[癡情] 小説家は懺悔する 松永律

看板 BB-Love
作者 catatnight (ひとり上手)
時間 2022-02-18 00:22:17
留言 6 ( 6推 0噓 0→ )
回文 1則
繼續來老人情懷的推薦~ 這是2005年初版的日文文庫小說「小説家は懺悔する」,我個人當時在看小說之前、是先 聽了Drama CD,在完完全全被驚艷到之後才去買了日版小說來看,根據網路上查找的資料 ,在2007年由尖端出版了中文版「小說家的懺悔」。 以下先上日版第1集文庫封面(CD封面同) https://i.imgur.com/gTfTMMg.jpg
[癡情] 小説家は懺悔する 松永律
這系列共有3集,我因為當時太喜歡、所以邊聽寫第1集drama內容翻譯、邊把心得凌亂的 寫下來那樣,等等底下我也會附心得,如果有興趣可以慢慢往下看(約1萬4千字左右)。 主角松永律是廚師,我為什麼會認為他是「癡情受」的很大理由、是他非常坦然接受自己 喜歡上對方的心情。 不彆扭、也不任性的,只是接受「啊、原來我喜歡上他了」的事實。 而當小律接受事實之後,無論對方對自己做什麼,他都是以「因為我喜歡他」為前提來做 出各種決定和選擇,不逃避自己的心情、也不掩飾自己的感受。 在這樣坦率的表達裡,同時心無旁騖而專一的面對脩司的各種不安和試探,我想這很能夠 配得上癡情這個稱號(??)的~ 這部作品內容並沒有什麼大起大落的劇情,也沒有太渣的攻和太聖母的小受,而我實在是 非常幸運的先從drama認識這個故事。 兩位主角聲優簡直把脩司和小律表現得太完美了,有興趣想嘗試的捧由不妨從drama下手 起啊、真心不會失望的! 那麼以下會是我邊聽drama、邊聽譯drama內容片段對話與心得,範圍是小說第1集內容全 部與聲優介紹。 會有凌亂瘋狂的迷妹吵鬧內心OS模式與限制級的上床對話,會介意這樣編排內容的大家也 請這裡左轉喔,非常感謝。 *****以下包含限制級內容,請慎入***** 小説家は懺悔する 作者   菱沢九月 イラストレータ   高久尚子 角色-聲優  松永 律-武内 健(好憂鬱、好惹人憐愛的小受) 佐々原脩司-森川智之(好帥、好死相←??的小攻) 一柳克己-鳥海浩輔(被小律發好人卡的好人朋友←沒有啦,其實我亂說,人家有女朋友 ,只是小律的事情一向比女朋友的重要而已……) 一柳匡史-千葉一伸(只講了三句話的哥哥←老實說我根本沒在聽他說話……) freetalk:無 H度:☆☆ 故事大意: 小律本來是個廚師,在被戀人(男‧有老婆小孩)不告而別之後,藉著好友克己的介紹來 到人氣小說家脩司(關係是哥哥的朋友)家裡當管家打工(←超多小說漫畫設定的老套劇 情,但是、但是為什麼讓武內小健演起來會那麼那麼那~麼讚呢……),然後順便開始了 肉體關係…… 不不、其實真的沒有那麼隨便!! 小律漸漸被脩司的憂鬱和不為人知的過去吸引,但脩司在擁抱他的時候卻似乎只是把這個 行為當作小說取材。 而脩司本來的確是這麼想的,卻又在不知不覺間被小律的溫柔和堅強溫暖了受過傷的心, 當脩司漸漸明白自己不能沒有小律的時候,卻又爆發出脩司和主演他小說改編偶像劇的女 主角之間的緋聞? 喔~不不不,脩司你千萬不可以拋棄小律啊~~人家小律那麼寂寞、那麼可愛那麼溫柔體 貼可人清純…… ……其實是幸福滿滿的結局!! 感想: 在開始之前,我一定要先聊聊武內小健這個大概會讓很多人頭頂冒???的聲優。 第一次知道武內小健……好啦,其實雖然應該要很正式的喊他武內桑或者武內健,但是他 的聲音就是會讓我想喊他武內小健咩…… 是在拉普累死(Loveless)……素滴,就是有著我們家帥氣的阿草住的那部動畫,裡面那 個戴著眼鏡、耳洞很多個、跟阿草是室友關係的那個海堂貴緒(←自稱草燈家的媳婦)。 雖然他在拉普累死裡面出場並不是太多,不過那個溫柔的聲線已經足夠讓人對他印象深刻 。好,我承認其實被吸引的是我本人,嗚嗚嗚,我就是沒有辦法抗拒這種聲音啊啊啊~~ 武內小健的初主役受作品,是和一条桑合作的「限りなくゲームに近い本気」,不過殘念 的是這部作品我沒有入手。 武內小健的聲音之所以會讓我驚豔,是因為他在這部作品裡面的那種堅強與寂寞參雜在一 起的矛盾感覺。怎麼說,嗚嗚嗚,有點像鈴木小千尋(←超愛加小…)在answer系列裡面 的那種。 不過小千尋的聲音更成熟、更世故一點,而小健的聲音則是帶著一些不安,卻又是那樣溫 柔的。 嗚嗚嗚,我知道我降子講很抽象,大家一定看不懂,真的很難解釋他的聲音有多好聽,不 要再逼我解釋了啦啊啊啊─────(←被害妄想ing) 趕快開始講內容。 小律(24)跟比他大16歲、現在跟老婆小孩分居中的店長交往中。