[問題] 「宰了你喔」 在日本算髒話嗎?

看板 C_Chat
作者 NicoNeco
時間 2021-10-27 13:44:09
留言 108 ( 52推 0噓 56→ )
回文 6則
日系ACG作品裡這句話超級常出現的 甚至都被拿來當角色口頭禪使用了 但仔細想想在台灣啊~ 歐美啊~ 殺(宰)了你 算是明確懷有惡意的話了吧 在髒話已經很少的禮貌國 講這種話算嚴重嗎? 台灣一般頂多會說 去死一死 不然就 看我還不打死你(這個死小孩) 明確簡短地表示 殺了你 都是劇情底下深仇大恨 更何況公開場合講這種話 法律上來說是可以提告的? https://i.imgur.com/dRhTzuU.jpg
[問題] 「宰了你喔」 在日本算髒話嗎?
隨手補個圖 如果說打打殺殺的世界 很多人講這種就算了 印象中有些日常番啊 校園番 還蠻多人講的 -- 「戰爭結束後我就要回老家結婚了。」 「看，這是我女朋友的相片，她已經懷孕了！」 「結婚後我們打算開間餐館，說不定雜誌會來採訪～」 「咦？什麼聲音，我去看看....」 「你先走我隨後就追上去」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.79.236.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1635313452.A.6C3.html

回文

[問題] 「宰了你喔」 在日本算髒話嗎?
52 108 c_chat NicoNeco
2021-10-27 13:44:09
Re: [問題] 「宰了你喔」 在日本算髒話嗎?
11 25 c_chat atari77
2021-10-27 14:21:42
Re: [問題] 「宰了你喔」 在日本算髒話嗎?
13 39 c_chat roea68roea68
2021-10-27 14:53:17
Re: [問題] 「宰了你喔」 在日本算髒話嗎?
1 2 c_chat bushcorpese
2021-10-27 21:06:44
Re: [問題] 「宰了你喔」 在日本算髒話嗎?
4 7 c_chat Thatman1824
2021-10-27 21:28:15
Re: [問題] 「宰了你喔」 在日本算髒話嗎?
3 8 c_chat hayate232
2021-10-27 21:33:19

