[討論] 天使鋼彈是好命名嗎

看板 C_Chat

作者 astrayzip

時間 2024-11-05 21:47:20

留言 0 ( 0推 0噓 0→ )

鋼彈零零裡面鋼彈們都用天使命名能天使力天使等都算是蠻常見的翻譯後來的拉斐爾、哈魯特、阿里歐斯等也有利用典故或是含義意譯的方式翻譯而不是以往常見的音譯那麼天使鋼彈這類的翻譯是好翻譯嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.228.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730814442.A.99D.html

最新文章

[閒聊] 楓之谷剛開服更新這麼快喔？

c_chat s7503228

2024-11-05 23:08:59

[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞！

1 1 c_chat newrookie

2024-11-05 23:07:31

[閒聊] 究極的模仿漫美味侍戰隊真劍者

c_chat mizuarashi

2024-11-05 23:05:38

[Vtub] 香草奈若 FC2直播

c_chat lycs0908

2024-11-05 23:05:16

[情報] 1131情報

1 1 one_piece kerr961111

2024-11-05 23:04:50

Re: [閒聊] 今天逛到的小動畫

c_boo k2135356

2024-11-05 23:03:24

Re: [閒聊] 台灣黑道能否製作成暢銷遊戲

c_chat skyhawkptt

2024-11-05 23:02:21

[閒聊] 向同班同學開出了高額的指導費用結果是...

c_chat kusuha

2024-11-05 23:00:53

[閒聊] 狼人的恐怖漫畫

c_chat ehentai

2024-11-05 23:00:23

[閒聊] 美國總統大選：初音未來橫掃

c_chat outsmart33

2024-11-05 22:58:06

[閒聊] alp 萬聖節

c_chat kikiwatcher

2024-11-05 22:56:02

[情報] BanG Dream! Ave Mujica「KiLLKiSS」

c_chat ayachyan

2024-11-05 22:54:23

[閒聊] 今川義元的統率為什麼能越給越高？

c_chat s386644187

2024-11-05 22:53:53

[萌夯] 試玩斬斧我沒碰能大概講一下為啥被噴嗎

c_chat knight45683

2024-11-05 22:52:22

[蔚藍] 天氣變冷了

c_chat chshsnail

2024-11-05 22:48:34

[獵人] 十四子奪嫡誰看起來會贏

c_chat p055198

2024-11-05 22:47:44

[Vtub] VEE Official 時間表 2024/11/06

c_chat lingsk

2024-11-05 22:47:03

[妮姬] 泳裝利維坦

c_chat tsucomi69

2024-11-05 22:46:54

[生日] 祝11/5生日的角色和聲優生日快樂

c_chat ttei

2024-11-05 22:46:43

Fw: [新聞] 《寶可夢TCG》全球4天營收破3.8億　台灣

c_chat tommy1014

2024-11-05 22:46:36