店長為了要去看小孩, 所以外出不在,小律回到家的時候,卻發現門沒鎖,小律很開心的想說店長回來了,卻沒 想到進去以後…… 發現整個家只剩下一個空房間,什麼都沒有了…… 讓人心疼的小律只好找體貼無比的好朋友克己求助,克己跟小律是青梅竹馬,兩個人已經 認識了十四年,克己於是就把小律給留在家裡了。 過了三天以後,該死的店長打電話來,開頭的第一句話就是「對不起」,然後跟小律說他 現在跟家人一起躲在鄉下(躲債),也已經跟老婆小孩重新開始新的生活,然後小律就掛了 電話。 小律在掛了電話以後的心聲,整個好寂寞喔~ 小律:俺の場所 まだ なくなった(我再一次的,失去了可以容身的地方…) ↑呃啊啊~~沒關係,姊姊我這裡讓你住,你可以睡我的床用我的東西(包括錢>/////< ),只要偶爾讓姊姊摸摸就好啊啊──── 就這樣,小律在克己家住了一個半月,因為小律一直狀況不好,所以克己很擔心。好不容 易覺得小律的臉色看起來好了一點,克己才很欣慰的稍微放了點心。 其實鳥海桑演的克己整個人就是很溫柔啊啊,嗚嗚嗚,沒關係,克己,小律發給你好人卡 ,不代表大家都會發給你,如果你不嫌棄的話,那我…… 對不起,其實並沒有發好人卡。 ……總之,小律也對克己很不好意思,因為自己總是讓他擔心。克己卻溫柔的笑笑說與其 是說擔心小律,倒不如說是已經成癮了。因為小律是那種在難過傷心的時候也不會哭出來 的類型…… ……呃啊啊,這不正是我心愛的寂寞堅強類型的那種讓人心疼的小受嗎?>///////< 小律在小的時候就失去了家人,而這件事情克己相當清楚,所以……大家懂的,就是那種 明明很渴望溫暖、卻又不得不一個人堅強的那種惹人憐愛的小受啊啊啊─── 然後克己就提議讓小律到哥哥的朋友家裡去當管家,脩司雖然小說相當暢銷也相當有名, 不過內容都是角色到最後死掉、或者是一堆想死的人而已……(評論‧by克己) 而且除了寫小說、整個就是超級不會照顧自己,總而言之是個奇怪的傢伙(評論‧by克己 ) 接著小律就到了脩司的家啦~ 不過從小律對脩司的形容,從身高開始鉅細靡遺的講到那張看起來心情不好的臉,然後說 自己的心臟像是在突然之間停止跳動一樣…… ……我說小律,你會不會也一見鍾情的太快啊…… 總之小律就在脩司家住下來啦~ 可是脩司還滿故意的,就問小律說他是不是克己說的、那個因為被男人拋棄所以在猶豫未 來該怎麼走的傢伙,脩司,你降子太過份了啦,幹嘛一見面就要這樣對小律說話…… 雖然很想巴你頭,不過算了,反正你以後是會有報應的…… 脩司對於小律到自己家裡來當家政夫並沒有什麼太大的反對意見,因為小律長得很可愛的 關係,不過小律內心倒是天人交戰。 小律(內心):完蛋了,不只是那張臉,就連他的聲音,都是我喜歡的那一型…… 小律,你冷靜一點啊= =||||| 然後大好人克己就功成身退的離開,離開前吩咐小律說「總之你就先幫他做頓好吃的,要 是有什麼困難,記得立刻叫我喔。」 克己啊~為什麼每個叫克己的都是大好人呢??這裡的克己也是,BRONZE的克己也是,嗚 嗚嗚,降子看起來,我以後一定要找個叫克己的男人才行………… 小律乖乖的在廚房裡頭做飯,脩司卻跟鬼一樣的站在人家後面看,看半天才一臉饒富興味 的開口講話。 脩司:正在做飯的男人背影,我還是第一次看到呢…… 小律:!(整個被嚇到) 脩司:還滿美的呢,站姿很棒。 小律(滿頭冒問號):站…姿…? 脩司:不做多餘的動作,感覺很俐落。 小律(大概第一次被人稱讚站姿,有點莫名其妙):啊哈哈、因為是工作啊…… 脩司:(繼續觀察ing) 小律:(有點尷尬的繼續切菜ing) 脩司(用鼻子哼):嗯,原來做菜的時候,手臂看起來是這個樣子啊……(←這個人其實 變態的性格還滿明顯) 小律(有些驚慌):我、我現在在用刀子,很危險,請放手…… 脩司:啊,抱歉。 在小律把完成的食物放上桌以後,脩司就忍不住說看起來很好吃的樣子。本來小律打算脩 司吃完再吃,不過脩司要他一起。兩個人吃飯的時候,脩司講起小律的被子(日式床墊) 問題,不過似乎並沒有得到結論。 小律很擔心自己會給脩司帶來麻煩,脩司卻說不必在意,因為他很中意小律的料理。 小律(內心):比起稱讚我的料理好吃,這麼說,要讓我來的更開心一點…… 脩司:你沒問題嗎,我這個人個性不好喔。(指小律跟自己同住的事情。不過哪有人就這 麼直接開口說的啊……真是確信犯的類型,通常這種男人我還頗不屑,不過為什麼森川桑 講出來整個就是那麼帥氣呢??嗚嗚嗚,你不愧是BL界的帝王啊啊~森川桑~~~) 小律(有點擔心):真的嗎? 然後脩司就為了證實自己的個性真的很差,講了一堆狀況說明,小律聽了眨眨眼睛(其實 有沒有眨我不知道啦……) 小律:總之不要在那些時候惹到你就好了吧…… 脩司:反正就是這樣。 