[閒聊] 卡普空點名譴責海外X用戶散佈錯誤資訊
https://x.com/AUTOMATONJapan/status/1842787185881501952
https://x.com/StreetFighterJA/status/1842738302954426516
注意喚起
本ユーザーは以前よりインタビュー内容と異なる、ないしは歪曲したポストをされてい
ます。皆様におかれましては公式からのアナウンスを正しい情報として受け止めていた
だければ幸いです。
簡單說就是 TGS SF6製作人訪談,其中提到追加服裝「Outfit 4」的相關問題
製作人僅說「Outfit 3」反應良好,對卡普空來說很是驚喜
但關於「Outfit 4」他完全沒有回答,只笑笑說不知道。
但海外的情報帳號直接說「Outfit 4」開發中,並且會在2026下半年推出。
卡普空公開表示這與訪問內容完全不符。
しかし先述したように、実際の開発者のコメントとは一部異なるかたちで翻訳され投稿
された。問題のX投稿者が、意図的に誤情報を拡散させようとしたのか、日本語を正し
く理解できず何か誤解したのかは不明だ。もっとも、今回カプコンはその投稿者につい
て、インタビュー内容と異なるないしは歪曲した投稿を、以前からおこなっている人物
であると指摘。約10万人のフォロワーをもつインフルエンサーでもあり、カプコンは本
件に関する問い合わせが非常に多く寄せられたことから、イレギュラーではあるが今回
注意喚起したとのこと。
雖然不能確定這人士故意散布錯誤消息,還是因為語言的隔閡誤解了日文訪談。
但卡普空表示,該人從過去就曾多次發佈與事實不符或扭曲事實的消息。
他這次的發文,也導致大量的玩家跑去問卡普空有關「Outfit 4」的事情,
使得官方不得不破例發出這則聲明和警告。
呼籲以官方公告為準,不要被小道消息誤導。
--
「胡鐵花,我希望你以後知道,世上的女孩子,
並不是每個都像高亞男那麼好對付的,你覺得高亞男好對付,只因為她喜歡你。」
「不錯,從今以後,我再不敢說我會對付女人了,
我現在簡直恨不得跪在高亞男面前,去嗅她的腳。」
《楚留香傳奇‧大沙漠》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.5.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1728192346.A.66A.html