[閒聊] Jennie雜誌採訪時提到吸煙後道歉的原因

作者 abiann (abian)

時間 2024-09-19 20:27:59

留言 246 ( 76推 44噓 126→ )

Jennie接受《美國BAZAAR》雜誌採訪時提到在室內吸煙後道歉的原因 https://img-cdn.theqoo.net/zomeLt.jpg Jennie 向《美國BAZAAR》雜誌解釋了她為了在室內吸煙道歉的原因: “我能做什麼?如果韓國人認為這是錯的,我就得彌補。我明白他們為什麼生氣。這是文化因素,這是歷史因素。這是時代的因素。我不能違背這些。” https://theqoo.net/square/3410935795 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.20.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1726748882.A.DBF.html

留言

推 pipendunk 鬼扯蛋,我台灣人也覺得室內抽菸不對阿. 09/19 20:29 1F

推 GoodMemory 啥??? 09/19 20:30 2F

推 p58077919 美國人能接受抽菸噴在人臉上嗎XD 09/19 20:30 3F

推 visviva 所以美國可以接受室內吸菸阿? 09/19 20:31 4F

推 Myeh1720 先別說什麼文化因素歷史因素韓國室內 09/19 20:32 5F

→ Myeh1720 抽菸就是違法啊...... 09/19 20:32 6F

推 nemo99 瞎她不是也是韓國人嗎室內抽煙這種行為 09/19 20:33 7F

→ nemo99 不行就是不行就算沒違法也是不好的 09/19 20:33 8F

推 ly102530 詭辯 09/19 20:34 9F

→ Myeh1720 如果沒有違法還能說是文化因素，但違法 09/19 20:35 10F

→ Myeh1720 顯然就不只是文化因素了啊XD 09/19 20:35 11F

推 jopojopo ？！ 09/19 20:35 12F

噓 Dubufan0528 好抵制 09/19 20:39 13F

推 sequence 她根本沒搞清楚被罵的原因吧事發地義 09/19 20:40 14F

→ sequence 大利也是禁止公共室內場所吸菸的呀 09/19 20:40 15F

噓 o7611385 ... 09/19 20:41 16F

→ mopigou 翻譯：我沒錯，錯的是這個世界 09/19 20:42 17F

噓 ssamuser 到現在還覺得自己沒錯吧 09/19 20:47 18F

推 LLchiler 不是韓國人認為你是錯的，是法律認定 09/19 20:47 19F

推 worksucks 道歉就道歉扯一堆= = 09/19 20:47 20F

推 dg7158 蛤？她是在供三小？ 09/19 20:48 21F

噓 shock1021 蛤 09/19 20:49 22F

推 Sugarshooky3 = =奇怪的觀點 09/19 20:49 23F

推 ladyC 整個搞錯了吧？室內吸菸的人就是沒水準啊， 09/19 20:49 24F

→ ladyC 然後她還吐菸在工作人員臉上 09/19 20:49 25F

→ dg7158 所以她根本不認為室內吸煙加把二手菸往別 09/19 20:50 26F

→ dg7158 人身上噴有什麼問題嘛 09/19 20:50 27F

→ faaQ 不然他覺得自己是哪裡人？ 09/19 20:50 28F

噓 poui0567 蛤 09/19 20:50 29F

→ Iamtitlehgm 室內對人噴煙是歷史因素及文化因素 09/19 20:51 30F

→ Iamtitlehgm ？莫非是指室內抽煙及被噴煙生氣是 09/19 20:51 31F

→ Iamtitlehgm 陳舊沒文化嗎！ 09/19 20:51 32F

推 nicolexyz 文化因素..歷史因素..時代因素..這是 09/19 20:52 33F

→ nicolexyz 什麼..完全看不懂吔.. 09/19 20:52 34F

噓 everyheart25 她覺得自己是美國人唄 09/19 20:52 35F

推 GoodMemory 她這說法比較適用光復節道歉的那兩位 09/19 20:53 36F

→ GoodMemory 男團成員XD 09/19 20:53 37F

噓 bobby94507 世衛組織大概也不同意 09/19 20:53 38F

→ everyheart25 這根本從小背景家教的問題 09/19 20:53 39F

→ Iamtitlehgm 美國超過20個州和歐洲許多國家都沒 09/19 20:55 40F

→ Iamtitlehgm 文化退步到禁止室內抽煙和愛生氣的 09/19 20:55 41F

