[日GO] 星辰誕生之刻

看板 Typemoon
作者
時間
留言 62則留言,56人參與討論
推噓 54  ( 54推 0噓 8→ )
乳題,剛跑完。 這章背景設定比較多,隨便講一下我知道和我查到的東西好惹。 因為只是隨手寫下的筆記,所以沒有特別照順序排,應該也漏了一些東西。 防個雷。 防完惹,就從標題開始吧。 妖精圓桌領域 アヴァロン.ル.フェ 阿瓦隆.勒.菲。 「勒.菲」其實就是摩根的綽號Le Fey,也是中文常見的翻譯「摩根勒菲」的來源。 用現代英文來翻譯的話則是The Fairy,與本名一起意譯成中文就是「妖精摩根」妖精之國不列顛 妖精——或者是類似生物的傳說故事在歐亞大陸各地都相當常見, 但在凱爾特文化圈——特別是不列顛群島以及不列顛人的移居地法國布列塔尼, 各類的妖精可說是特別盛行。 現今我們所知的哥布林(Goblin)、報喪女妖(Banshee)、小矮人等奇幻生物均是出自於此。 會有這種現象,民俗學者的最常見的推論則是「妖精為過往信仰的殘跡」。 也許是部落文化信仰的古老諸神、又或者是被遺忘的傳統神職者……例如德魯伊。 這些古老文化與宗教被羅馬征服者、基督教信仰所取代後, 逐漸在人們的傳承中扭曲為妖精、鬼怪等奇異現象的代名詞。 另一個常見的推論則是「先民所遺留的殘跡」。 在現今可追溯的歷史之前曾便存在,但是已消逝的民族殘存於腦海的最後記憶, 就像是在凱爾特人到來之前便在不列顛群島居住,並在各地立起巨石陣的不列顛先民。 另外,愛爾蘭的達努神族傳說也似乎暗示著這種可能性, 因為在神話中,達努神族便是被現今的凱爾特人擊敗,最終遁入地下隱居。 這也和妖精多半出現於地穴、密林、沼澤等人跡罕至之處相符合。 不管如何,不列顛的妖精傳說延續了數百年的時光。 甚至在1917年還發生了用相機拍下了妖精,並引起全國轟動與騷亂的事件。 https://i.imgur.com/rihITnw.jpg
(科廷利妖精,事實上只是單純利用剪紙模型拍攝下來的惡作劇照片。 但是卻因為照片鑑定為未遭變造,以及柯南.道爾等人的深信不疑而聲名大噪) 妖精王奧伯龍 https://i.imgur.com/4LIlQUy.jpg
如同他在故事的自我介紹,是因莎士比亞戲劇《仲夏夜之夢》而成名的妖精之王, 有時候會翻譯成「仙王」。 在劇中他是一名個性善妒、喜愛惡作劇的妖精王, 因為其王后緹坦妮雅不肯將身邊的調換兒交給他,便交代手下妖精對緹坦妮雅惡作劇, 還牽連了四名因情所苦的年輕男女。 雖然在主線中強調他是確實存在的人物,而其后緹坦妮雅則是虛構人物這點, 但在伏筆一堆的情況下,這點也有可能是他自己宣稱的, 因為最早敘述奧伯龍之名的作品其實也是一篇敘事詩。 另外,莎翁劇中的奧伯龍曾交代手下召喚大霧, 還有GD喪失記憶時的假名是《仲夏夜之夢》中角色的名稱這兩點也頗讓人懷疑的。 附帶一提, 根據原典,奧伯龍其實是摩根與凱撒之子,這設定不知道會不會被拿來用wwww 珀西瓦爾 パーシヴァル 圓桌騎士,也是聖杯三騎士之一。信仰堅定、個性純真誠懇的人物。 關於其故事,最著名的則是華格納改編的歌劇《帕西法爾》, 在這部作品中,他是聖槍(朗基努斯之槍)的持有者。 https://i.imgur.com/hz5RI1B.png
理論上就是這傢伙吧,畢竟也算是鋪梗了好幾年的角色了w 土之氏族族長 スプリガン Spriggan https://i.imgur.com/CMLaUUz.png