留言

推 queen100000 很虛吧，以為你中二病在演戲 10/27 13:45 1F
→ Koyomiiii 跟幹___娘差不多 10/27 13:46 2F
→ queen100000 還不如go fxck yourself 10/27 13:46 3F
→ ezlifee1140 佐賀2號：宰了你喔 10/27 13:46 4F
推 JeffMnO4 等等會去按鈴控告凱留 10/27 13:46 5F
→ stinger5009 他們就沒有真的髒話所以就只能這樣啊XD 10/27 13:46 6F
推 s4340392 ぶち殺すぞ 10/27 13:47 7F
推 axsd 想被隊長宰了 10/27 13:47 8F
推 Ardve 像幹你娘從兄弟朋友和8+9講出來的感覺就是不一樣 10/27 13:47 9F
推 naideath 加了個喔 聽起來就很沒氣勢 "幹__娘喔" 感覺略虛啊 10/27 13:48 10F
→ queen100000 日文用情緒字眼漫罵真的像唸台詞，以為在看人龍小混 10/27 13:48 11F
→ queen100000 混叫罵，反而很好笑 10/27 13:48 12F
推 s4340392 https://www.youtube.com/watch?v=ggtmA3qipSQ 10/27 13:49 13F
rich_yt https://www.youtube.com/watch?v=ggtmA3qipSQ 13F
推 Axarz631 從美少女JK和台中標哥嘴裡講出來的感覺也不一樣 10/27 13:49 14F
→ Xavy 我要殺了妳 登登! 10/27 13:49 15F
→ qk2007 日語沒髒話吧^^b 多是恐嚇詞和大音量 10/27 13:50 16F
推 munchlax https://i.imgur.com/TUPP4fK.jpg 10/27 13:50 17F
https://i.imgur.com/TUPP4fK.jpg 17F
推 AquaSKY ぶっ潰す！ 10/27 13:51 18F
推 siro0207 靠杯 看完這篇後開個youtube首頁想搜尋日文髒話 結果我 10/27 13:51 19F
推 LeafLu LEGAL HIGH 第一集 10/27 13:51 20F
→ shuten 當我們心中浮現『宰了他們』這句話時 10/27 13:51 21F
→ siro0207 還沒搜尋就看到首頁有一個影片在教日文髒話 10/27 13:51 22F
→ siro0207 https://youtu.be/0EODeqtWUCQ 10/27 13:52 23F
rich_yt https://youtu.be/0EODeqtWUCQ 23F
推 C4F6 在鋼彈W是情話 10/27 13:52 24F
→ siro0207 youtube已經進化到我不用搜尋就知道我現在要找什麼了喔 10/27 13:53 25F
→ NicoNeco 所以我很納悶啊= = 到底是不是日常生活隨便講也還好 10/27 13:53 26F
→ NicoNeco 幹你娘 好歹沒出人命 我不想生活在動不動就殺人之處 10/27 13:53 27F
推 oGsMvP 凱留會講 應該不是 10/27 13:54 28F
推 SangoGO 語氣很重要+1，但基本上這句話就充滿敵意，除非刻意玩梗 10/27 13:54 29F
→ SangoGO 不然根本討打 10/27 13:54 30F
→ queen100000 日本就...神經質的國家吧，沒人會像動漫戲劇那樣講 10/27 13:55 31F
→ queen100000 話，但講出來又代表要跟人輸贏= = 10/27 13:55 32F
→ NicoNeco 但是 咕殺 這個tag又令我 無法 拒絕 10/27 13:55 33F
→ lomorobin 跟粵語的撲街差不多吧 10/27 13:55 34F
→ SangoGO 凱留在2-4就在一般人面前這樣說話讓現場一度尷尬 10/27 13:55 35F
→ siro0207 https://i.imgur.com/KMwtGJt.jpg 有圖為證 10/27 13:55 36F
https://i.imgur.com/KMwtGJt.jpg 36F
推 C4F6 在台灣就恐嚇罪告下去，沒什麼好怕的 10/27 13:56 37F
推 chadmu https://imgur.com/JEHRbP5 10/27 13:56 38F
https://i.imgur.com/JEHRbP5.jpg 38F
推 arnold3 應該說日本人不懂怎麼說髒話 所以硬要說就像是要輸贏一樣 10/27 13:56 39F
→ SangoGO 後來美食殿的人幫忙緩和氣氛，在不是玩梗的人別這樣說話 10/27 13:56 40F
推 googlexxxx ぶち不知道為什麼要加這個，另外威脅的確是日文的髒話 10/27 13:57 41F
→ StarTouching 快來殺我 是告白句 不能亂講 10/27 13:57 42F
→ queen100000 哪像我們台灣，熟人見面第一句就是幹雞排勒然後才開 10/27 13:59 43F
→ queen100000 始講正事 10/27 13:59 44F
→ e49523 講這種話的都不會動手 10/27 13:59 45F
推 louis0724 木口螺絲 10/27 13:59 46F
推 OldYuanshen 咕殺應該不是講這一句吧 10/27 14:00 47F
推 CCNK 台語有究極版本 10/27 14:00 48F
→ linchw 是要告什麼鬼啦XD 什麼都想告欸 10/27 14:01 49F
→ CCNK 你破肚短命路旁屍，腳骨大小隻你若要死就初一十五 10/27 14:01 50F
推 C4F6 隨便對人講要宰了你被告不意外吧，你講要上他媽還沒宰了他 10/27 14:03 51F
→ C4F6 本人嚴重 10/27 14:03 52F
推 fancydick501 https://youtu.be/X2xbLV_NSbk 10/27 14:04 53F
rich_yt https://youtu.be/X2xbLV_NSbk 53F
→ fancydick501 在美國會被逮捕 10/27 14:04 54F