所以同居生活規則成立。 才剛成立沒兩秒,脩司就說:「既然你都會這樣做了,那我也不會故意去惹到你,例如問 你說……你前男友是怎麼樣的人?」 ……脩司大爺,你自己要人家別惹到你,結果你還那麼故意惹人家?而且問話的時候還一 副已經忍了很久、很想問,就一連串一直問出來,邊問還邊壞壞的笑那樣,真踏馬的有夠 惡劣耶,小律被問的有些尷尬。 小律(無奈):你問這些想做什麼? …我也很想知道脩司大爺你問這些想做什麼,脩司大爺卻一副自己問的問題很正當似的說 自己只是想瞭解一下這樣的心情,對寫小說也有幫助,然後他又繼續問小律說被拋棄的感 覺如何…… 這樣會不會讓人很想打?要是我就打下去了,所以小律、你不要就這麼老老實實的回答他 ,還那麼認真想啊!! 不過小律還是有小小反抗了一下啦,說脩司把人家的不幸當成賺錢的工具,對對,沒錯啊 小律,你講的好,但是脩司為自己的行為正當化牽扯了半天…… 脩司:……所以,是怎麼樣的人? 夠了沒啊你脩司大爺,反正你就是不死心就對了、現在是怎樣,鬼打牆嗎? 然後小律因為被盧小到不行,只好跟脩司說,脩司聽了很驚訝的說:「明明是GAY,還有 小孩嗎?」 小律:那個人是直男啊,的確是有些遲鈍不中用,雖然也不是說他不認真,但是不倫這種事 情也很平常 吧?(開始失控的感覺)雖然跟妻子之間並不是很順利,但是在休息的時候一定會去陪小 孩,所以每次我總是會去看場電影,不到晚上不會回去的(聲音更高一點)……每次我只 要想到現在自己只有一個人、而店長卻和他的家人們在一起,就會覺得頭好痛好痛(激動 )、所以我根本不知道、所以我── 脩司(皺眉頭):冷靜一點,不要用那種口氣說話,這樣聽的人反而感覺更累。 ……聽到這裡,我不禁很想賞脩司耳光,你這傢伙,小律會失控還不都是你!!!死吧你 這個驕傲又惡劣的男人!!! 小律:你這個人…… 脩司(很想知道的口氣):生氣了?我惹你不高興了? 小律(疲憊):你……就像克己說過的那樣、是個怪人。 脩司(絲毫不在意):被甩了反而還好啊不是嗎,不,應該說是被逃開了,反正跟那傢伙 交往起來也不輕鬆啊,剛才講的那些,我不會拿來當作資料的。 小律:…… 脩司大爺,你這樣為這段對話下結論,是會不會也太…… ……太帥了一點。 嗚嗚嗚,剛剛咒罵你去死吧的那句話,我收回。 接著小律就泡咖啡給脩司大爺喝,脩司大爺要小律趕快忘了那個男人吧,小律苦笑說大概 有點難,對自己來說,店長也有點像爸爸的感覺。 脩司翻白眼說:「沒有人會想跟爸爸上床吧……」小律就笑了起來,然後說:「不是說妻 子也會和自己的母親相似嗎?」 脩司:…… 小律:那個……我做了什麼嗎……? 脩司:……不,沒什麼。 那個…其實小律,你踩到地雷了…… 至於是什麼地雷,後面一點就會發現了。 小律在做完家事以後沒事做了,脩司又在寫稿子沒空理他,所以小律只好自己找事做。在 完全找不到被子以後,他就這麼窩在沙發上睡著了。 睡著的小律做了有關於爸爸的夢,他夢見父親躺在病床上笑著朝自己說「我很快就會回去 了」,明明自己知道父親這麼說是騙人的…… 嗚嗚,小律,你不要用那麼寂寞的聲音說話啦…… 脩司寫到一個段落,才發現小律就這麼睡在沙發上,小律才發現自己竟然一路睡到凌晨三 點,他連忙想要去做飯,脩司卻要他多睡一下。 小律就嘟著嘴(其實是我幻想…)說自己找不到被子,脩司就說:「那就到我床上去睡。 」 脩司:我要睡的時候會叫你起床,這樣可以吧。 然後……就雞啼了…… 大家知道的,知名的小說家都要在深夜才有靈感才能寫作,所以脩司的工作時間一律都在 深夜。 小律(內心):這次一路睡到天亮了嗎……我又做了夢,但這次的夢裡不是父親,而是一 個看不見臉的人,他從我背後緊緊抱著我……(翻身)嗯……是誰……? 脩司(有點不耐煩):醒了的話就安分點…… 小律:咦……咦咦咦?(整個大驚嚇)為什麼不是作夢?……你為什麼不叫醒我? 脩司:我是邊叫醒你邊跟你一起睡……是你自己睡昏了跑來碰我的,這可不干我的事…… (再一次緊緊抱住小律) 小律:啊……(心想:為什麼又這樣抱著我呢……) 脩司:工作比我預期的要來得快結束,你應該也還很想睡吧,那就多睡一下。 小律(慌張掙扎):啊、……那個、我已經醒了,外面也差不多天亮了,我…… 脩司:不必掙扎了,就算有你一起睡,這裡也不會太擠。(←分明就是預謀啊、預謀啊你 !!!) 小律(仍然慌張掙扎ing):不是因為這樣……對不起,我真的不行…(已經開始參雜著 一些些哽咽,嗚嗚嗚,這種懇求的聲音真誘人啊!) 