→ Iamtitlehgm 韓國人一樣糟糕。 09/19 20:55 42F

→ Fantasy7th 那這樣大麻不也一樣....... 09/19 20:56 43F

→ Fantasy7th 而且主要是對人噴煙吧，只是室內道歉 09/19 20:56 44F

→ Fantasy7th 一下可能還好 09/19 20:56 45F

推 zukidelko 感覺的出來很委屈 09/19 20:59 46F

→ rcro 這什麼鬼…經紀公司都不管的嗎？他吸菸的國 09/19 21:00 47F

→ rcro 家就禁止室內吸煙啊…這沒調查清楚嗎？ 09/19 21:00 48F

推 dg7158 這個傳回韓國大概又要燒起來了 09/19 21:01 49F

→ rcro 而且內文如果真的就是他的回應也太沒智慧 09/19 21:02 50F

→ rcro 了吧你是在嗆整體韓國人嗎… 09/19 21:02 51F

推 Alex663322 Jennie不也是韓國人？ 09/19 21:08 52F

→ phew18 還不知道錯在讓他人吸二手煙扯啥文化歷史 09/19 21:08 53F

推 oo3456789oo 室內吸菸本來就不對，就算不是出自 09/19 21:08 54F

→ oo3456789oo 真心自我檢討而道歉，大可以把這些 09/19 21:08 55F

→ oo3456789oo 真心話放在心裡，不懂為什麼要出來 09/19 21:08 56F

→ oo3456789oo 特地講道歉原因是因為文化因素？ 09/19 21:08 57F

→ PrinceAlex 看來她完全沒覺得自己有錯ㄏㄏ 09/19 21:11 58F

推 di3xyo0z 跟文化因素有什麼關係？很多國家也不行 09/19 21:11 59F

→ di3xyo0z 啊。根本是健康因素。 09/19 21:11 60F

→ meihsiu 假鬼假怪 09/19 21:11 61F

推 imjoanne 自私的人找理由 09/19 21:11 62F

推 mecheers 挖~留洋好棒棒呢 09/19 21:12 63F

噓 reincarnate 喔喔 09/19 21:12 64F

→ mecheers 是不是以為除了韓國沒人在意室內吸菸? 09/19 21:13 65F

推 cpcpao 都是別人的錯 09/19 21:14 66F

→ Levesque 外國人抽菸前不是會先問身邊人介意嗎， 09/19 21:14 67F

→ Levesque 她有先問過嗎 09/19 21:14 68F

推 guesswho 那是一座名為韓國的牢籠 09/19 21:14 69F

推 sunsirr 這個解釋有點多餘…其實就是道歉就好了 09/19 21:15 70F

噓 htc10 菸妮 09/19 21:15 71F

推 abellea85209 代表不認錯嗎XD 09/19 21:16 72F

→ luffyd4 這不是韓不韓國人的問題吧 09/19 21:17 73F

推 mimimoumou 供啥？這不是最基本法律問題？ 09/19 21:17 74F

→ maggie777 好雷的回應，還不如不提 09/19 21:18 75F

→ Kapenza 哇她這是對著外媒嘴韓國民風嗎......?? 09/19 21:27 76F

→ Kapenza 都是韓國社會壓著她的頭逼她道歉?? 09/19 21:28 77F

→ Kapenza 言下之意她的作為其實不需要道歉呢 09/19 21:29 78F

推 neo74214 飯後一根菸快樂似神仙~ 但我戒掉就是了 09/19 21:30 79F

推 andewchen 講的好像她不是韓國人一樣 09/19 21:31 80F

推 juicyfruit 菸妮快笑死 09/19 21:31 81F

→ Kapenza 跑去跟外媒哭哦，你們看韓國那個落後的村 09/19 21:31 82F

→ Kapenza 落那些鄉下野蠻人都在欺負我嗚嗚嗚 09/19 21:32 83F

推 leewo 哈哈哈哈哈 09/19 21:33 84F

噓 wu21607 … 09/19 21:41 85F

推 mikiworldpea 搞錯重點耶 09/19 21:46 86F

噓 bluenova 好了啦人間香菸兒aka妮古丁，強迫別人吸 09/19 21:47 87F

→ bluenova 妳新鮮二手菸的妳怎麼會有錯呢嘻嘻 09/19 21:47 88F

→ ckssicaaa97 是人品有問題，還是腦子有問題，可以 09/19 21:48 89F

→ ckssicaaa97 選一個了 09/19 21:48 90F

推 thetaetiseo 抱歉直接笑出來了 09/19 21:50 91F

推 LynnCho 蛤 09/19 21:50 92F

推 maiselfan195 講得好像自己很委屈w 09/19 21:51 93F

