[獵人] 把ゴン叫成小傑，粉絲會生氣嗎？

看板 C_Chat

作者 chadmu (噓之收集者查德姆)

時間 2024-10-22 16:21:50

留言 0 ( 0推 0噓 0→ )

《獵人》的主角ゴン＝フリークスゴン可以翻成豪，是日本常見的名字之一結果中文粉絲間最常使用的稱呼是小傑不知道譯者是怎麼想的有憤怒的粉絲會想要幫他平反嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.57.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729585312.A.C21.html

最新文章

[閒聊] 上週Steam暢銷排行榜 (10/15~10/22)

c_chat leon19790602

2024-10-22 16:30:30

[問題] 把上杉鐵兵叫成林峰作者會生氣嗎

c_chat yokot0813

2024-10-22 16:29:48

[問題] 網紅知道原子小金剛挺讓我意外的

c_chat weaboss

2024-10-22 16:29:23

[閒聊] 把こより叫成可佑理粉絲會生氣嗎？

c_chat mofass

2024-10-22 16:29:16

[討論] 寧次幫鳴人擋樹枝結果發現只是影分身會?

c_chat hy654

2024-10-22 16:29:13

[閒聊] 把白鬍子叫成敗北者艾斯會生氣嗎

c_chat dkee

2024-10-22 16:26:48

[Vtub] 秘密結社holoX 2周年紀念周邊開箱

c_chat kevinlee2001

2024-10-22 16:26:42

Re: [閒聊] 日本票選今年在紅白上最不想看到的藝人

c_chat warmsnow

2024-10-22 16:26:04

[蔚藍] 哇幹毫無防備的莉央

c_chat chshsnail

2024-10-22 16:25:01

[閒聊] 把美冴念成美牙粉絲會生氣嗎?

c_chat taiwanese888

2024-10-22 16:24:04

[閒聊] 把機人叫成鐵金剛粉絲會生氣嗎

c_chat ash9911911

2024-10-22 16:23:28

[閒聊] 把牛變成鱒魚客人會生氣嗎

c_chat newrookie

2024-10-22 16:23:09

[蔚藍] 台服是要倒了是不是？要修多久

c_chat s940452s

2024-10-22 16:22:34

[閒聊] 把飴宮叫成露西婭粉絲會生氣嗎？

c_chat nyybos8812

2024-10-22 16:22:12

[閒聊] 把Soyorin叫成收幽靈愛音會爆氣嗎？

c_chat k300plus

2024-10-22 16:22:06

[獵人] 把ゴン叫成小傑，粉絲會生氣嗎？

c_chat chadmu

2024-10-22 16:21:50

[閒聊] 說五條悟是最強的粉絲會生氣嗎

c_chat sabermywifi

2024-10-22 16:21:37

[閒聊] 把千瓏叫成千島粉絲會生氣嗎？

c_chat dzwei

2024-10-22 16:20:29

[五等] 把四葉叫成垃圾袋的，五等分粉絲會生氣嗎

c_chat sai0224sai

2024-10-22 16:18:33

[閒聊] 卡通跟動漫的區分是何時定義的?

2 4 c_chat stareggs

2024-10-22 16:18:15