小律(哀求ing):真的不行、請放開我……啊、…… (莫名其妙的呻吟起來,因為小律在半夢半醒間本來以為自己做了春夢,所以整個已經做 好要把這個夢一路到底的心理準備,所以脩司大爺來真的、小律就整個人毫無防備、抵抗 不了啊……by小說中小律的心聲) 小律:……對不起,算我拜託你了,放開我、……唔嗯(又是細碎的呻吟)……已經、… …真的很對不起,請你放開我(帶著一點點哭聲)…… 媽啊,小律,你光是這一段就整個太誘人啦~~嗚嗚嗚,我整個已經無法抗拒,更何況是 緊緊抱著你的脩司大爺啊啊啊~~ 脩司:啊?……(詭異而莫名的沈默)嗯……(哼笑,然後探手下去摸摸)這個是晨勃嗎 ? 脩司:應該不是吧,所以你才會這樣拼命拒絕吧……? 小律(臉紅):……我不知道,反正算我拜託你,放開我…… 脩司:你的身體還真好懂…… 小律:唔嗯…… 脩司:不過是這樣,就已經變硬了嗎?(←對話突然之間變得露骨起來!) 脩司(摸摸ing):已經變得相當的…… 小律(掙扎喘喘ing):啊、……又、……你這個人的神經到底怎麼回事啊,明明知道我 是GAY,為什麼還要做這種那麼故意的舉動啊? 脩司(一臉不在意):喔,其實沒什麼,有趣而已。 小律:有趣?這算什麼啊……你的好奇心真是太惡劣了! 沒錯啊小律,我也覺得降子太過份了、快、推開脩司、踢開他踹開他,不要讓他有機會! !! ……不過要是不給脩司機會,那我就看不到(聽不到)香豔刺激的好康了……那所以小律 ,你還是忍忍好了…… 脩司(仍然還是蠻不在乎):我不是說過了我性格很惡劣嗎?說起來,你以為害羞的只有 你一個而已嗎?(←什麼?脩司大爺你用那種驕傲到不行的口吻講這句話,是在表達你也 很害羞的意思嗎?馬的誰相信你啊!!!) 小律(因為脩司翻身,猜想被壓在身下):等等、住手,不要這樣……咦?佐佐原先生也 …… 脩司(依舊不在乎):在人家的腰上蹭來蹭去,還說這種那麼色氣滿滿的話,變成這樣了 你還問啊…… 小律(害羞):我才沒有說過這種話…… 脩司(突然切換成氣音耳語mode):對不起……請放開我……(←媽媽啊啊啊~~~~救 命,這兩句話整個把我秒殺了,脩司大爺,我求你不要用那麼挑逗的耳語說話啊啊啊~~ ~>///////<)……這些,你明明就用了那麼色的聲音(いやらしい声)說出口…… 小律(喘喘,但還是不甘心):……我知道了,你是歐吉桑,有這種興趣……(←小律, 你以為這種話就能讓脩司大爺打退堂鼓嗎?嘖嘖嘖嘖~) 脩司(繼續不在乎):也許吧,二十九歲,是個優秀的歐吉桑(立派なおっさん)了…… (繼續摸摸小律ing) 小律(驚慌):不行、不行啦……這樣、……啊、手指不要動……等、等等、等一下…… 脩司:稍微陪我一下吧,你讓我現在完全沒有睡意了…… 小律(喘息ing):這什麼意思?……睡前酒的替代品……?你這個人……真的很討厭、 啊……嗯、……不行、那裡…… 脩司(氣音):稍微把腰抬高一點,衣服卡住了…… 小律:唔嗯、嗯嗯…啊…(床被壓來壓去的聲音)已經……保險套……不要弄那麼開…… 啊…… 以上這句話有必要解釋一下,小律雖然把這三個詞連在一起,卻不能把這三個詞連成一句 解釋,小律的意思是「你的前戲已經做得很夠了」、「進入之前請用保險套」、「不用把 我那裡弄得那麼開」…… 老實說,我聽了那麼多drama,還是第一次聽見小受要求小攻用保險套,小律你真是一個 教導小朋友正確性知識的好小受啊! 小律(哽咽):……我沒有先準備、所以,你用保險套……(←小律你超體貼的啦、嗚嗚 嗚,我喜歡你~~) 脩司(繼續氣音):我會射在外面、所以沒關係…… 小律(快哭出來):哪有這樣、我不喜歡沒有用保險套就直接…… 脩司(完全不理會人家的進入):唔嗯……你就忍耐一下吧…… 小律:啊、啊啊……已經…… 脩司(還是氣音):……我知道了,是這裡吧…… 小律(小聲尖叫、不停喘息呻吟ing):唔嗯、啊、哈啊啊───(高潮) 小律(不停喘息):哈啊、哈……騙人、我竟然射了……(←你降子超可愛無比的啦~嗚 嗚嗚,好喜歡你~~~) 脩司:好痛、你夾太緊了……要射的時候就說一聲要射了好嗎…… 小律(委屈):但是……那種事、……因為……從後面來就射了、……我還是第一次嘛… … >//////<這句話一定要聽原文才夠可愛,日文原文是說「だって 後ろだけていっだの 初 めてだもん」這個口語的用法,多半是小孩或者女性才會使用的…… 也就是說、小律在撒嬌啦~~嗚嗚嗚,怎麼可以那麼可愛啊你!! 脩司(有些訝異):你開玩笑的吧……(←幹嘛不相信人家說的話啊!) 小律:真的啦……被進去感覺是很好(越講越小聲,害羞ing),但是舒服到高潮,真的 是第一次……(←我該說小律是害羞、老實還是大膽呢……苦惱ing) 脩司:是因為我們兩個很合吧……(指身體) 小律(有些訝異):咦……是這麼回事嗎……? 