[討論] "從什麼時候開始臺灣"的變化這麼多

看板 C_Chat

作者 hayate232

時間 2020-05-13 13:34:38

留言 132 ( 48推 12噓 72→ )

綜藝節目 https://youtu.be/pZrvFBUbokE?t=1795

基本上GG 用法可以當作是good game 也可以嘲諷對手用但現在台灣GG用法很多變，例如GGGGGGG或是日常生活中也會用但日常生活中的GG完全跟good game 沒有關係，一個英文字都沒對應到台灣什麼時候GG用法這麼多變? 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.179.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1589348080.A.C1A.html

留言

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 13:35:06

推 egg781 台式GG就變兩種意思而已 05/13 13:35 1F

推 zxasqw0246 GG翁 05/13 13:35 2F

→ Ikaros2601 GG牛奶 05/13 13:35 3F

→ kaj1983 就玩完了的意思啊 05/13 13:36 4F

推 rochiou28 信長那時候 05/13 13:36 5F

推 ayubabbit gg不就韓國人帶起來了風氣 05/13 13:36 6F

→ ayubabbit 講gg=投降你不退出也判輸 05/13 13:36 7F

阿不就good game跟韓國人有什麼關係

推 SHCAFE GG不是指GG嗎？ 05/13 13:37 8F

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 13:37:28

推 OldYuanshen goodbye ga 05/13 13:37 9F

推 xymmter683 癢哥 05/13 13:37 10F

→ wl2340167 我讀小學就變了 gg明明就是雞雞== 05/13 13:37 11F

→ ayubabbit 就當年sc這樣搞啊我舉例的就是實際案例 05/13 13:38 12F

就玩得不錯的意思啊，遊戲結束前說玩得不錯，這用法沒錯啊...這不就是最早的用法?

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 13:39:00

→ ayubabbit 有人講完還gg還繼續打官方直接派他輸 05/13 13:38 13F

推 Kaiii0618 我以為是Goodbye garbage... 05/13 13:38 14F

→ Nravir 台灣的GG = 現實按喇叭 = 準備抄傢伙幹架 05/13 13:39 15F

→ ayubabbit 之後電競紅起來多少都有參考韓國的一些習慣ㄅ 05/13 13:39 16F

就說跟韓國沒關係了人家英文單字就是那樣。

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 13:39:43

→ ayubabbit 最好good game一開始等於認輸的意思你英文老師教的? 05/13 13:40 17F

→ wl2340167 原Po到底是多菜== 老早在七年前afkplayer的星海影片就 05/13 13:40 18F

→ wl2340167 用gg代替遊戲結束惹後來不管打的好壞都還是習慣用gg 05/13 13:40 19F

推 pgame3 gg=generation gap世代隔閡, 看留言c恰已經出現不少大gg 05/13 13:40 20F

→ pgame3 了 05/13 13:40 21F

→ john0421 輸家先講贏家回敬變成贏家先說輸家當然不爽 05/13 13:40 22F

其實我覺得拿來嘲諷沒差拉，贏了說對方玩得不錯，當然嘲諷。

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 13:41:54

→ wl2340167 https://youtu.be/HAtPDqWOPpA 5分自己看== 05/13 13:42 23F

rich_yt https://youtu.be/HAtPDqWOPpA 23F

代表遊戲結束阿，怎麼了? 那跟我要GG了有什麼關係? 說人菜? 你現實中會說我要遊戲結束了嗎?

推 qqq3892005 GGININ 05/13 13:42 24F

推 gsxgsxtt 學gg用法時，哪會在意是啥縮寫，意思就是玩完了 05/13 13:43 25F

所以我說從甚麼時候開始變完蛋了這種用法..

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 13:43:52

→ dieorrun 大概是星海2時期吧 05/13 13:43 26F

→ RDcat 我也是記得原本打完習慣喊GG，變成好壞都GG，變成完了GG 05/13 13:43 27F

推 bl00din GG ez 05/13 13:44 28F

GG ty EZ game 機掰到爆炸，ez 加上帶墨鏡青蛙圖更嘲諷

→ wl2340167 現在最普遍會這樣用gg=結束一大原因就是因為電競比賽 05/13 13:44 29F

→ wl2340167 然後比賽會這樣用的大宗就是韓國星海== ok？ 05/13 13:44 30F

對阿結束跟完蛋了什麼關係? 懂不懂我在說什麼

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 13:45:42

→ dieorrun 就跟你說韓國人風氣一堆不懂原意的當成是遊戲結束啊 05/13 13:45 31F

→ sunstrider 我從2010聽到GG這詞就不是用在good game了 05/13 13:45 32F

→ wl2340167 韓國人教的→英文干韓國人屁事ㄎㄎ講不下去惹 05/13 13:46 33F

一場遊戲結束的時候打GG 沒毛病阿，問題是用於完蛋了，連老外韓國人都沒共識，講不下去就別講啊，開嘲諷?