推 SunnyBrian 加個ぶち應該類似打你個半死，給點教訓的意思吧 10/27 14:04 55F
→ SunnyBrian 不是日語惡口太弱，是台灣人對惡口髒話的耐性太高了 10/27 14:05 56F
推 lin310236 17樓是啥啊 10/27 14:06 57F
推 CCNK 台語的語意 殺傷力和破壞力魄力都很高 10/27 14:07 58F
推 jokerpok 17樓哪部 10/27 14:07 59F
推 xiaohua 台灣明明就會罵 刣乎你死= =，8+9嗆聲、威脅都會用啊 10/27 14:08 60F
推 Rivendare 台灣人真的都習慣把那些自動過濾當放屁 XDD 到底為啥 10/27 14:09 61F
→ Rivendare 是因為最髒的三字經都知道只是說說的關係嗎 10/27 14:10 62F
→ dz01h 一見面就要雞排，這就是為什麼台灣人肥胖率這麼高的原因阿 10/27 14:10 63F
推 C4F6 台灣人對雞排的狂熱外國人是不可能理解的 10/27 14:12 64F
→ CCNK 真的 台灣人都習慣把那些自動過濾不重要 10/27 14:15 65F
推 mikeneko 日本髒話就是廢啊，沒有幹你娘這種強而有力的句子 10/27 14:15 66F
→ mikeneko 只會罵人笨蛋，是在撒嬌還是在吵架 10/27 14:15 67F
→ CCNK 在練梟話而已 10/27 14:16 68F
推 blingj 7414 10/27 14:16 69F
→ zjes40604 https://i.imgur.com/Ml7LJVw.jpg 10/27 14:16 70F
https://i.imgur.com/Ml7LJVw.jpg 70F
→ queen100000 因為台灣上一輩的人髒字不離口啊，耳濡目染之下連帶 10/27 14:16 71F
→ queen100000 我們這代的人對髒話都無感了，甚至朋友之間不幹來幹 10/27 14:16 72F
→ queen100000 去就覺得怪 10/27 14:16 73F
→ queen100000 一句臭玲呆勝過日文所有狀聲詞國罵 10/27 14:18 74F
推 Electricfish [堀博昭] 家出娘せいさい記 10/27 14:19 75F
→ collie303 要加重語氣跟彈舌 10/27 14:21 76F
→ yudofu 看長相 10/27 14:22 77F
推 stormcrow https://i.imgur.com/3f1dbra.jpg 10/27 14:22 78F
https://i.imgur.com/3f1dbra.jpg 78F
推 stu25936 日本的髒話真的很不髒 所以主要是語氣表情 10/27 14:23 79F
推 ahw12000 凱留講這句就很可愛 明顯嘴砲臭貓 10/27 14:24 80F
推 cn5566 中二聽起來是在嘴 但成年社會人士講出這種話就是明顯威脅 10/27 14:30 81F
→ cn5566 語氣重一點 被告也不會意外的程度 10/27 14:30 82F
推 LABOVS 你罵日本人幹__娘他們應該會笑場 10/27 14:35 83F
→ LABOVS 搞不好心裡還會想「你吃得下去就去試試看啊」 10/27 14:35 84F
→ LABOVS 先前聽日本人講的 10/27 14:35 85F
推 C4F6 跟泰國人講nmsl，他們也是笑死 10/27 14:37 86F
推 roea68roea68 文化不同吧 講真的宰了你還比較有邏輯又直接 10/27 14:40 87F
→ roea68roea68 幹你娘這個別人只會覺得你口味重或熟女控吧 10/27 14:41 88F
→ roea68roea68 你媽死了也很莫名 你咒我死了比咒我媽死了不更直接 10/27 14:42 89F
→ roea68roea68 可能是華人對長輩過於敬重的文化才認為幹你娘髒 10/27 14:42 90F
→ hinajian 奇怪的是講那話的人自己也不知道有沒有敬重長輩 10/27 14:46 91F
推 sniperex168 幹你娘就「我是你爸爸」粗俗版，還侮辱你本人跟父母 10/27 14:48 92F
推 ankai 超喜歡隊長講宰了你喔 超有氣勢的 10/27 14:50 93F
→ ankai https://i.imgur.com/kunMTJs.jpg 10/27 14:50 94F
https://i.imgur.com/kunMTJs.jpg 94F
→ dorydoze 看會不會彈舌 10/27 14:50 95F
推 vivianqq30 不知道頭腦壞掉跟宰了你 哪句話對日本人傷害比較大 10/27 14:51 96F
推 aiiueo 那凱留不就要被告到脫褲了，而且還老是把可可蘿叫成殺す 10/27 15:08 97F
→ aiiueo け 10/27 15:08 98F
推 leo125160909 台灣8+9：跨三小，找死喔 10/27 15:11 99F
推 Dedian 第一個想到的是聽到婚期的水影XD 10/27 15:12 100F
推 soma2016 日本就廢又假掰阿，想罵人還只敢用不怎麼樣的話來罵 10/27 15:21 101F
推 yowayroger 8+9：出門小心被砍 10/27 15:47 102F
推 C4F6 宰人就8+9專用，被告也不奇怪，一般人還是吃雞排安全 10/27 15:50 103F
推 MikageSayo https://i.imgur.com/gwE5C12.png 我會閹了你喔☆ 10/27 16:01 104F
https://i.imgur.com/gwE5C12.png 104F
推 anonaxa 二階堂隊長的發語詞w 10/27 16:08 105F
→ papertim 不就7414 10/27 16:13 106F
→ xxxg00w0 https://youtu.be/c1zKwDXyyI0?t=1291 10/27 18:02 107F
rich_yt https://youtu.be/c1zKwDXyyI0?t=1291 107F
→ xxxg00w0 看誰講和口氣啊 比如上面連結的銀定了 10/27 18:03 108F