脩司(哼笑):是不壞啊……(低頭親,然後繼續開始動ing) 小律:啊、唔嗯……好難過、……啊嗯…… 脩司:……對了……我想你應該知道的…… 小律:啊、什麼?…… 脩司:……我就算寫了你的事情,也不要生氣喔? 小律:咦…… 脩司:跟寫小說的傢伙交往,就是這麼回事。 小律(喘喘ing):這種事、為什麼……不在開始的時候、……唔嗯、就先告訴我…… 脩司:唔嗯……笨蛋、不要那麼緊(咬牙) 小律:啊啊、啊── 脩司:唔嗯、嗯…… 小律(心想):……被射在裡面了…… 脩司(親) 小律(心想):……被親吻了…… ……小律,你沒想錯的其實,你是被喜歡了…… 老實說,他們兩個人的初H和結尾的一段H,算是最完整的,因為其他時間的H都在分心… …我自己最喜歡的就是這一段初H,沒辦法,為什麼小律你可以那麼可愛、那麼天真無邪 的說出那些引誘人到死的話呢???? 第一次以後半個月過去了,某天脩司大爺要小律去買東西,還開了一張購買單給他,小律 在大賣場打開單子看傻眼,上面竟然有「保險套、潤滑劑」,弄得小律整個很尷尬…… 脩司大爺整個很故意啊~小律就很兇狠的回去興師問罪,說在那種地方(電器行)才不會 有保險套那種東西咧~ 結果脩司大爺挑挑眉毛說「明明就是你自己說要用保險套的……」 然後就又壓倒了。 ……是的,其實脩司大爺是大色鬼。 不過這一次小律主動說要幫脩司大爺舔舔,脩司大爺有點驚訝說「沒想到你會主動嗎?」 小律(嘟嘴):反正我就喜歡男人,所以被人家做和幫人家做都喜歡……(然後就開始舔 舔ing) 脩司:唔、果然你技術很好,好像還能更進去一點……真的那麼喜歡嗎?(指幫男人舔舔 ) 其實小律也真的不是那麼喜歡做愛的人,只是他想如果自己不裝成一副很輕挑、很喜歡跟 男人做愛的樣子的話,那麼萬一被脩司大爺發現自己其實是喜歡他的、那就糟糕了,因為 脩司畢竟還是異性戀,一定會覺得自己很噁心…… 嗚嗚嗚,小律你千萬不要這樣想啦~其實脩司是愛你的啊、為什麼你要對自己那麼沒有自 信呢???? 所以其實這一場H,小律用的是有些自虐的方法,在幫脩司舔舔完以後,就自己坐上去。 脩司有點嚇到,說小律還沒放鬆、就想阻止他,小律卻不肯,自顧自的繼續,脩司一直要 他停下來,因為這樣小律不會覺得舒服,不過小律卻說只要脩司感覺好就好了。 脩司就有點怒的要他停,說如果小律不舒服的話那做愛就沒有意義了,小律就說反正你也 只是為了好奇跟我做的,你想要在小說裡面寫我什麼? 唉唉,其實這一段裡面脩司大爺還滿溫柔的,後來小律就有點小小失控,說克己都說脩司 小說裡面一直都把人寫死,自己才不想當那個被寫死掉的人咧~ 後來脩司就說其實跟自己的過去有關,問小律要不要聽,還提醒小律說「我的過去還滿令 人心痛的喔。」 ……大家不要忘記,講到這裡,其實兩個人還在做愛ing喔…… 應該說這兩個人永遠會在做愛的時候講一些有的沒有的,讓本來一場可以很激情很讓人亢 奮的H弄得很悲傷…… 原來在脩司小時候的某天早上起床,就發現自己媽媽死掉了,而且是在自己的床邊天花板 上上吊死的,所以讓他印象很深刻…… ……脩司大爺,其實你在說別人的事情吧?不然為什麼你可以那麼平靜的講出來啊? 不過小律聽到了以後整個就震驚到,然後脩司大爺就笑他說「看吧,我說過會讓你聽了感 覺很心痛吧……」 然後就繼續做。 為什麼這樣還可以繼續做完啊??我真是無法明白脩司大色狼、呃、是脩司大爺的身體… …呃、是心理…… 然後呢,趁著脩司去東京工作的時候,小律就和克己兩個人約出來吃飯,克己邊吃邊觀察 小律的臉色,然後很欣慰的說小律看來好多了,跟脩司睡過了吧。 小律就整個大驚嚇、想說克己怎麼會知道,自己明明都沒說,克己淡淡的笑說拜託,都跟 小律多久的朋友了,怎麼可能看不出來,只是當初沒想到脩司竟然也會對男人出手。 ……其實算是兩情相悅吧。 後來克己就問小律說有沒有聽脩司提起他妻子的事情,小律有點驚嚇。原來在四年前脩司 的妻子「葉子」小姐也是憂鬱症自殺死掉了…… 記得前面說的、小律踩到地雷的事情吧。 素滴,就是這個,小律說「不是聽說妻子和母親會很像的嗎?」 ……降子聽起來,其實脩司大爺也很悲慘呢……嗚嗚,就是因為這種悲慘的背景,才造就 了現在這個急色鬼……呃、不是,是那麼寂寞的脩司大爺嗎? 最近脩司忙著工作,是因為他的作品「百年廢墟」要拍成電影(作品名稱在drama裡面只 在後面出現過一次,不過既然我狂熱到把小說家系列的文庫都買起來、還都看過N遍了, 那就先講清楚吧)。 其中要演女主角的女演員水越憂理,聽克己說長的跟葉子有點像,後來就忍不住回想起聽 克己說的這些,然後就…… 小律(自言自語):葉子小姐、嗎? (回想)克己:佐佐原這傢伙,結果也是那種一生只愛一個女人的類型感覺啊。 