噓 bugbuug 然後韓國人還是愛她<3 09/19 21:59 94F

→ Cing1106 印象中她當時影片裡所在的國家也是禁止 09/19 22:02 95F

→ Cing1106 室內吸煙的不是嗎（？） 09/19 22:02 96F

→ bulls 前後文真的是這樣嗎？ 09/19 22:02 97F

推 Leony 美國人也不能接受室內抽菸好嗎...... 09/19 22:04 98F

噓 shi21 不懂得尊重別人還扯什麼文化好好道歉有 09/19 22:04 99F

→ shi21 很難嗎? 09/19 22:05 100F

→ Leony 她敢在美國餐廳抽菸嗎？（非bar類型的） 09/19 22:05 101F

推 htc10 這是在酸韓國：就你們問題特別多 09/19 22:06 102F

→ xie108 妮不是身體不好怎還抽煙啊… 09/19 22:07 103F

推 GalGadot 沒品的是讓別人吸二手菸吧 09/19 22:14 104F

推 Xuan0313 我看了什麼 09/19 22:15 105F

推 LesBleus 感覺像刻意set這道題，結果安排的答案 09/19 22:17 106F

→ LesBleus 太取巧，效果不好說XD 09/19 22:17 107F

推 joker0903 哪個國家哪個歷史哪個時代認為室內抽菸 09/19 22:18 108F

→ joker0903 讓人吸二手菸是對的？這什麼腦子？？？ 09/19 22:18 109F

→ joker0903 ？ 09/19 22:18 110F

推 nick761108 現在進化到連自己的腦袋都沒辦法控制 09/19 22:18 111F

→ nick761108 了嗎？ 09/19 22:19 112F

噓 a0952136637 ……誰去告她室內抽菸大部分都違法 09/19 22:25 113F

→ menandmice ? 有一千種合宜回答的方式為什麼要這 09/19 22:25 114F

→ menandmice 樣回答？有被斷章取義嗎？很神奇的回 09/19 22:25 115F

→ menandmice 答方式吸菸是什麼很酷很做自己需要 09/19 22:25 116F

→ menandmice 衝破世俗的行為愛好嗎 09/19 22:25 117F

推 visviva 就算不違法也要尊重人吧班艾佛列克遇到 09/19 22:27 118F

→ visviva 粉絲要求合照還會把菸跟煙霧收起來阿 09/19 22:27 119F

→ visviva 到底有什麼毛病?? 09/19 22:27 120F

噓 a0952136637 這採訪確定不是暴露她的文化水準不高 09/19 22:27 121F

→ a0952136637 嗎 09/19 22:27 122F

→ vv200242000 好差的回答 09/19 22:29 123F

→ ambervert 活在以前的時空的意思嗎XD 09/19 22:32 124F

噓 jojaj712 人間電子煙 09/19 22:35 125F

推 borui 如果沒被斷章取義的話有點瞎… 09/19 22:36 126F

推 ctrighthere 求訪談原文這不太對吧 09/19 22:39 127F

推 Heisenberg23 她不是韓國人嗎還是我誤會了== 09/19 22:43 128F

推 Dust4 就算斷章 09/19 22:49 129F

→ Dust4 回的還是很爛 09/19 22:49 130F

→ Dust4 就自己素養問題而已 09/19 22:49 131F

→ lanagrass https://i.imgur.com/gGA1D2q.jpeg 這 09/19 22:49 132F

132F

→ lanagrass 就原文啊，內文翻譯沒問題 09/19 22:49 133F

推 iamjimhaha 我覺得韓國偶像有時候要經由公司確 09/19 22:50 134F

→ iamjimhaha 認能講，再講會比較好 09/19 22:50 135F

推 Dust4 沒差吧 09/19 22:52 136F

→ Dust4 她自己覺得做自己很厲害，就要承擔輿論 09/19 22:52 137F

推 tieneun 我看粉絲說她室內抽煙的地方是私人的， 09/19 22:52 138F

→ tieneun 那個場地的人沒禁止她抽 09/19 22:52 139F

→ sj9641 我覺得毫不在意的把菸往工作人員臉上噴 09/19 22:52 140F

→ sj9641 更不妥這無關國籍純粹就個人水準問題 09/19 22:52 141F

→ sj9641 沒想到接受訪談表現出的態度是不覺得自 09/19 22:52 142F

→ sj9641 己有錯滿誇張的... 09/19 22:52 143F

→ Dust4 就是只想到自己而已，跟她給人的感覺相覷 09/19 22:53 144F

