[轉錄] 日本為啥對女真語那麼有興趣？

作者: caelum (楊威利) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 日本為啥對女真語那麼有興趣？ 時間: Sun Mar 24 04:45:30 2024 因為，女真文、西夏文、契丹文都和日文片假 名一樣，借漢字楷書字形、部首，加以變化、 省簡來表音，記載各自的族語。(日文平假名 是用草書字形、部首變化、省簡表音而來，原 先多為女子所用。) 這些文字都借用漢字字形、部首，加以變化、 省簡來表音記錄各自族語，而因為日文，為現 在這這些語言中，唯一活語言的文字，日本人 對這些死語言中，不再日常使用的文字有興趣 ，不意外啊。 ※ 引述 《amy93 (silence)》 之銘言： : 本肥一時興起 google了大金國母語-女真語 : 結果出來一堆日本yt影片 : 底下留言 還出現西夏 契丹等漢字 : 我猜八成在說女真文字的建立和西夏文契丹文相似 : 都是取漢字字型去自我創造 : 為啥日本對女真文/語那麼有研究啊？ : 和大和民族有啥關係嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.134.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711226732.A.F58.html