![[蔚藍] 對學生們暱稱被發現的老師](https://i.imgur.com/gnElQKW.jpeg)
![[蔚藍] 對學生們暱稱被發現的老師](https://i.imgur.com/sR4LCuQ.png)
[蔚藍] 對學生們暱稱被發現的老師
reddit討論串：
https://www.reddit.com/r/BlueArchive/s/3gWuZm7fPy
https://i.imgur.com/gnElQKW.jpeg
咪卡大猩猩應該不用說
陽奈好像是因為英語的劇本中間有叫做hiniature ？
https://i.imgur.com/sR4LCuQ.png
但是復刻格黑娜泳裝活動那時候沒玩，所以遊戲內劇情不能重播，b站上威威字幕組那時候
才剛做翻譯，翻的挺一言難盡的，不太確定
管帳婆不用說
愛麗絲應該是智能冰箱？還有roomba就是掃地機器人
dork就是傻瓜之類的，常常阿魯的文章下面會有adorkable這個詞
性感聖啞，對啊
跑馬燈是偏執狂（？）渚和浮士德日富美
偏執狂感覺有點過分，但那個詞不知道怎麼翻
優香：老婆……嘿嘿……不是，你們幹嘛這樣看我？
優香打這幾個作為閃避坦對上這幾個應該還是能撐一下的吧？但是槍托直接尻上去又是另一
回事了
還有什麼比較有名的暱稱？凱茜帕魯格、佐三槍、春鍋、煮飯婆、輪椅、阿狗、史大蘿、餅
醬之母（？）、（各種口味）小孩……
仔細一想好像蠻多的欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.15.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1732537364.A.3D1.html