→ Dust4 不遠 09/19 22:54 145F

→ Dust4 還硬要扯什麼文化，真的是笑死 09/19 22:54 146F

→ hellolaw 荒謬到都懷疑是不是故意在黑了 09/19 22:54 147F

→ Dust4 沒有要出歌就趕快解散吧，有夠混的團 09/19 22:55 148F

→ Dust4 各自發展 09/19 22:55 149F

推 LLchiler 公司就自己開的，誰敢攔她？？ 09/19 23:02 150F

→ scheiss 所以她是把犯罪說成文化問題嗎？ 09/19 23:03 151F

噓 turtleooxx 蛤？ 09/19 23:09 152F

噓 bamboooolife ？？？？？？？？？ 09/19 23:09 153F

推 a1102311131 呃…室內吸煙本來就不好，還在舊時代 09/19 23:11 154F

→ a1102311131 ？ 09/19 23:11 155F

推 blessbless ？ 09/19 23:13 156F

噓 ZihYaoLin 她忘記自己要出新歌了嗎？ 09/19 23:14 157F

→ ZihYaoLin 還是果斷放棄韓國市場？ 09/19 23:14 158F

推 soledadverde 笑死原文真的好蝦妹 09/19 23:16 159F

→ aa01081008tw 所以她認為這根本沒錯.既然外界要她 09/19 23:17 160F

→ aa01081008tw 道歉的聲浪很高..那就道歉囉... 09/19 23:17 161F

→ aa01081008tw 她應該能決定題目吧.真做自己XDD 09/19 23:20 162F

噓 nrtbf ？？？？ 09/19 23:20 163F

→ pppan 她應該是覺得＞韓國-女性-吸煙-被罵，但沒 09/19 23:22 164F

→ pppan 說的＞她是（室內-工作人員圍繞著她） 09/19 23:22 165F

推 samsam80821 不過韓國人的室內抽菸真的滿誇張 09/19 23:33 166F

→ samsam80821 有種雖然是規定但一大堆人在做 09/19 23:33 167F

推 u1988926 真的很問號 09/19 23:33 168F

→ bonbon315 供三小 09/19 23:40 169F

噓 wytt8805 蛤？ 09/19 23:45 170F

噓 cyn2 ？？？ 09/19 23:57 171F

→ cyn2 先道歉就對了 09/19 23:57 172F

→ silentsky555 室內抽煙就不好啦 09/20 00:03 173F

推 Cottonz 到底怎麼紅的問號 09/20 00:04 174F

噓 ronale 做錯事還扯什麼觀點 09/20 00:19 175F

噓 Wall62 哈哈哈恭三小 09/20 00:20 176F

噓 lofu1016 三小 09/20 00:20 177F

推 clergyyyyy 看英文更獵奇 as if she’s not Korea 09/20 00:31 178F

→ clergyyyyy n 09/20 00:31 179F

→ clergyyyyy https://i.imgur.com/r4OQfEB.jpeg 09/20 00:32 180F

180F

→ yeustream 蛤?! 09/20 00:39 181F

→ yeustream 希望我追的idol以後不會這樣崩壞 = = 09/20 00:39 182F

→ rcro 終於想明白為什麼他要這麼回應了畢竟菸妮 09/20 00:43 183F

→ rcro 的黑粉數量龐大黏著度高更甚粉絲所以他靠 09/20 00:43 184F

→ rcro 這種沒什麼智慧的回應拿來喂給黑粉讓黑粉 09/20 00:43 185F

→ rcro 幫他創造海量的流量結案 09/20 00:43 186F

推 Bananab2uty 一樣都在個人活動 Lisa真的比她好 09/20 00:48 187F

→ Bananab2uty 太多了== 09/20 00:48 188F

噓 ALIWOO 完全不覺得自己有錯，蠻爛的 09/20 01:31 189F

噓 MoonHalo 超跩，反正黑粉再多，一樣有腦粉支持， 09/20 01:42 190F

→ MoonHalo 繼續賺錢 09/20 01:42 191F

→ fgrss721 女王行為！哈！ 09/20 01:52 192F

推 gambia 所以美國是可以在室內這樣抽菸嗎?好奇 09/20 01:58 193F

→ maggie777 目中無人的發言 09/20 02:05 194F

推 sck3612575 大咖就是屌 09/20 02:12 195F

噓 YALEMY 蛤 09/20 02:13 196F