→ sunstrider 最近才知道gg原意是good game 05/13 13:46 34F

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 13:47:10

噓 dc871512 明明國外實況比賽，差距過大也一堆老外在洗GG 05/13 13:46 35F

推 rochiou28 就三國信長熱潮的那些人出社會後把GG=完蛋的意思推廣 05/13 13:46 36F

→ rochiou28 出去啊 05/13 13:46 37F

這推終於解答了，講半天上面都不知道我在問什麼..例如專案業務報表沒做好，說我要 GG了這用法是什麼時候開始的。

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 13:48:29

→ dieorrun game over再延伸到完蛋去很難懂? 05/13 13:48 38F

推 winiel559 笑死一堆文盲 05/13 13:48 39F

→ wl2340167 結束→完蛋這麼簡單到底要解釋啥== 05/13 13:48 40F

工作完成=結束，工作沒完成=結束? 這就好像真香一樣啊，原本意思是很有骨氣的說我就算餓死也不願意吃，最後真香，但現在的真香可以形容女角，搞到後面我在自問自答一樣。

推 Hsu1025 扭曲很久了現在非常廣義無所謂了 05/13 13:48 41F

→ RDcat 前面不就解釋了，到底... 05/13 13:49 42F

推 rochiou28 你應該問何時連沒在玩遊戲的人也會用GG這詞了 05/13 13:50 43F

這也是問題之一啦XD

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 13:51:22

噓 wl2340167 我打的是箭頭不是等於好嗎 == 05/13 13:51 44F

推 k12795 可憐哪 05/13 13:51 45F

推 k1k1832002 自己的文化圈懂就好了 05/13 13:52 46F

推 philip81501 就沒人再用原意而已啊不用想太多 05/13 13:52 47F

→ slx54461 台灣人講話普遍懶的查辭源，才會有這麼多中國用語或是國 05/13 13:53 48F

→ a123444556 台灣比較特別是會把台積電縮成台GG吧 05/13 13:53 49F

→ k1k1832002 因為這糾正也沒意思對外文化圈在自己注意不然被當 05/13 13:53 50F

→ k1k1832002 神經病剛好 05/13 13:53 51F

→ philip81501 扭曲什麼的誰規定語言單詞只能有一種意思? 05/13 13:53 52F

因為圈外的不懂，變成社會用語，很多人都不懂啊

→ slx54461 外的慈傳入台灣後走樣的情況出現 05/13 13:53 53F

→ slx54461 詞 05/13 13:54 54F

→ philip81501 你各位學的中文就一堆多意辭了我講什麼需要你同意? 05/13 13:54 55F

不需要啊，重點我問的是什麼時候改變，又一個看不懂的..

→ john0421 語言本來就會演化萌一開始意思也不是這樣 05/13 13:54 56F

→ asd90267 ACG點？ 05/13 13:54 57F

good "game" 要不要我解釋ACG意思 Anime

→ dieorrun 語言就是一種共識不然呢 05/13 13:55 58F

推 kevin850717 輪班救台灣 05/13 13:55 59F

推 bobyhsu 我看你完全沒打算理解別人想表達的意思ㄏ 05/13 13:55 60F

我理解了阿，10年前信長星海文化帶到社會中的meme，你才沒打算理解我要問什麼吧?

