLEE 轟登夫 10/22 19:27 5F

→ knight45683 余昆 10/22 19:27 6F

→ kusotoripeko 我都念茶度 10/22 19:28 7F

推 ilohoo 圖皮不是美洲原住民的名字嗎？ 10/22 19:30 8F

→ A890103opop 圖奇 10/22 19:30 9F

推 qilin702bibi 余比 10/22 19:31 10F

推 allen886886 我都唸余田 10/22 19:32 11F

推 Warheart 茶昆 10/22 19:32 12F

推 CornyDragon 茶昆 10/22 19:34 13F

→ OldYuanshen ｊｈāｐｉｔａ 10/22 19:40 14F

→ uranus013 大B 10/22 19:40 15F

→ FertilizerN 茶昆 10/22 19:41 16F

推 devilkool 余比 10/22 19:53 17F

推 chocobell 登天 10/22 19:59 18F

推 lightKevin 是唸荼ㄊㄨˊ毘ㄆㄧˊ沒錯啊 10/22 20:10 19F

→ RoastSaury 這都能OP 10/22 20:10 20F

→ qoo60606 茶昆啦 10/22 20:12 21F

推 holiybo 我都唸圖奇 10/22 20:18 22F

推 otis1713 茶昆啦 10/22 20:24 23F

推 gogolct 余田 10/22 20:51 24F

推 fsuhcikt 我都念大B 10/22 21:12 25F

推 shintz 我都念茶比 10/22 21:21 26F

[我英]把荼毘唸成圖皮會不會有人生氣？

留言

最新文章