其實算是大家的熟人,就是那個會掉精靈根,踢人很痛的スプリガン。 (中文版好像翻譯成守寶妖精?) 康沃爾傳說中居住在巨石陣或深山之中,看管並守護財寶的惡質妖精。 有時候會對靠近的旅人惡作劇,也有調換人類嬰兒等惡行。 通常是小矮人或乾瘦老人的造型,但是也有遇敵時會變為巨人的說法。 https://i.imgur.com/zQzzRWo.jpg
另外這是Spriggan在上古卷軸中的造型。 牙之氏族族長 ウッドワス https://i.imgur.com/pSmUUVy.png
不知道原文是Woodworth還是Woodwose? 如果是前者,那就只是一個英文菜市場姓;後者的話則是不列顛版的野人。 考量到劇情和其他族長名字大多有對應的妖精,我猜應該是後者。 這名詞最早出現在敘事詩《高文爵士與綠騎士》之中,就是在森林中遊蕩的野人之意。 和現代常說的大腳、泰山等野人類似,也算是廣義的妖精的一種。 好像有很多人想搓他的胸毛(? 風之氏族族長 オーロラ https://i.imgur.com/tQE6aoQ.jpg
オーロラ原文應該只有一種可能,Aurora。 羅馬神話的曙光女神(原希臘神話的厄俄斯),或是極光之意。 不知道是不是真的女神下來玩,是的話好像現在好像也沒什麼好驚訝的了。 翅之氏族族長 ムリアン Muryan https://i.imgur.com/Dq88ruz.png
雖然很想吐槽Kazuradrop跑到這裡來幹嘛,但是目前看起來不是本人的感覺? 只不過就算是她在演也沒什麼好驚……(以下略 名稱Muryan是康沃爾的小妖精,雖然外型和人類幾乎一樣,但是僅有一公分上下。 傳說中是源於基督教尚未傳入之前的善良異教徒靈魂, 身為異教徒無法升至天堂,但又不至於墮入地獄,因此便成為了滯留於凡世的小妖精。 和起源相同,Muryan是善良的妖精,會在臥床不起的病人身旁跳舞娛樂他人, 也會贈送禮物給人類。 Muryan一詞在康沃爾也有「螞蟻」的意思, 這是因為Muryan雖然擁有變身的能力,但是變身過後身體卻會逐漸縮小, 最終縮小變為螞蟻,接下來則是直接消失於世。 王之氏族族長 ノクナレア Knocknarea https://i.imgur.com/rch5saZ.jpg
Knocknarea是愛爾蘭北方的一座山丘的名字,傳說中的梅芙女王的陵墓就位於此處。 另外劇情中也提到北方有女王マブ, 這位應該就是莎士比亞悲劇《羅密歐與茱麗葉》中曾提及的妖精女王Mab。 而Mab的創作來源普遍認為和梅芙女王有關。 從種種跡象看來,這位應該就是梅芙本人或類似分靈體之類的東西吧。 從強化到現在已經暗示那麼久了,事到如今也沒什麼好……(以下略 鏡之氏族族長 エインセル Ainsel 蘇格蘭與英格蘭北方所流傳的妖精名,而Ainsel在當地方言中是「我自己」的意思。 這妖精名稱的最出名典故來自於一個童話故事: 很久很久以前,一名小男孩在晚上趁著母親睡覺時在屋中玩耍。 男孩的母親已經警告過他晚上會有邪惡的妖精出沒,要趁早上床睡覺, 但貪玩的男孩沒有聽從,反而繼續玩耍到深夜。 就在此時,一名妖精女孩出現在男孩的面前,男孩好奇的問道: 「妳的名字是什麼?」 「『我自己』!你呢?」 「真巧,我也是『我自己』。」 聰明的男孩如此回答妖精女孩的反問,隨後兩人開心的一起玩了起來。 男孩和妖精女玩得非常盡興。 但是男孩在幫壁爐添柴火的時候,不小心將餘燼灑到妖精女孩的腳趾上, 讓她當場痛得尖叫了起來。 妖精女孩的尖叫聲引來了她的母親——老妖精太太的注意, 她在煙囪上對著妖精女孩問道: 「我的孩子,是誰弄傷了妳?」 妖精女孩連忙回答: 「是『我自己』!」 「妳自己弄傷的那有什麼好大驚小怪,別吵了。」 語畢,只見一支乾瘦修長的手臂從壁爐中伸出,抓走了妖精女孩便離開了。 雖然男孩因為機智逃過了一劫,但下次再不乖乖睡覺被抓走的可能就是自己。 所以從此之後男孩每天都準時上床睡覺了,真是可喜可賀。 從剪影來看只是通用的斗篷人型小怪用圖,理論上不會出場。 但是「我自己」、腳、被妖精抓走的小孩、傻巴臉、調換兒……嗯,我頭好痛。 接下來有什麼發展我也沒什麼好驚……(以下略 ボガート Boggart https://i.imgur.com/AY0EVzv.png