最新文章

Re: [閒聊] 如果是老任擁抱雙劍會怎麼做?
c_chat sakurammsrx
2024-09-16 18:59:10
[閒聊] 如果是老任擁抱雙劍會怎麼做?
c_chat crowley
2024-09-16 18:56:17
Re: [討論] 索尼是急著要切割CONCORD嗎
c_chat iamcsh
2024-09-16 18:54:04
[分享] 結城友奈是勇者 舞台劇定裝照公開
c_chat koei0411
2024-09-16 18:54:03
Re: [活俠] 夏侯蘭也是獨角獸吧
c_chat feena0717
2024-09-16 18:51:56
[閒聊] 東離1到3季哪個反派最慘
8 11 c_chat naya7415963
2024-09-16 18:51:29
Re: [敗北] 老八能停在八分飽嗎？
4 8 c_chat yuetako
2024-09-16 18:49:57
[GBC ] 刺刺2nd Live的收音爛到家了吧
2 6 c_chat mayolane
2024-09-16 18:46:35
[創作] 在異世界轉蛋，轉到我前世失去的那隻貓
c_chat e04www
2024-09-16 18:46:23
Re: [閒聊] 斬!赤紅之瞳 是描述革命最好的嗎
2 3 c_chat davidex
2024-09-16 18:46:18
[閒聊] 所以GTA6不能在PS5pro上4K60FPS?
4 13 c_chat ass499
2024-09-16 18:45:09
[Vtub] HoloGTA 陣營分布暫定
10 15 c_chat a25172366
2024-09-16 18:45:06
Re: [閒聊] 大宇資訊：手握雙劍就無法擁抱未來
7 27 c_chat goury
2024-09-16 18:44:54
[閒聊] 揪團烤肉帶了什麼？
5 11 c_chat homura
2024-09-16 18:43:33
[閒聊] 爐石戰場 無口為何金幣有45塊
c_chat songgood
2024-09-16 18:39:51
[活俠] 夏侯蘭也是獨角獸吧
15 25 c_chat scott032
2024-09-16 18:38:01
Re: [寵粉] 索尼在Steam展開PS發行商特賣，25折起
c_chat shun2010
2024-09-16 18:35:47
[閒聊] 洛克人X8同人版 葡萄牙語髒話彩蛋
1 2 c_chat h1236660
2024-09-16 18:35:37
Re: [黑悟] 黃眉化為黿神下凡日本 會贏金蟬子嗎？
c_chat skankhunt42
2024-09-16 18:33:13
[蔚藍]佳世子與她的朋友們
24 40 c_chat gino861027
2024-09-16 18:29:03