[日GO][翻譯] 梵谷(外)絆禮裝
資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1313
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9305320a.png
自畫像，繪於迦勒底
只限梵谷(Foreigner)裝備時，對自身賦予每回合星星8個獲得狀態 ＋ 自身在場上的話，
我方全體的Critical威力提升15%
親愛的御主
有關將其作為友誼的證明所贈送給你而感到害羞一事，我一直在進行著思考。
即便如此也仍舊選擇了它的理由，是因為我相信倘若是你的話就一定能夠有所理解的。
這，就是我。
這，就是你所讓我看見的，我所愛的我的樣貌。
若要用克呂提厄那樣的感覺來說的話，就是因為我很中意待在Arles時代的畫風與色調，
於是就配合著所使用了。
也是因為它有著與那據說賣出了數萬或是數億幅的一朵向日葵接近的氣氛吧。
應該會和你房裡那煞風景的右邊牆壁很搭調的。
倘若將來你不幸變的貧困潦倒，就算要將它賣掉我也完全不介意的，不過到時還請你務必
要將「描繪了舉止詭異的怪物女孩之梵谷真跡」給賣了多少錢這事當作話題，然後能請我
喝上一杯咖啡的話就好了。
不僅只是畫技而已，就連書信文體也從文森特那裏給借用來的高度梵谷笑話似乎也差不多
要到極限了。
我快要被這股高傲的態度給壓垮了，必須得要去向由於嘗試繪畫而消耗了大量畫具一事，
因此猛烈敲著門的蒙娜麗莎臉孔的達文西氏進行解釋才行。
(不論作為畫家聽見幾次都會感到疑惑的存在哪)
幸好北齋也在一起的關係，她會幫我說話的吧。
就在我撰寫著這封信的期間，啊啊，她丟下了黑色的小小北齋跑走了，看來就只能靠自己
去進行強辯了吧！
我將書信以及這幅自畫像，託付給了黑色的小小北齋。
倘若你在走廊上見到了頭上腫了個包的我，就有勞你為我進行回復或是安慰，這樣的細心
支援了。
與懷抱著不變的忠誠和友情一起，我在內心獻上了握手。
--
▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊ ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱ ︱ ▍ ▏
◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤. ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳ |▉▎
▉▊▏▍▏▊▋▏ ∥▎▋▊▎▍ ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍ ▋▊▏ ▍
▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢ ▊▎ ▊▆ ◢ ◤. ◣ ▊ ▎ ▊ ▋ ▎
ねね(寧寧) ▉▋▌▉ ▂▏▃︼◤ ║ ◤◤∥{ ∥▎ ▋ ▍ ▊ ▍| ▏
織田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_ ψ ◤◥ ▉ ▲ ◢▎▲▍▏ ▋ ▊▏▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.214.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1605106075.A.8BB.html
留言