Boggart在不列顛群島流傳甚廣的妖精,主要寄居於人類的房子之中, 在夜晚時會惡作劇,例如:將餐具藏起、把牛奶變酸等等,有時也會綁架人類的孩童。 另外,Boggart在哈利波特中則是被翻譯為幻形怪,是黑魔法防禦課程的對象。 來,獅子獸這是你的便當(誤 ハベトロット Habetrot https://i.imgur.com/mbOrzpr.png
Habetrot是蘇格蘭與北英格蘭流傳的織布妖精, 長相類似人類的老婆婆,但是嘴唇因為長期叼著紗線而變得又醜又厚, 雙腳也因為長期跨坐織布的關係呈現八字的形狀。 她另外還有兩個長相相同的姊妹Scantlie Mab和Owkasaand。 是對人類友善的妖精,會幫助拙於織布的美麗少女織出美麗的布匹和婚紗。 在故事的結尾,新郎也因為見到長年紡織而變得醜陋無比的三姊妹妖精, 最終決定不讓他美麗的新娘再接觸紡織機。 ブラック・アニス Black Annis 馬修失憶後一時使用的名稱,後來才被提醒是邪惡的妖精名稱並改回原名。 如同主線所述,Black Annis是蘇格蘭地方流傳的邪惡食人妖精, 造型類似乾瘦的老婆婆,但是長著尖牙與利爪,是典型的巫婆形象。 ドラケイ Dracae 如同主線所述,是居住在水中妖精,流傳於蘇格蘭等地。 會將珍貴的首飾或餐具漂流在水上,吸引婦女跳入水中後將之綁架。 只不過她的目的不是殺害或吞食受害者,而是強迫她們擔任保母照顧自己的小孩。 バーゲスト Barghest 英格蘭民間傳說中代表不吉象徵的黑色魔犬,妖精騎士高文的真名。 在龍與地下城中通常譯為犬魔。 算是在不列顛廣為傳說中的黑犬怪物中最知名的一種, 若是聽到黑色犬魔的吼叫聲通常代表著至親或名人的死亡。 附帶一提,福爾摩斯知名案件之一的《巴斯克維爾的獵犬》也正是以此傳說為根基撰寫。 バーヴァン・シー Baobhan-Sith 妖精騎士崔斯坦的真名, 蘇格蘭民間傳說的吸血妖精,主要躲藏於森林中吸食年輕獵人的精氣。 雖然外觀與人類少女無異,但是裙子底下不是人類的腳而是鹿蹄, 是否能注意到此差異是能否逃離她們的魔爪的關鍵。 另外在最著名的故事之中,有四名獵人曾在森林裡遭遇到四隻Baobhan-Sith。 他們一開始不疑有他招待這些年輕女子進入獵人小屋中一同跳舞, 但其中一名獵人意外注意到這些少女竟然在吸食自己同伴的鮮血, 他隨即逃出小屋並躲藏在馬廄之中戰戰兢兢地撐過一晚。 到了早上,他發現其他三名同伴都已被Baobhan-Sith吸乾了鮮血而死, 僅有自己因為躲藏於馬廄之中,而Baobhan-Sith畏懼馬蹄鐵而無法攻擊得以倖存。 調換兒 雖然主線好像還沒提到,但是以奈須來講應該會用到這個梗,所以先講一下。 調換兒即是被妖精掉包的孩子,是在不列顛群島各地廣為流傳的傳說。 妖精通常會偷走可愛的嬰孩,並將醜陋、衰弱的嬰兒留於襁褓之中, 調換兒可指原先的孩子,也可拿來稱呼妖精所留下的嬰兒。 另外,在嬰兒身旁擺放剪刀、馬蹄鐵等鐵製物品可作為護身符保護他們不被妖精綁架。 調換兒現今通常被認為是基於畸形、早夭、智能障礙等嬰兒天生疾病所衍伸而出的傳說。 也就是用「原本的孩子被妖精偷走了」來解釋這些出生後不久隨即死亡, 或是罹患先天性疾病而顯得異於常人的孩子們。 怕鐵的妖精 妖精或惡魔畏懼鐵製品——特別是馬蹄鐵是不列顛流傳甚廣的傳統, 在上述的傳說中也可看出一二。 關於馬蹄鐵能驅魔,最著名傳說來自於英格蘭主教聖鄧斯坦。 傳說中他曾被惡魔要求將替他的馬重新裝上馬蹄鐵, 但聖鄧斯坦卻趁機將馬蹄鐵釘在惡魔的腳上, 直到痛苦的惡魔答應不會騷擾掛著馬蹄鐵的家門,聖人這才將馬蹄鐵拆下放惡魔離去。 https://i.imgur.com/ycMWlXT.png
