[情報] 2024年兒童布袋戲劇本創作徵選簡章(9/30)

https://tttc.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/news/12767 https://i.imgur.com/FbwArXI.jpg 國立傳統藝術中心 2024年兒童布袋戲劇本創作徵選簡章 一、徵選目的 為厚植臺灣布袋戲文本內容及創作人才庫，開發布袋戲多元題材，特辦理 兒童布袋戲劇本徵選，經由劇本徵選及後續創作陪伴、演出發表、校園推 廣系列計畫，由創作端至實踐端深耕細耘，在傳統根基上活化偶戲，促進 傳統文化自信向下扎根。 二、主辦單位：國立傳統藝術中心（以下簡稱本中心）。 三、徵選內容： (一) 可導引兒童創造力及想像力，且臺詞以臺灣台語或臺灣客語演出為主 體之布袋戲劇本。主題及演出形式不拘（古典、金光、劍俠風格布袋戲 或其他新創布袋戲形式），改編或自創均可，惟須為未曾公開發表之新 創劇本。參加者於創作理念中須註明其題材來源出處或為自創。如改編 他人作品，且涉及著作權事項者，應檢附相關權利人之授權文件，確保 參加者得遵守本中心徵選簡章及相關同意書內容。 (二) 劇本長度以演出時間 40 分鐘至 50 分鐘為宜。 (三) 適合安排於國中、國小巡演推廣之作品更佳。 (四) 為鼓勵更多創作人才投入布袋戲劇本創作，參選作品不得為本徵選收 件截止日前，已簽約受他人委託創作或屬於職務上完成之創作（例如： 已受劇團委託創作或本身受僱於劇團，其所創作之劇本屬於職務上完成 之著作而著作財產權歸屬於劇團或專屬授權予劇團利用者）、且未於其 他比賽報名參選或獲獎，亦未曾於平面媒體、網路、社群媒體公開發表。 四、報名資格： (一) 具有中華民國國籍之個人，且以參選劇本之著作人為限。每一人限報 名徵選一件，與他人共同創作者亦同，參選劇本如係由二人以上共同創 作，應共同報名。 (二) 參選劇本主體需以中文書寫，可參考教育部公告之「臺灣閩南語羅馬 字拼音方案」（臺羅正式版）、「臺灣閩南語推薦用字」（700 字詞）、「臺 灣客家語拼音方案」、教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》、《臺灣客語辭 典》、客家委員會之「客語認證詞彙資料庫」寫作。參選劇本之內容有外 國文字時，應書寫原文並加註中譯。 (三) 本中心及轄下單位之員工、約聘（僱）人員、臨時人員、勞務派遣及 承攬人員均不得參與報名徵選，或擔任共同著作人。惟得將其著作另行 授權他人作為創作題材。 五、報名資訊： (一) 報名期限及方式：自即日起至 113 年 9 月 30 日（星期一）止。請於截 止時間前將報名資料紙本 1 份、電子檔光碟 1 份包裝於信封內，於外 封標註「報名 2024 年兒童布袋戲劇本創作徵選」，以掛號郵寄至「國 立傳統藝術中心劇藝發展組」收（111044 臺北市士林區文林路 751 號，以郵戳為憑。 (二) 紙本 1 份：包含報名表（請填寫附件 1 作者資料表、提供身分證正反 面影本，並填寫附件 2 作品資料表，包含 200 字以內創作理念、300 字 以內劇情簡介、分場大綱、角色說明）、參選劇本（包含但不限完整場 景說明、對白）及參選者著作財產權暨肖像權授權各 1 份（需用印或 簽名）。若有原作之著作財產權人同意改編文件亦需檢附授權文件。參 選劇本應以電腦繕製，採 A4 紙張直式由左至右橫書繕打、字體為新細 明體 14 級字。逐頁編列頁碼、雙面列印為佳、不需裝訂。若格式不符 合規定，一律不受理。 (三) 電子檔 1 份： 請將上列紙本資料原始電子檔存於光碟或隨身碟，包含 報名表及參選劇本（WORD+PDF 檔）、參選者個人照片一張（常見圖像格 式，500KB 以上，檔名為參選者姓名）；其他授權文件請提供用印或簽 名完成之 PDF 掃描檔。光碟或隨身碟請註明【參選劇本名稱_參選者姓 名】（光碟或隨身碟均不退還，請自行評估）。 (四) 參選稿件上不得標註姓名、筆名或任何可資辨識作者身分之記號、符 號、圖像或文字。 (五) 報名資料建議以掛號寄送，若以普通郵件寄送而未能送達者，參選者 應自負責任，本中心不接受補件。繳交之資料，概不退還，參選者應 自行留存底稿或備份。 六、評選方式： (一) 資格審查：由本中心審查。 (二) 作品審查：由本中心邀集相關領域之專家學者 5 至 7 名組成評審委員 會進行評審。若評審認為作品未達水準，得決議入選項目從缺或增減 錄取名額。 (三) 入選名單將另行公布於本中心官網。 七、授權費發放方式： (一) 入選特優一本、優選二本、佳作三本。 (二) 入選之劇本應授權本中心為各種推廣利用，本中心將支給授權費：特 優每本新臺幣 10 萬元、優選每本新臺幣 6 萬元、佳作每本新臺幣 4 萬元。 (三) 二人以上共同創作，入選作品之授權費由其等自行分配。 (四) 通過入選者頒發入選證明。 八、入選作品之使用： 入選作品（含報名時提交之參選者簡介、個人照片、創作理念、劇情簡 介、分場大綱、角色說明、入選劇本）之作者享有著作人格權及著作財產 權，惟為推廣優良兒童布袋戲創作，於該著作財產權存續期間，同意非專 屬授權本中心自入選公告日起 6 年內擁有不限次數、內容、方式及地域之 利用權限，並同意本中心得再授權他人利用該著作之權利。授權費以本簡 章第七條額度為限，不另支稿酬及版稅。 九、輔導與推廣： (一) 自入選公告日起 6 年內： 1. 入選作品之參選者簡介、個人照片、創作理念、劇情簡介、分場大 綱、角色說明得由本中心置放於本中心網站普及推廣。 2. 入選作品得由本中心集結成冊出版及再版，不另支稿酬及版稅。為 配合作品出版所需，本中心得與作者討論並經同意後調整著作內容 （含錯別字、文字位置、開數等文字及印刷出版形式）。 3. 入選劇本得由本中心規劃創作推廣計畫以媒合相關團隊推廣演出。 今年首度試辦，原則以特優與優選作品優先參與本中心兒童布袋戲 劇本創作推廣計畫，由本中心媒合創作顧問、表演團隊參與製作、 排練（創作顧問及表演團隊費用由本中心另行支應），將於 114 年 6 月份（暫定）在臺灣戲曲中心小舞台進行試演發表，並有機會安排 至國中、國小校園推廣演出。入選者需依本中心劇團媒合審查會議 決議配合本計畫指定媒合劇團，不得拒絕。且應於採用劇本之團隊 排練期間，參與創作工作坊（本中心另行安排）、修本等相關工作 至定稿完成。入選之劇本若獲本中心兒童布袋戲劇本創作推廣計畫 媒合審查會議決議媒合創作顧問及表演團隊成功，入選者於配合參 與工作坊、修本等相關工作且完成試演後，本中心並另行議定給付 入選者工作費。（媒合同一劇團以支領一次為限）。 (二) 為推廣優良兒童布袋戲創作，入選劇本得由本中心推薦供各相關團體 使用，或入選人可將入選劇本再授權第三人公開演出，創作者得另向 使用團隊收取演出權利金，惟應於演出相關宣傳物等標示「本節目為 國立傳統藝術中心 2024 年兒童布袋戲劇本徵選入選作品」。 十、重要注意事項： (一) 劇本及報名資料不合規定者，將不列入評選。 (二) 參選之劇本嚴禁抄襲、翻譯他人作品、冒名頂替參選、AI 生成創作或 侵犯他人之智慧財產權或其他法益，且未曾以任何形式公開、發表於 各類媒體之作品，包括其著作內容之全部或一部，均不得於平面、網 路、社群媒體或以其他方式向公眾公開提示，亦不得於上開各類媒體 重複投稿。不得為於報名起始日前已簽約製作或製作完成之創作，且 應未參與國內外其他政府機關或私人機構之創作獎項。經發現有上述 情事者，本中心將取消其參加資格。已入選者將追回相關獎勵。 (三) 為鼓勵創作者善盡社會責任並作為學生榜樣，入選者如於參加徵選前 一年至入選公告後二年內，有違反「勞動基準法」、「性別平等工作 法」、「性別平等教育法」、「性騷擾防治法」、「性侵害犯罪防治法」及 文化部「文化藝術事業應遵守勞動法規指引」等相關法定規定，且經 檢察官提起公訴或主管機關認定者，或有參賽身分不符規定、作品不 實、違反著作權法或其他法令情形者，本中心於事實確認後，得視情 節輕重撤銷入選資格，並追繳已領得之入選證明、授權費、工作費 等。若因侵犯他人權益而引發任何糾紛，由參選者自負一切法律責 任，概與本中心無涉。如因此使本中心受有損失，參選者應對本中心 負損害賠償責任及相關費用（包括但不限於律師費、裁判費、鑑定費用等）。 (四) 本專案之授權費、工作費相關稅費由入選者負擔，由本中心依稅法相 關規定辦理。 十一、 其他： (一) 凡送件參選者，視為同意並遵循本簡章各項規定及審查結果。 (二) 本簡章若有未盡之處，本中心有權修正，並於本中心官方網站公告， 不另個別通知，若有任何爭議，本中心擁有最終解釋及裁決權。 (三) 如有疑問，請逕洽詢本中心所屬臺灣戲曲中心 02-88669600 分機 1648 葉小姐、1639 郭小姐。 -- Literprize ＝ 文學獎板 有志者事竟成破釜沉舟百二秦關終屬楚 苦心人天不負臥薪嘗膽三千越甲可吞吳 ——自勉聯．蒲松齡撰 https://i.imgur.com/l8LPcxQ.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.244.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Literprize/M.1723567995.A.959.html