然後脩司大爺就從東京殺回來了,其實速度超快的,也把小律嚇了一跳,想說他怎麼那麼 快就回來了~ 那麼問題來了,脩司大爺回來以後的第一件事情是什麼呢?是脫領帶?喊肚子餓?要咖啡 喝?衝去洗澡?癱坐在沙發上?還是繼續趕稿? 脩司一回到家,鞋子胡亂踢掉,小律很訝異的說「咦咦,你怎麼回來了?」 脩司(不耐煩的在玄關大概在脫外套ing):怎樣,我那麼早回來你不滿意嗎? 小律:沒有啦,比我想像中的要早…… 脩司(繼續不耐煩ing):讓我進去。 小律:喔……(讓開) 脩司(大步走進去):過來。 小律:唔……嗯。(乖乖走過去) 脩司(伸手用力抱住) ………素滴,沒錯,我知道大家心裡想的都是正確答案,脩司大爺回家以後的第一件事情 ,就是「抱住小律」,你說說看你說說看,這不正是一個標準深情小攻該有的標準配備… …呃,是標準動作嗎? 然後脩司大爺就抱怨說累死了,小律(坐在脩司大爺腿上)就說「不如睡一下?」 脩司大爺:……跟你?(日文的寝る有兩個意思,一個就是一般的睡覺,另外也暗指上床 、做愛) 小律(抱怨):不是那樣啦…… 脩司:只是精神上很累,像這樣一下(指抱著小律這件事)就會好了。 嗚嗚嗚,脩司大爺,你究竟明不明白這種動作和這種話有多讓人小鹿亂撞啊啊……他說因 為要很虛偽的應付很多人、講很多自己不想講的話、不想笑卻要對很多人笑,實在很累, 小律就笑著說誰叫你是佐佐原老師呢? 脩司聽了就笑起來,跟小律說你又沒看過我的小說,與其叫我「老師」,不如叫我的名字 ,來,叫叫看? 小律就有點為難,也有點害羞的說「你要我這樣叫你,不會不好意思嗎?」 脩司:來,「脩司」,叫叫看? 小律(不好意思):……脩司、桑? 脩司(笑):感覺真不錯哪。 然後就又開始做起來了,在做的時候,小律心裡就在想自己大概再也不會跟其他男人做愛 了,應該說,再也不想跟別人做愛了,想到就不由自主的掉下眼淚,結果嚇到脩司大爺, 也嚇到小律自己。 然後小律就提起葉子小姐的事情,脩司就說「這件事情鬧得很大、大家都知道吧?」 但是小律因為很少關心那些,所以真的不知道,然後脩司就忍不住了。 脩司:你怎麼老是挑我們做到一半的時候說這些啊? 對!!!!!你們幹嘛永遠在做到一半的時候講這些啊!!!!!!是知不知道我忍耐很 久??你們以為寫心得很簡單是不是啊?把滾床打出來很簡單、反正只要嗯嗯啊啊就好, 就不能給我個方便、讓我很順的打完就算了嗎??? 馬的、幹嘛老是要挑做到一半的時候講那種很困難、很悲傷的事情啊、太過份了啊!!! !!! 葉子和脩司兩個人是青梅竹馬,兩個人從小就一直在一起,後來就很順理成章的結婚了。 但是葉子很沒有安全感,後來在兩個人搬到新家以後,葉子就因為憂鬱症跳樓自殺了。( 其實我說的超簡略,不過算了,反正我對女人沒多大興趣……) 然後小律就忍不住哭出來了,脩司就很無奈的抱著小律說:「不要哭啦、笨蛋,不要一副 自己很偉大的樣子為別人而哭好不好?」 小律就說:「我才不是為了你哭咧……我好可憐,聽你說你是多喜歡、多愛這個人……真 的很可憐,我、……即使這樣,我也無法代替那個人……明明喜歡你的……」 脩司(哼,但是有點無奈的感覺):什麼嘛,我也喜歡你啊,如果不是喜歡上了,我怎麼 可能跟一個男人做愛?而且你做的飯又是最好吃的。 然後兩個人又開始瘋狂接吻ing 你們兩個人閃屁喔!!!!停止!!!!分開!!!!! 隔天,小律做好飯要叫脩司吃飯,正好聽見脩司講電話,講什麼「好啦好啦,我愛你、我 愛你,你有沒有在聽?憂理?……好,那就東京見。」 我們家小律就嫉妒啦,就一臉冷冷的要脩司吃飯,脩司說等等再吃,然後說小律表情怪怪 的,小律就問說剛才講電話的是誰,脩司就說只是工作同事,小律就挑眉毛說「會對同事 說我愛你?」 脩司:幹嘛,你嫉妒?嫉妒的臉也不錯可愛喔。 後來因為要為了電影的事情,脩司還要去東京,不過這一次就把小律也一起帶去了,名目 是經理那樣。 然後好不容易可以回到飯店房間休息,脩司完全沒個大人樣似的直接倒在床上。 脩司:啊啊、快死了……講話講太多讓我快死掉了…… 小律(坐旁邊):是脩司桑喝酒喝太多吧。 脩司:那是你吧。看,手那麼溫暖(摸摸ing)好像想睡覺的小朋友一樣……(緊緊抱進 胸口) 小律(心想):好溫暖的胸膛……是平時的脩司…… 脩司:有把你一起帶來真是太好了,吶,讓我撒嬌一下吧。 所以說脩司大爺就這麼穿著高級西裝扒光了小律,雖然小律千百個不願意這樣做,因為會 把高級西裝弄髒,不過脩司大爺說「沒關係,我有帶別套來換。」 ……脩司大爺、這不是重點吧…… 然後在小律不停抗拒、又要不停抵抗想射的快感時,脩司說「你既然那麼討厭射的話,那 不如我幫你吞下去……?」(←結果就吞了。) ───我只能說,小律的害羞呻吟整個大犯規啊、裁判你出來維持一下秩序好不好!!! 