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 13:56:48

推 k1k1832002 有些太難溯源甚至可能剛好外部就有一定類共識就變 05/13 13:56 61F

→ k1k1832002 多重起源 05/13 13:56 62F

推 lomorobin 早年重返德軍總部線上對戰跟外國人打完都會說個GoodGa 05/13 13:56 63F

→ lomorobin me，那時只是單純的一場打完了的結束問候語而已。 05/13 13:56 64F

→ kinomon 大GG 05/13 14:00 65F

推 tommy72392 pvp輸家講ok，贏家講就有夠嘲諷 05/13 14:04 66F

推 MartyFriedma 現在國外也一堆老外會用gg的衍伸意思好嗎 05/13 14:05 67F

知道阿，然後什麼時候開始有這meme用在社會上的，什麼時候開始我框起來好了。如果還是不懂的話，我舉例，真香是什麼什麼時候開始這麼多變? 原先是王境澤影片喊真香，諷刺沒有骨氣說變就變，後來延伸為成形容一個人或角色，反義詞臭

→ su4vu6 很久很久以前就聽過死掉喊ㄐㄐ了 05/13 14:10 68F

對吼都忘了中間還有這個意思，例如信長開局在野外CP 被首殺就開始和GG 然後跳GAME 這麼說起來我到現在也是不知道當時的CP是什麼意思，LOL有jungle 打野一詞。

推 iwinlottery 我也記得德總是內建的 05/13 14:11 69F

對這遊戲沒印象哈哈

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 14:14:02

推 MartyFriedma 但你問題就問錯了不是只有台灣變全世界都變跟台 05/13 14:14 70F

→ MartyFriedma 灣無關 05/13 14:14 71F

可是我就只想問台灣。

推 kevinh0718 我覺得原PO說的很清楚啊= =gg是遊戲結束在韓國sc很早 05/13 14:15 72F

→ kevinh0718 出現跟他被用在跟遊戲完全無關的事情的這個風氣又不是 05/13 14:15 73F

推 jaffson8909 台灣的GG 一直以來都是指台積電 ok? 05/13 14:15 74F

→ kevinh0718 同一件事，問是從哪個時間點開始的，這樣很合理吧？為 05/13 14:15 75F

→ kevinh0718 啥一直要堅持GG這個詞出現的時間，他出現了不代表他就 05/13 14:15 76F

→ kevinh0718 會被用在遊戲以外的東西上啊 05/13 14:15 77F

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 14:15:54

→ MartyFriedma 而且會這樣變也很合理因為一開始就是輸的時候禮貌 05/13 14:16 78F

→ MartyFriedma 性的打gg稱讚對手打久了當然會演變成gg代表輸了的 05/13 14:16 79F

→ MartyFriedma 意思 05/13 14:16 80F

噓 a43164910 摸摸你的LP 你覺得你能在這要到答案嗎還一直問只是欠 05/13 14:18 81F

→ a43164910 人嘴而已語言變化這種東西哪會有紀錄 05/13 14:18 82F

有阿不就整理出來了，10年期星海信長用於遊戲結束，後續用於死亡，6.7年前開始變成meme流入社會，變成社會用語，意旨完蛋的意思。

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 14:20:20

→ gn0111 就是有人誤解或誤用就變成現在這個樣子 05/13 14:23 83F

推 scbrother 以前電視職業比賽TESL播出星海二的時候才開始慢慢變化 05/13 14:25 84F

→ scbrother 的吧 05/13 14:25 85F

推 kullan 就是一連串的誤用變成大家都通用的東西語言本來就是這樣 05/13 14:25 86F

推 ccyaztfe 09、10年的時候，gg就已經傳到遊戲圈外嘍。我印象深刻是 05/13 14:26 87F

→ ccyaztfe 因為我一個沒玩過遊戲的朋友說告白失敗gg 05/13 14:26 88F

推 chuckni 其實星海2剛出的時候你打天梯有些人會跟你gg hf，有點像 05/13 14:28 89F

→ chuckni 打招呼 05/13 14:28 90F

推 ccyaztfe 還有考試完蛋gggggg，信長三國那時候，gg就被玩家直接帶 05/13 14:28 91F

→ ccyaztfe 到生活中使用了 05/13 14:29 92F

→ RDcat 有些會變流行語還有衍伸的用法，也有些會變死語沒人在用 05/13 14:30 93F

噓 a43164910 人家好不容易下結論你就讓他以為是那樣別再推翻他了== 05/13 14:30 94F

不然你可以說明從什麼時候開始的阿，一直答非所問耶，我問什麼時候開始的，一堆人說本來就有很多用法，又不一定是good game，所以我問什麼時候開始的?

