[閒聊] わためは悪くないよね

わためは悪くないよね 看到有人在問這句話是什麼意思，翻譯一下就是 『綿芽才沒有錯呢～』 わため硬要翻成中文就綿芽 原出處可以看這裡 「わためは悪くないよねぇ」の始まりについて話す角巻わため https://youtu.be/Us94OJQlf2k 簡單來說就是羊羊在第一次實況玩遊戲的時候，居然斷線了61次 而且還在稍後上了會長的晨間新聞被嘲笑，同時拍了道歉動畫 https://youtu.be/h6IwhTuKSRk 然後就是這句話了 『羊羊才沒有錯呢～線路爛爛的又不是我的關係』 因為語調很好笑又軟綿綿的，偶爾會看到觀眾推這句話 算是羊羊台的一個梗吧，大概是這樣 -- 「I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes, or should I? 」 by Laughing Man in Stand Alone Complex -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.238.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592453774.A.7DB.html