[閒聊] Valve 將與 Arch 展開官方合作
https://www.gamingonlinux.com/2024/09/valve-steam-begin-a-direct-collaboration-with-arch-linux/
縮:https://t.ly/Ls0rC
節錄在郵件論壇上的訊息:
We are excited to announce that Arch Linux is entering into a direct
collaboration with Valve. Valve is generously providing backing for two
critical projects that will have a huge impact on our distribution: a build
service infrastructure and a secure signing enclave. By supporting work on a
freelance basis for these topics, Valve enables us to work on them without
being limited solely by the free time of our volunteers.
This opportunity allows us to address some of the biggest outstanding
challenges we have been facing for a while. The collaboration will speed-up
the progress that would otherwise take much longer for us to achieve, and
will ultimately unblock us from finally pursuing some of our planned
endeavors. We are incredibly grateful for Valve to make this possible and for
their explicit commitment to help and support Arch Linux.
These projects will follow our usual development and consensus-building
workflows. [RFCs] will be created for any wide-ranging changes. Discussions
on this mailing list as well as issue, milestone and epic planning in our
GitLab will provide transparency and insight into the work. We believe this
collaboration will greatly benefit Arch Linux, and are looking forward to
share further development on this mailing list as work progresses.
[RFCs]: https://rfc.archlinux.page/
翻譯:
我們很高興的能在這裡宣布,Arch Linux 即將與 Valve 展開通力合作。Valve 慷慨地為
敝發行版兩項關鍵專案提供後盾:編譯伺服器的基礎設施以及安全的簽章隔離措施。
藉由自由參與相關專案的方式,Valve 讓我們的運作能不僅止於志願者的空閒時間。
這個機會讓我們能更專注於處理那些顯然已經擱置一陣子的嚴峻挑戰。整個曠日廢時的時
程將大幅加速,而甚或突破阻礙,讓我們終於能開始致力於探索一些規劃中的嘗試。對於
Valve幫助並支持Arch Linux的明確承諾,我們深表感激。
上開專案將遵循我們一般的開發與共識建立的工作流程。針對一些廣泛的變化,團隊也會
啟動相關的意見徵求(RFC)流程。發生在郵件論壇、GitLab 上開的問題、里程碑、甚至
大版本更新(Epic)的討論,也依然會是公開而深入相關作業的。我們相信 Arch Linux 能
大幅受惠於這次的合作。我們也期盼能在此分享後續的的開發與合作進度。
Update 28/09/24 - 14:13 UTC: Arch Linux packager and Valve collaborator
Campbell Jones, mentioned to me:
The enclave is essentially intended to be a way for us to PGP-sign packages
with a single signing key instead of how we do it right now, which is with
one personal key per packager. It will not benefit Proton or the anti-cheat
situation in any way and is completely unrelated.
所謂的secure signing enclave簽章隔離措施,主要是讓軟體包的PGP簽章能單一化,而非
目前的「打包員各自簽署自己包的軟體」的模式。並不會影響到 Proton 或反作弊的現狀
畢竟是完全無關的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.251.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Linux/M.1727548504.A.331.html
留言