[22冬] 86-不存在的戰區 22 謝謝A1
花了很多時間才把看完這集的感動組織成文字，也許有點臨表泣涕不知所云，請見諒。
看小說時就覺得這段描寫得很棒，沒想到動畫呈現的方式更是超乎我預期。
我看過的輕改不多，但我覺得Ａ１改編的８６真的是輕改的典範。
我看完這集再回去看動畫第１１集，當蕾娜看到５人組的留言時，
辛最後留给她的話是「如果有一天你來到了我們抵達的地方，可以為我們獻上一束花嗎」
我不知道當時大家看到這句留言的時候是什麼心情啦，但我的心情是非常非常難過的，
因為我想起了蕾娜在同步中最後聽到辛的聲音說的是「我們先走一步了」，
此情此景，我只覺得無限悲壯，這是打算赴死之人留下的遺言。
沒有太多的眷戀，沒有太多的修飾與煽情的詞語，
那個踏上戰場無言的背影彷彿在說「祝我好運吧，倘我一去不回？那便一去不回。」
看到有人討論辛為什麼不直接相認，動畫裡省略了一些小說的細節是：
其實辛和蕾娜的對話是有點劍拔弩張的，
當蕾娜說出那句「就你一個？」時其實她馬上驚覺自己說了蠢話，
因為共和國一直以來也都派８６去送死，
身為白系種原罪的她有什麼臉說這種話？
另一方面，當辛問蕾娜要不要跟聯邦軍一起走時，也許說者無心，但是聽者有意，
蕾娜是有點生氣的，
覺得辛是在開嘲諷說蕾娜也跟腐敗的共和國高層一樣都是一群無心戰鬥的白豬。
所以才會有了蕾娜說就算我會敗北也要留下來戰鬥，
聽到這裡的辛是真的開始覺得哭笑不得，
為了一個已經淪陷的國家做困獸之鬥，
瞥了一眼蕾娜的軍階也不過是個上尉，
連現場最高指揮官都只是上尉，
可見共和國已經死得差不多了。
想到這裡，
辛不禁想如果少校還活著的話...如果眼前的這個人可以代替去死的話該有多好...
當雙方火藥味越來越重，感覺一觸即發時，
蕾娜說出了辛一年前說過的話，
小說沒有寫蕾娜開啟同步，而是辛一直到蕾娜報上名字的時候才驚覺。
動畫把這段改成開同步，
而且辛一聽到蕾娜的聲音就不敢置信的樣子（神改編，不接受反駁）
當蕾娜說出那句「你可以為此感到驕傲」，
小說中並沒有描寫辛的反應，動畫同樣做了神來一筆的改編，
讓辛得到了如釋重負的救贖。
從戰爭中屍體堆走出來的人，我很難說這是幸運還是詛咒，我想到的是搶救雷恩大兵裡湯
姆漢克對麥特戴蒙說的那句Earn this.
電影的最後，遲暮的雷恩看著自己滿堂的子孫問妻子：「我是個好人嗎？我有不愧對那些
人了嗎？」
辛作為一直以來被人寄託的死神，一直以來總是活下來的那個人，
一直以來看著身邊的戰友一個一個去死的那個人，
看著眼前這位死神第一次可以說出「先走一步了」的對象。
謝謝妳活下來了，謝謝妳沒有丟下我，謝謝妳說我一直以來辛苦了。
複雜的情緒化作潰堤的眼淚，
此刻的辛哭得就像當初解脫親哥哥時的那個孩子一樣。
這段對話因為是公共頻道，所以所有人都聽到了只是大家都高情商不當電燈泡，
包括小隊的其他４人，他們其實很感謝蕾娜能對辛說這些話。
因為這些話是他們一直想對辛說卻又說不出口的，
因為他們與那些先走一步的同伴們總是擅自地把生命託付給他，
所以連他們自己也知道即使對辛說過「可以多依賴我們一點」
也知道這是一句說起來很沒底氣的話。
明天說不定我就會戰死沙場，我有什麼資格讓辛依靠？
但眼前的這個銀髮少女不一樣，她履行了她的承諾，她追上來了。
她抵達了他們也曾踏進的那片彼岸花海，
此時我耳邊響起的依然是辛的那句
「如果有一天妳來到了我們曾抵達的場所，能不能為我們獻上一束花呢」
感謝蕾娜還活著，感謝辛還活著，感謝Ａ１，３個月等得很值得。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.198.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1647180299.A.2CB.html
留言