Re: [閒聊] 台灣代表性甜點很少提到愛玉？

沒想到我剛好遇到了這篇的事，謝謝幫我解惑，感謝。 ※ 引述《Homura (德意志國防貓)》之銘言： : 烏龍派出所曾經出現的店家「愛玉子」 : https://i.imgur.com/2JQZL9S.jpeg

: 愛玉在日本有不錯的知名度 : 《拉麵王》當中也特別提到 : https://i.imgur.com/s7s15T9.jpeg

: 愛玉是不是最低調的台灣甜點代表？ : https://i.imgur.com/cGjWO92.jpeg

昨天1.5日特攻去日本東京看演唱會(今天早上七點多桃園機場落地) https://i.imgur.com/dlMaNHA.jpg 結束後在外面等歌手出來時(這在日本叫「出待ち」，有些會禁止，昨天這場可以) 日本粉絲A問我「看你每次來日本都吃很多，那台灣食物你愛吃什麼？」 我想了一下，客家菜不太好解釋，川菜上海菜不太算台灣食物，就說了「滷肉飯」。 這算是一個日本人也比較能瞭解的答案。 另一個日本粉絲B就問我「你愛吃オーギョーチー嗎？」 (O-gyou-chi，發音類似「歐就幾」) 我整個傻眼，什麼是歐就幾？我在台灣活了四十幾年沒聽過這種食物。 他講「あいぎょう」或「あいゆう」之類兩個音節的， 我可能還猜得到是愛玉，三個音節真的是想不到。 他找圖給我看，我才知道那發音是寫成「愛玉子」，指的是愛玉。 我就說還好，沒有很愛吃(事實上我比較喜歡仙草或是豆花)。 原來是拉麵王跟烏龍派出所都有出現過。 難怪日本人會以為這是台灣知名食物了，不過發音跟三個字，真的跟台灣習慣的差太多。 總算是解惑了，謝謝。 (雖然是昨晚10點被問的，大概疑惑了19個小時而已) － 這次去吃了一家二郎系拉麵(不是二郎，我還不敢吃二郎)，類似小泉同學吃的這個 https://i.imgur.com/Jp1nLvD.jpg 這是一家半夜還要大排長龍的店(事實上半夜人比較多，下午五六點來不用排) https://i.imgur.com/ghPm3Gb.jpg 而且半夜不但人多，女性客還不少。 https://i.imgur.com/iHaXPvt.jpg 沒有特別唸咒文的一般版，加了うずら跟アブラ。 https://i.imgur.com/4L3Mhhy.jpg アブラ，可以沾著吃也可以拌著吃: https://i.imgur.com/LcZqaX7.jpg 吃的有點撐。 吃完後隔天早餐都還完全沒食慾....... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.11.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1727512645.A.676.html