只不過妖精怕鐵製品的起源是否源於此仍是無法定論, 另一種常見的解釋則是人類鍛造的鐵製品超乎了妖精的認知,並本能的對其感到畏懼。 大概就醬吧,我猜。 -- (と・てノ) 翼龍欸 最近因為轉生無職(現實),所以開始把慢慢廢文丟進方格子。 想看廢文可以點進去44看 == https://vocus.cc/SATOMANLULULU/home --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.240.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1624016404.A.F94.html ※ 編輯: Satoman (1.161.240.115 臺灣), 06/18/2021 19:40:41
1FSolonius: 看完推 06/18 19:48
2Fmahimahi: 翼龍欸 06/18 19:54
3Faa89028500: 推 06/18 19:56
4FMashiro17: 翼龍推 06/18 20:05
5Fvincent0728: 感謝整理 06/18 20:07
6Fseaseacola: 感謝. 不過為啥要放惡魔離開啊, 超渡不是更好嗎 Orz 06/18 20:08
7Fminoru04: 惡魔好可憐 06/18 20:10
8Fmothertime: 這惡魔到底要多蠢才能傻傻地被釘上馬蹄鐵? 06/18 20:12
9Fsilvermoon: 感謝分享 06/18 20:22
10Fa240daniel: 被雷到高文真名了 QQ 06/18 20:22
11FMakuto1984: 如果真的調包那就神作惹 06/18 20:23
12FFwFate: 翼龍欸,長知識了,推推 06/18 20:23
13Fdarkdark04: 翼龍欸 06/18 20:31
14Fsyoutsuki77: 先推翼龍,等通關後再回來看 06/18 20:32
15Fjedy1019: 翼龍欸 06/18 20:33
16Fpsp123456e: 翼龍欸 06/18 20:35
17Froy047: 看到“奧伯龍其實是摩根與凱撒之子”嚇到...詳細推 06/18 20:42
18Fendlesschaos: FGO裡經常有這種歹竹出好筍的情況 某大衛也是生了 06/18 20:44
19Fendlesschaos: 個魔術王出來 06/18 20:44
20Fqn123456: 推!調換兒這個感覺真的很重要 06/18 20:47
21Fllabc1000: 要知道被能掛上「聖」字的人抓著你的腳釘蹄鐵 06/18 20:54
22Fllabc1000: 除非你整條腿都不要了不然還是乖乖不要動比較好 06/18 20:54
23Fswbthj: 妖精果然是怕鋼鐵的 寶可夢不欺我 06/18 21:17
24Fji3g4up6m3: 推 06/18 21:18
25Fhenry12188tw: 原來Pokemon相剋都是真的 06/18 21:55