推 AAAWhoAmI 所以哪個先進國家可以這樣室內噴煙= = 09/20 02:16 197F

噓 a27666693 傻眼……………………身為Blink真的推 09/20 02:17 198F

→ a27666693 不下去，做錯事道歉就好了，為什麼還要 09/20 02:17 199F

→ a27666693 找藉口？？？？？我想我以後只會粉另外 09/20 02:17 200F

→ a27666693 三位了，真的無法接受，本來很喜歡妮 09/20 02:17 201F

→ a27666693 的，超傻眼 09/20 02:17 202F

噓 piggybean ???? 09/20 03:53 203F

噓 where1993 還真委屈呢^^ 09/20 03:58 204F

噓 cynthia0331 笑死不說還好一說整個更low 09/20 04:09 205F

噓 db486250 So hot, korean don't deserve her. 09/20 06:19 206F

噓 zzzttt22 這個回答真的不行…好差勁的感覺-_- 09/20 07:04 207F

推 yui30407 跟外國人賣慘好好笑 09/20 07:43 208F

推 InGrass 支持 09/20 07:54 209F

推 flyingturtle 做自己 09/20 07:56 210F

→ p20162 好欸好欸大場面要來了嗎 09/20 08:31 211F

推 johnny5151 看來她是在拓展她香菸類代言的版圖 09/20 08:46 212F

噓 ctrliam 所以在西方國家就可以室內抽菸把菸噴在別 09/20 08:56 213F

→ ctrliam 人臉上嗎？？而且她自己是韓國人不是嗎？ 09/20 08:56 214F

→ ctrliam ？真的是不知從何吐槽欸 09/20 08:56 215F

噓 jason0201 人間香菸兒嗆完相信韓國人還是很愛 09/20 09:39 216F

推 ismena 這真的不是反串？ 09/20 09:48 217F

→ visviva 這篇Twitter下面真的很多開酸韓國動不動 09/20 10:08 218F

→ visviva 要人道歉欸，這女的計畫真成功 09/20 10:08 219F

推 smilefred 都是they 的錯 09/20 10:26 220F

推 daisyung 文化歷史因素…是暗嗆韓國人自古以來都 09/20 10:36 221F

→ daisyung 毛很多嗎XDD 09/20 10:36 222F

→ arisucho 呃 09/20 10:51 223F

推 sw1216ws 推特上粉絲還說在做效果哇真好笑喔 09/20 11:10 224F

噓 nyeong0224 她這態度就是根本不想道歉你們要我道 09/20 11:25 225F

→ nyeong0224 歉我就只好道歉啦這樣 09/20 11:25 226F

噓 Rektgg 不愧人間香奈兒 09/20 11:52 227F

推 yukihira 講得像韓國人不爽才無奈道歉太高傲了 09/20 11:55 228F

推 plokm32 如果今天是剛出道我不信她敢怎麼說 09/20 12:08 229F

噓 Satomisan +9妹長大了紅了還是+9妹呵呵 09/20 12:14 230F

噓 imwings32 瞎扯…… 09/20 12:27 231F

推 nana09105 這邏輯絕了 09/20 12:33 232F

→ onlome 韓國的確動不動就要人道歉但工作中不要荼 09/20 12:49 233F

→ onlome 毒工作夥伴有這麼難嗎？ 09/20 12:49 234F

噓 leewo 是人間香瘀兒 09/20 12:55 235F

→ Wil 翻譯:她不覺得工作中室內抽菸是該道歉的事 09/20 13:20 236F

→ tactics2100 翻譯：只不過是古早以前可以現在不 09/20 13:41 237F

→ tactics2100 行而已 09/20 13:41 238F

→ trsherica01 室內吸煙是在委屈啥我可不想吸二手 09/20 13:41 239F

→ trsherica01 菸 09/20 13:41 240F

噓 rkbands 沒有國家能接受噴在別人臉上吧？真自我 09/20 13:54 241F

→ rkbands 還是她覺得工作人員不是人？ 09/20 13:54 242F

噓 dg7158 她的粉絲可以接受啊 09/20 14:15 243F

推 Demenz 不可質疑你的菸妮 09/20 14:39 244F

推 treefrog 歐美國家也是室內禁止吸菸吧～ 09/20 15:16 245F

噓 fxwinni 不覺得有錯也太爛== 09/20 15:20 246F

[閒聊] Jennie雜誌採訪時提到吸煙後道歉的原因

留言

最新文章