[閒聊] 蔚藍檔案 國際服 和諧
首先這是事前官方宣言。
https://i.imgur.com/J6sXUip.jpg
影片寫的是「原畫」
https://i.imgur.com/UStdVM7.png
情報文寫的是「立繪」
我不會韓文不確定哪一個為準,總之就當是宣稱原汁原味。
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=29847488
然後這是剛剛NGA看到的:
https://i.imgur.com/nakU1pf.png
國際服
https://i.imgur.com/4yzFeNX.jpg
日服
https://i.imgur.com/LJAqwnv.jpg
這種事有一就有二啦,
再加上不知道哪裡找來的狗屎爛翻譯,
翻錯一堆,人名也很微妙。
原廠根本沒心經營,
還好我一直在觀望沒入坑。
有辦法的去玩日服比較好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.221.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639484970.A.FCE.html
留言