26Farioso0602: 推 06/18 21:57
27Farioso0602: 喵喵喵真的超可愛! 06/18 21:58
28FF2307925: 先推 06/18 22:12
29Fkataraxia: 搞不好寶可夢的屬性相剋也是這樣參考來的 06/18 22:40
30Fthevoidfancy: 翼龍誒 06/18 23:13
31Fyung80111: (と・てノ) 翼龍欸 06/18 23:32
32Fjump12: 翼龍欸 感謝解說,標題的勒.菲又更有記憶點了 06/18 23:55
33Focg2035: 翼龍欸,推 06/19 00:15
34FPlants: 感謝翼龍大 06/19 00:39
35Flity3426: 謝翼龍 所以標題的意思其實就是 妖精版阿瓦隆? 06/19 01:18
36FANalar: 推解說 06/19 01:41
37Fjared16458: 推 06/19 02:18
38Fwangmytsai: 推 果然妖精系怕鋼系是真的 06/19 03:42
39FMosasaurus: 推 06/19 05:40
40Ftv1239: 推 是說看到スプリガン我第一個反應都是轟天高校生(X) 06/19 05:53
41Fm3jp6cl4: 該不會妖精崔跟術傻是被換過來?這什麼老梗ry 06/19 07:42
42Fredsa12: 翼龍欸 06/19 08:07
43Fpatrick31113: 推解說考據,妖精的概念空境有一章講很多,這次也是 06/19 09:46
44Fpatrick31113: 到處都有既視感 06/19 09:46
45Fpatrick31113: 摩根+凱撒 這畫面太美我不敢看www 06/19 09:47
46Fjack1139: 推 06/19 10:23
47FRAFEEL: 感謝整理! 06/19 12:43
48Foverlooked: 推! 06/19 13:00
49Fsorrow0206: 推 長知識 06/19 13:17
50Fptt1599753: 翼龍誒 06/19 13:21
51Fuonfon: 推推~ 06/19 19:20
52Fkumoru: 沒想到竟然能在fgo看到小時後看過的“我自己“的故事XD 06/19 22:14
53Fkumoru: 推分享很多意想不到的典故 06/19 22:14
54Fx900220: 有翼龍大有推 06/20 01:38
55Fnaya7415963: 推翼龍!@ 06/20 02:51
56Fh44011219: 推翼龍 06/20 10:01
57Ftetsu69ruki7: 推 06/20 15:28
58FElsaKing: 推整理! 06/20 20:25
59FLlingjing: 推整理,期待凱撒被提到(? 06/20 21:58
60Fnoreg10116: 凱撒x摩根,在fgo的畫面就像NTR本一樣== 06/21 10:54
61Fblaz: 傳說中的五星凱撒 06/21 12:16
62Fchenyenwen: 翼龍耶(と・てノ) 06/23 09:57

TypeMoon 最新熱門文章

22 [分享] 從者對白生成器
25 typemoon 2021-07-31 04:44
16 [日GO] F/GO階位認定測驗
23 typemoon 2021-07-31 02:36

最新文章

求肉感人妻的本本
4 ac_in 2021-08-01 04:17
1 [問題] 想找一部港漫
1 c_chat 2021-08-01 03:29