結果兩個人正做得激烈、小律說出「唔嗯…怎麼辦、好舒服…」的時候,脩司的手機就響 了,是小律先聽到的,本來脩司不想接,小律央求脩司接,讓自己休息一下。 於是脩司就接了,不過還保持著和小律合為一體的姿勢,是憂理小姐打來的,不過脩司掛 了他的電話,小律問說憂理小姐要做什麼,脩司說是要找他去喝酒。 小律:你要去嗎? 脩司:現在去的話,那這個怎麼辦?(指自己和小律連在一起的地方)而且我現在忙著跟 你撒嬌,沒空……(然後就繼續做) 裁判呢!!!到底在哪裡?都已經犯規犯成這樣、這種話都說出口了、到底還想縱容這兩 個到什麼地步??紅牌給我拿出來!!!!!! 不過後來回家之後,卻爆發了脩司和憂理的深夜密會緋聞,小律原本不知道,後來才看見 照片,那真的是脩司和憂理兩個人的,時間點是深夜兩點多,剛好是跟小律做完、小律昏 沈著被脩司抱去洗乾淨又睡著了以後。 然後小律就抓狂了,因為脩司竟然瞞著自己偷偷跑去跟憂理見面。偏偏脩司覺得自己跟憂 理又沒什麼(是真的沒什麼),是小律太小題大作,所以兩個人就吵架了。 脩司(超不耐煩的寫文ing):所以我都解釋了,你可以出去了,再這樣下去我的稿子寫 不完,也沒錢付你薪水了。 小律(咬牙):啊,是這樣嗎……那這個工作,我不要做了。 ……然後小律就離家出走了。 離家出走的小律當然躲到克己那邊,而且還要克己不要跟脩司說自己在克己家,小律的理 由是「因為要是跟脩司講了自己在哪裡、他卻又不來接自己的話,那會很難過的。而且那 個人又那麼忙,一定不會來接我的……」 三天以後克己接到脩司找人的電話,大好人克己當然聽小律的話、沒有告訴脩司小律其實 就在自己旁邊,後來小律就忍不住哭了,克己整個很怕小律哭那樣。 在克己家躲了一個星期,匡史(克己的哥哥)就來了。匡史說沒有小律,脩司整個人像是 快死掉了一樣,還問小律說是不是打算要拋棄脩司了? 匡史樣,當然不是這樣的~只是小律自己也很迷惘的說~ 匡史說其實脩司並沒有比小律堅強到哪裡去,所以才只能選擇寫小說這個工作(不用去跟 別人做交際),不過現在反正他也在住院…… 小律(大驚):住院?為什麼? 匡史:過勞和胃炎。 小律:在哪一家醫院? 匡史(微笑):不‧告‧訴‧你,小律不是也瞞著脩司、不讓他知道你在克己這邊嗎,也 讓你感受一下他的擔心吧。 匡史大爺、您整個就是好壞心的女王啊~~~ 然後小律當然就超擔心超想見脩司,偏偏自己的手機又真的沒電、也不知道該怎麼開口說 要回去,時機都過了。 於是,小律就悶悶不樂的跟克己去餐廳吃飯,那個餐廳裡有電視,正好在東京現場直播的 百年廢墟的電影製作現場發表會,當然脩司大爺也有去。 小律就心跳不止的瞪著螢幕看,然後脩司大爺就突然跟記者們道歉,說自己有些事情要耽 誤大家一點時間,等等再回答大家的問題那樣,然後就把麥克風搶過來了。 脩司(對著鏡頭、抓著麥克風):律、拜託你,如果你在哪裡有看見我說的,回來吧。我 沒有你不行,只要你回到我身邊、就算這部電影毀了我也不在乎!! B──BBBB───警察、警察杯杯、快點來把這個男人抓走啊!!要裁判已經沒用了、快 來維持法紀啊!!!! 雖然這個場景實在狗血,但是大家明白,講話的那個人是森川桑喔,那種聲音講出那種急 切到不行的語調,整個就是太深情啊、這樣已經不是犯規、是犯法了啊、警察杯杯到底在 哪裡啊!!!! 然後小律當然就用光速跑回脩司家了,雖然脩司上的是遠在東京的現場直播節目,不過小 律還是堅持要在脩司家等他回來。 脩司家整個跟廢墟一樣,因為他完全不會照顧自己,苦情的……呃,是大好人克己也只好 幫忙小律整理脩司家。 然後小律就這樣趴在脩司的床上,聞著脩司的味道想念他、邊等著脩司回來。 脩司衝進家門第一件事情就是衝進自己房間去猛抱小律,順便超瘋狂的啃咬小律、呃,其 實是親吻。 這兩個人這一段的親吻,整個是脩司不讓小律呼吸啊,很少聽到那麼瘋狂擁吻的drama內 容、嗚嗚嗚,無法呼吸的小律整個好可愛…… 脩司(喘氣ing):……這不是開玩笑的,要是連你都離開我的話、我真的再也振作不起 來了…… 小律(喘喘ing):但是…… 脩司:我說了喜歡你、說了只有你一個人、也說了憂理只是工作對象而已、你到底還有哪 裡不滿? 小律(哽咽):因為、……雖然喜歡,但是我完全不知道到底是什麼程度的喜歡嘛…… 脩司(咬牙切齒):活著的人類裡面最喜歡的,給我搞清楚、你這傢伙! 小律(哭出來):但是…… 脩司(搶話、超氣無比):一起睡、也跟你一起生活了,然後呢?你要結婚嗎?有結婚典 禮你就不會離開我了嗎?葉子他即使我這麼做了、他也還是丟下我走了啊!(試圖冷靜自 己) 脩司:我到底該怎麼做才好?到底該怎麼做,才不會丟下我一個人? 