推 Vulpix 借代啊，修辭法而已。 05/13 14:34 95F

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 14:35:23

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 14:36:09

→ thejackys 結束了這個詞語也可以表完了的意思啊不難理解為什麼會 05/13 14:36 96F

→ thejackys 演變成這樣也不算誤用吧 05/13 14:36 97F

噓 a43164910 我早就說啦要不到答案他說五年他說八年他說十二年 05/13 14:39 98F

→ a43164910 又沒什麼能證明的東西只能看你要信哪個而已不就這樣 05/13 14:39 99F

→ a43164910 你前面也自己隨便挑一個六七年信了不是嗎還有啥好說的 05/13 14:40 100F

推 iam0718 gg連沒再接觸電玩動漫的女性友人都會用 XD 05/13 14:44 101F

GG也可以當雞雞或台積電用，要看整句意思，小GG 大GG 都是雞雞，台GG就是台積電

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 14:48:26

噓 leewendy 原文沒問清楚吧？你一直強調“什麼時候”，覺得回覆搞 05/13 14:51 102F

→ leewendy 錯重點；可是你也說到“用法多變”，卻沒指定要問的是 05/13 14:51 103F

→ leewendy 哪個GG意思，所以有人以為你指投降那種，就回答從韓國人 05/13 14:51 104F

→ leewendy 傳來的啊，要指定“完蛋了”就寫清楚 05/13 14:51 105F

有人就看的懂，一直執著於原意思和延伸意思，到底是誰的問題? 什麼時候開始多變，只有幾個回答出來，我整理之後就先下一個暫定的結論，還不夠清楚嗎? 那你覺得回答那些本來就很多用法的回答，請問有針對標題以及內容回答嗎? 我今天問你什麼開始換工作，你回答我上份工作是工程師，這份工作是業務，那請問，什麼時候開始換工作?

推 e2167471 原意已經不重要這東西在台灣已經符號化了 05/13 14:54 106F

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 15:12:44

→ cc7770926 感覺你也不是來問的啊你自己新之有一個標準在了 05/13 15:11 107F

推 cheric 去脈絡化之後 05/13 15:14 108F

噓 kryadsr 年經文 05/13 15:17 109F

推 wix3000 我也覺得變化蠻多的現在我連文章標題都看不太懂了 05/13 15:20 110F

→ zxc88585 gg原意good game台灣特仕版是goodbye garbage 05/13 15:30 111F

推 StarTouching 這個歷史我也不懂 05/13 15:31 112F

→ StarTouching 我猜是看到對手說gg 久而久之就以為gg是自己輸了 05/13 15:31 113F

噓 WindSucker 國文gg 05/13 15:32 114F

推 aram9527 阿凱 05/13 15:43 115F

→ aram9527 幹不要理我我以為我在找文... 05/13 15:44 116F

推 fonlinian 以前打lol時一堆女孩子整天GG來GG去 05/13 15:54 117F

推 AdwaSgibin 你是不是有點溝通上...不太方便的毛病 05/13 16:10 118F

推 takase790314 同一句話看場合意思也不一樣、不必爭那個才是正解吧 05/13 16:11 119F

有人爭正解嗎..怎麼一堆人自己都在爭正解，標題就直接說了，為什麼還是一堆人看不懂不知道什麼時候開始，就說不知道阿

噓 LinkMiguel 就goodgame後來變嘲諷用法啊問這種問題是有多菜 05/13 16:50 120F

推 LinkMiguel 大概2010年變調(印象中) 05/13 16:53 121F

→ ianlee0800 我記得我個人最早看到的用法多半是gg(good game)，或 05/13 17:14 122F

→ ianlee0800 是ggwp(good game, well play) 05/13 17:14 123F

推 jokerjuju 最早是good game 阿後來就衍生悲劇了結束了的意思 05/13 17:45 124F

※ 編輯: hayate232 (1.160.179.246 臺灣), 05/13/2020 18:03:16

推 oo2830oo 即使是遊戲打完用也一堆人只知其一不知其二好嗎 good 05/13 19:45 125F

→ oo2830oo game是打輸的那邊跟打贏的人說的贏的人不會這樣說不 05/13 19:45 126F

→ oo2830oo 然看起來會像是在嘲諷後來流行起來之後才沒人在分的 05/13 19:45 127F

→ oo2830oo 以為gg就是打完就可以說甚至是哪兩個g都不知道 05/13 19:45 128F

推 KMSNY gg用法有很多變嗎 05/13 19:56 129F

噓 hayate65536 菜 05/13 23:01 130F

噓 ks89213 改標題 05/14 03:18 131F

噓 wl2340167 你以為我不會回來看484 05/14 03:23 132F

[討論] "從什麼時候開始臺灣"的變化這麼多

留言

最新文章