[20春] 「隱瞞之事」補翻心得

2020年春番「隱瞞之事」，是由同名漫畫改編的動畫。動畫除了TV版12集外， 還有1集大致上把故事交代完整的電影版。漫畫於同年7月完結，全部12集， 台灣只有出6集，本質上是一部親子番，也描述了一些漫畫家的日常。 以情色漫畫家為職業的男主角後藤可久士，在妻子墜海後成為單親爸爸， 獨力撫養女兒姬。然而他不想讓女兒發現自己實際上的工作， 總是在女兒面前裝作一般上班族。不過故事的最後，還是被女兒知道。 主角 後藤可久士(聲：神谷浩史) 男主角，以情色漫畫家為職業的男主角後藤可久士，是個單親爸爸， 獨力撫養女兒姬。由於不想讓女兒知道自己的工作，所以都裝成上班族， 每天都穿西裝外出，跨過目黑區與澀谷區的交界後，就換成輕便的服飾， 連冬天也穿人字拖，只是多了件知名品牌外套。非常愛女兒， 許多事情都很為姬著想。由於相信妻子還活著，不想接受妻子離開的事實， 自己雇用私人船隊尋找妻子，因此散盡財產，也因為畫不出搞笑橋段， 無法繼續畫漫畫，選擇封筆轉從事勞力工作，但也因此發生被漫畫壓垮的意外， 雖然1年之後甦醒，但記憶仍留在姬10歲的時候(當時姬已經18歲)， 不過最後在周遭的人幫助下恢復了記憶，並試圖再次從事漫畫家的工作。 其名字如果先唸名再唸姓，就與「隱瞞之事」或「繪畫工作」諧音。 在一些本名不重要的場合，經常把自己的名字改成後藤和士。 後藤姬(聲：高橋李依) 女主角，可久士的女兒，10歲就非常懂事，但一直不知道父親的工作是什麼， 直到父親意外住院甦醒後，才知道父親的工作是漫畫家。有母親的藝術才華， 曾經有作品得到大臣獎。喜歡狗，後來養了一隻狗，由於不知道取什麼名字， 在帶狗去相關機關登記後，直接把「登錄」用在狗的名字上叫後藤洛可。 漫畫相關人士 十丸院五月(聲：花江夏樹) 可久士的新任責任編輯，但總是扯後腿居多，自我感覺非常良好，喜歡拉迪娜。 志治仰(聲：八代拓) 助手群之一，個性算是比較穩重，知道什麼話可以說什麼話不能說。 墨田羅砂(聲：安野希世乃) 助手群之一，算是最聰明的角色，常常能在關鍵時刻幫助到可久士。 筧亞美(聲：佐倉綾音) 助手群之一，但存在感不高。 芥子驅(聲：村瀨步) 助手群之一，講話不太會看場合。 大和力郎(聲：小山力也) 雜誌編輯長。 內木理佐(聲：沼倉愛美) 雜誌副編輯長，其姓名前4個音唸起來與「(作品)腰斬」相同。 不二多勝日郎(聲：綠川光) 漫畫家，跟可久士是舊識。 阿藤勇馬(聲：河西健吾) 可久士原本的責任編輯。 因為可久士讓人誤解的話語而成為可久士的後宮(？)們 六條一子(聲：內田真禮) 姬的小學班導師，皮膚比較黑。原本是短髮且總是穿體育服上課， 多年後轉為長髮，且變得比較有女性氣質。 千田奈留(聲：逢田梨香子) 初登場時為高中生，以偶像為目標，並於繪畫教室擔任講師。不過多年後， 並未以偶像為職業，而是成為記者，試圖了解可久士意外的真相。 汐越羊(聲：古城門志帆) 可久士上烹飪教室的導師，當告知可久士烹飪教室不再招收單身男性後， 自願到可久士家裡親自教下廚。 城路久美(聲：原由實) 花店店員，其姓氏與澆水器同音。 後藤家的親人 後藤小鞠(聲：能登麻美子) 可久士的妻子，因病逐漸失去辨色能力，而期望能在失去色覺之前， 再去一次曾經一家3口一起去的海邊，然而卻因此一去不回。 後藤洛可(聲：花江夏樹) 後藤家養的狗，原本暫時以其犬種命名為「戈爾」，後來則在去辦登記時， 取名為與「登錄」唸法相同的「後藤洛可」，其叫聲聽起來很出戲。 戒潟魁吏(聲：大塚明夫) 小鞠的父親，可久士的岳父、姬的外公，最初反對女兒與可久士結婚。 不過可久士意外時的醫療費均由其支應。 石川(聲：內山昴輝) 本名不詳，可久士同父異母妹妹的兒子，年紀比姬小。 中目黑偵探事務所成員，是姬的好朋友，即使多年後大家唸不同學校也還是好朋友 東御雛(聲：本渡楓) 講話比較白目。 古谷知美亞(聲：小澤亞李) 中目黑偵探事務所的發起人，是偵探事務所所長。 橘地莉子(聲：和氣杏未) 多次阻擋雛的白目發言。 其他角色 相賀加代(聲：大野柚步子) 小學時轉到姬班上的轉學生，原本受到孤立，因為姬主動接觸而與姬成為朋友。 馬力歐(聲：浪川大輔) 傳統服飾店店長，會替需要半途換裝的可久士保管西裝，但後來卻把西裝賣了。 拉迪娜(聲：加藤美英里) 可久士請來協助照顧姬的印尼籍限時幫傭，曾經跟姬一起做怪怪的儀式。 整部梗很多，除了人物的取名多有諧音梗之外，各集標題也會惡搞其他作品， 像是「校園迷糊大王」、「四月是你的謊言」、「IS」、「最終兵器少女」等。 前11集大部分都在搞笑，但都有在頭或尾帶到長大後的姬前往舊家的畫面， 最後一集則直接交代後藤家之後發生的事情。尤其可久士甦醒但失去記憶那段， 雖然老梗但是很好用。另外OP跟ED都很好聽，聲優陣容強大。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.46.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1727007618.A.E67.html