小律(哽咽):別說了……(抱)好喜歡、好喜歡你,我的心跳都快停了…… …太甜蜜、太甜蜜,我青筋都快爆出來了…… 然後兩個人邊擁抱邊親吻,脩司邊問小律說這半個月他究竟在哪裡,小律就老實說在克己 那邊,脩司就邊抱小律邊罵克己和匡史兩個果然聯合起來騙他,然後小律也說自己惹匡史 生氣了,被訓說應該要對脩司更有信心一點…… 於是就是兩人甜蜜蜜的滾床了。 小律就問脩司是從什麼時候開始喜歡自己的,脩司說「不是一直都說你的料理很好吃、也 說了你可愛、所以才跟你一起住、也才會抱你嗎?」 小律就嘟嘴說:「那不是第一天就這麼說了嗎?」 脩司說:「所以說我第一天就覺得你很可愛了啊…」 然後在滾床ing的小律整個越來越誘人啊,連「啊、……怎麼、那裡好……棒……」、「 ……不行、……太舒服了……」都出口了,整個就是逼人噴鼻血的啊~ 然後脩司就說:「不要那麼緊、這樣會射出來……」 小律(哭喘):脩司、……你不射嗎?不在我裡面、射嗎……? 鬼!!!小律你是鬼!!!!這樣整個大犯規啊!!!誰准你這麼講話的?誰教你用那麼 該死誘人的聲音說這種話的??要他滾出來面對!!! 然後最後一小段,是克己和匡史兩個人在新年過後去脩司和小律家拜訪,克己對於小律跟 脩司很幸福有那麼點酸,鳥海桑的口氣還滿讓人覺得好笑的,說「反正你跟這傢伙在一起 很幸福……」 脩司因為前一天趕稿,正在爆睡ing,然後小律就要去拿酒,正好撞到醒來的脩司,脩司 就這麼光明正大的抱著小律,克己咬牙切齒說「律,我可以扁這個王八蛋色鬼嗎……」 然後脩司也跟著進廚房,說自己昨天太忙忘記說,然後就抱著小律說「今年也請多多指教 喔。」 然後就親下去,幸福滿滿的甜蜜HE~~ 武內小健實在很厲害,把小律本來很寂寞的心情到接受脩司、很幸福的感覺都演得超棒, 沒有freetalk有點可惜,滿想聽各位聲優們對這部作品的感想啊…… -------------------------------------------------------------- 以上,要是真的有人能耐心看到這裡,請受我一拜、真的太有耐心了XD 我重看都覺得自己好大聲好吵XD 不過我認真的要去重聽,嗚嗚、小律我婆!(??) 貓貓 -- 想對貓貓說(匿名留言處) https://forms.gle/AL7FHgvX4CZgySYP6 貓貓,人家想要……(心得換PDF檔處) https://forms.gle/8K1EEGGcmbAaNKCN7 貓‧遺跡(文章集中處) http://catatnight.otaku.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.36.229 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1645114941.A.828.html

回文

[癡情] 小説家は懺悔する 松永律
6 6 bb-love catatnight
2022-02-18 00:22:17

留言

※ 編輯: catatnight (180.176.36.229 臺灣), 02/18/2022 00:24:01
arnus 被推坑到好想去找drama來聽!!但我聽不懂日文QAQ 02/18 00:52 1F
聽床戲就非常值得了真的!
utt1416 好可愛喔~我認真看完了!好喜歡你的介紹 02/18 00:59 2F
嗚嗚、太謝謝你了,我當年寫得熱血沸騰,現在看來只覺得自己吵到爆炸XD
EqualEgg 認真看完,感覺真的非常有愛的介紹~! 02/18 01:36 3F
謝謝你!但我對這部作品真的很有愛啊,希望大家都知道小律多值得被秀秀~
※ 編輯: catatnight (223.136.200.74 臺灣), 02/18/2022 13:13:46
Funny0905 看完+1,想聽+1 02/18 15:02 4F
真的很棒啊、聽不了至少可以試試看找書補?
bunny2002062 這套真的超好看的,可惜尖端沒代理第三集 02/18 15:26 5F
竟然!!第3集兩個人爆炸無敵甜蜜啊啊~~ 可惜我不能擅自翻譯吼……好想讓大家知道小律多可口啊啊啊~~~
※ 編輯: catatnight (180.176.36.229 臺灣), 02/18/2022 21:58:58
bunny2002062 我也是看了日版前面才感到扼腕沒有第三集啊,超甜的 02/18 22:41 6F
只好日版全收起來了!
※ 編輯: catatnight (223.140.213.107 臺灣), 02/19/2022 14:44:54