[問題] 有人知道長鴻那邊的消息嗎？
雖然長鴻的翻譯很恐怖
但憑著被這部漫畫感動的決心
讓我決定要收這套漫畫
下定決心後我便出門跑到住家附近的書店買書去了
個人是習慣先在漫畫架上找 找不到再問老闆
來來回回找了幾十分鐘後找不到只好去問老闆
老闆說賣完了
但最令我震驚的是老闆說長鴻不願意"再版"！
這是甚麼意思？
老闆又跟我說當初動畫撥出時他進的幾套都賣光光
之後他也有想續進
但長鴻給他的消息是不願意再版
最後我問他：這套這麼賣長鴻怎麼不再版？
他說：長鴻做生意一向很奇怪
然後我就帶著既沮喪(沒買到大振)又有點期待的心情走出書店
我在期待的是有沒有可能長鴻請人重新翻譯過呢？
畢竟大振靠著動畫而打開知名度
長鴻沒可能放過這麼好的機會
但是翻譯如果太爛對公司的形象會有損傷
所以現在其實是在重新翻譯中
以上都是我憑著書店老闆的話所作的揣測
另外本想上長鴻的官網看看第九集啥時出
雖然官網看似沒掛 但其實根本已經掛透了
從官網上得不出甚麼消息
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
留言