[閒聊] 小傑可以正名回岡嗎

看板 C_Chat

作者 joe6304105 (老衲)

時間 2024-10-21 13:14:13

留言 51 ( 30推 3噓 18→ )

安安我想真粉應該無人不知聽日配小傑的發音音譯明明就是岡不知道東立當年哪個腦抽翻成小傑每次看到嘴巴講岡字幕打小傑就很難受比惡靈古堡沒惡靈還難受大傑也應該要改叫大岡才對各位獵人老鐵們我說的有道理吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.64.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729487656.A.701.html

留言

推 serding 奧利多 10/21 13:15 1F

推 YLTYY 肛 10/21 13:15 2F

推 w23077496 小當家可以正名回劉昴星嗎 10/21 13:15 3F

→ serding 基亞路 10/21 13:15 4F

→ leamaSTC 尊重一下譯者兒子好嗎傑哥現在不知道幾歲了 10/21 13:15 5F

噓 Eito7 音譯的話要叫恭 10/21 13:16 6F

→ superxmax 小剛 10/21 13:16 7F

推 goodday5566 紅髮傑克可以正名回香克斯嗎 10/21 13:16 8F

推 kaj1983 鞏小弟弟 10/21 13:16 9F

推 e49523 雷歐力要不要改回雷歐力歐揍敵客要不要改回索迪亞克 10/21 13:16 10F

→ LOVEMS 金富力士:國家有綱常期許這個小孩為國家棟樑就叫小綱吧 10/21 13:17 11F

→ LOVEMS by 民明書房(你所不知道的獵人秘辛) 10/21 13:17 12F

→ e49523 西索要不要改回西索卡 10/21 13:17 13F

推 arlaw 獵人可以正名休刊王嗎 10/21 13:18 14F

噓 distantblc 基路亞~ 10/21 13:18 15F

→ leeberty 應該按照中華一番當年的策略，主角名改為娘家大紅麴 10/21 13:19 16F

→ BOARAY 西索要叫西索咪 10/21 13:19 17F

推 P2 博人 10/21 13:20 18F

推 tf010714 明明是公 10/21 13:20 19F

推 iwinlottery 達爾： 10/21 13:21 20F

推 ping8999 之前不是說台灣翻譯都要日本那邊同意？這樣也沒什麼好 10/21 13:22 21F

→ ping8999 改的吧？ 10/21 13:22 22F

推 fire32221 好的小傑，是的小傑 10/21 13:22 23F

→ iwinlottery 西索科 10/21 13:22 24F

噓 cor1os 不行 10/21 13:24 25F

推 Vedfolnir 阿共 10/21 13:25 26F

推 yosaku 要也是貢吧怎麼會是岡？？ 10/21 13:27 27F

推 Hsu1025 小剛可以 10/21 13:30 28F

推 a2156700 傑哥不要 10/21 13:30 29F

推 hotahaha 公！ 10/21 13:35 30F

→ Satoman 肛 10/21 13:35 31F

→ fgh81113 肛 10/21 13:37 32F

推 qwe91033 唯一支持改叫羅傑 10/21 13:39 33F

推 Sinreigensou 小傑真的是神奇翻譯 10/21 13:40 34F

→ asiakid 合在一起叫傑鋼好了 10/21 13:41 35F

推 roy1109 小傑正名運動 10/21 13:43 36F

推 a92109210 樓下胡步勁 10/21 13:46 37F

推 wei115 月工 10/21 13:54 38F

推 tenshou 我比較想知道為何會有小傑這白癡翻譯 10/21 13:55 39F

→ rcro 供吧音譯比較準是ㄍㄨㄥ 10/21 13:58 40F

→ TentoEtsu 當年的譯者兒子叫小傑 10/21 14:00 41F

推 csgowen 要音譯也是公！ 10/21 14:02 42F

推 cynthiajul 貢！ 10/21 14:12 43F

→ npc776 this way... 10/21 14:13 44F

推 grandwar 沒差，反正已經退出劇情很久了 10/21 14:23 45F

→ xuebao818 肛！ 10/21 14:24 46F

推 keyboking 把自己小孩名字代入漫畫主角，結果主角是個情勒王。 10/21 14:24 47F

推 ww 小當家要正名劉昂星 10/21 14:34 48F

推 martintp6 拉達岡 10/21 14:36 49F

推 sasewill 不重要，不會再出來了 10/21 14:39 50F

→ PunkGrass 不要已經習慣了 10/21 14:52 51F

[閒聊] 小傑可以正名回岡嗎

留言

最新文章