[排球] 滿仲勸與JUMP副編輯長本田佑行講座心得
記錄一下今天的心得和印象深刻的部分內容
不是逐字稿，記憶可能有誤。
（人物攝影ＯＫ但禁止上傳ＳＮＳ）
很難得邀請到知名動畫導演：滿仲勸（最近有名的作品就是《排球少年》劇場版，我心中
運動神作《王牌投手振臂高揮》也是他導的。）和集英社週刊少年JUMP副編輯長：本田佑
行（曾擔任古館老師編輯，也參與《排球少年》動畫製作）
看得出來活動規劃很用心，而且兩位來賓非常有誠意，竟然提供100份簽名抽獎，又加碼
三份簽繪猜拳抽獎（就是跟台上猜拳最後猜贏的人可以獲得），但我是部落酋長級非洲人
，自然這些與我無緣。
另外這次講座是利用耳機來同步口譯（押證件免費借用），聽眾可以自由切換日文聲道和
中文聲道，好處是時間利用比較有效率，不用你講一句我翻一句，互相等來等去，活動進
行也比較順暢；但缺點是日文聲和中文聲只能擇一，畢竟我也想聽中日文對照一下，也想
多聽兩位來賓的聲音，不想全程聽口譯，就覺得小可惜。
講座內容非常扎實，講滿幾乎兩小時，這種活動通常有一小時就很很感激了，九十分鐘是
佛心來的，今天表訂16:30，除了晚開場十分鐘之外，實實在在進行到18:30 真是超級佛
心。
我覺得主持人自己有點緊張，加上其實也沒怎麼在主持，九成以上只有照稿發問，剛開始
看得出來台上三人都很尬(?) ，不過後來還是慢慢聊得熱絡起來，大家都聽得很投入。
幾段印象深刻的地方：
滿仲勸導演提到因為漫畫本身就非常精采，但是完全照漫畫來做動畫是不行的，那樣的動
畫並不會好看，所以花了很多心思呈現，希望可以超越漫畫，沒超越不甘心。
這時本田編輯說他也很好奇到底動畫會怎麼畫？實際看到動畫以後非常訝異竟然可以這樣
表現，覺得「被超越了可惡！」也有種不甘心感，總之就是動畫方和漫畫方相互較勁般地
呈現作品。
關於角色塑造：
當然作者是古館老師，本田編輯提到：他們有一起討論過，重點是角色行為舉止不能不自
然，包含喜歡吃吃什麼，有什麼舉動，都一定要符合性格，因此都有仔細地思考過才畫。
最喜歡的角色：
本田編輯：白鳥澤教練，因為他是認真的老人家（還看到哭XD），對日向的態度很不同，
凸顯出自己價值觀和性格的差異。
導演：最喜歡木兔，因為他一直表現出很正向積極的態度，到了突然陷入低潮模式說「不
要托給我」那幕，讓人發現他也有殘念的一面很可愛。
本田編輯說他覺得導演也有像木兔的一面，很認真但也很我行我素，出國時叫他不要亂跑
，結果一回神他自己就騎上腳踏車不見了。
另外提到配音，因為運動發出的種種聲音，其實是很需要經驗的，像是伊達工應援聲（那
個GOGO 伊達工）就是滿仲勸自己下海配的！因為他剛好也有運動社團的經驗知道怎麼喊
應援；這時當事人說意外地很需要用肚子的力量來喊喔！
如何傳達排球的魅力？
導演說他玩過各式球類運動，棒球等等都有，但這些球類都是透過道具（球棒之類）來打
，而排球是赤手空拳去打，所以他的感想就是很痛XD 無法理解排球魅力XD 但他也說製作
《排球少年》後他已經可以理解排球的魅力了！但痛還是痛XD
本田編輯吐槽：欸這是你要收尾的致詞嗎？
主持人：還不是最後啦！
給有志創作者的建議
本田編輯：因為他是漫畫編輯所以用編輯的角度來給建議，大家在創作時可能會被說「這
個不有趣」，連自己也懷疑自己的東西真的很無聊。但是，不可能有個東西完全不有趣，
有趣的種子是一直存在的，只是傳遞的方法不同。大家要相信自己想畫的題材是有趣的，
要怎樣才能傳達給讀者它的有趣之處，就是創作者要思考的。
滿仲勸：多多體驗不同的經驗，一直去嘗試努力。
遇到低潮或痛苦的時候怎麼應對？
滿仲勸：我不討厭痛苦低潮，滿樂在其中的，看到其他工作人員痛苦我也挺高興。（導演
你？？？？？）
本田編輯：我的話，會喝酒把煩惱忘記，之後再慢慢思考解決方式。對我來說，煩惱和問
題是分開的，煩惱也不能改變什麼，而是思考該怎麼做才能解決問題。
製作動畫時最痛苦困難的地方？
滿仲勸：對我來說，養小孩是最困難的（據本人說最小的只有兩歲） ，相較之下工作更
輕鬆，現在六日都很疲憊啊。（突然畫風務實起來）
如本田編輯：果在動畫上真的有什麼困難之處，我們偷偷背著製作人去喝酒，這個不能講
喔會被他罵。（台下大笑XD）
接下來是粉絲提問，依序讓本田、滿仲勸、主持人點台下舉手的聽眾，我覺得很佛心點了
三輪吧？大概近十人。
對作者古館老師的感想？
本田編輯：
當初古館老師是自己帶原稿來出版社拜訪的，沒錯JUMP接受創作者攜稿自薦，便由當年也
還很年輕的他來接待，一看到古館老師的稿子，他很震驚竟然有新人的畫工敘事都如此流
暢，便決定要努力讓他爭取到JUMP連載，也是因為古館老師才讓他有了拚命工作的動機。
另外當初古館老師搭錯電車所以遲到，本來他很擔心這樣出版社一定就不會見他了吧！但
因為我是個溫柔的人（本田編輯自己說XD）所以還是有看他的稿子（還好！！！）
對及川這個角色的感想？明明實力強大卻每場都輸，但存在感很強烈。
滿仲勸：（震驚貌）被你們一說我才知道原來及川比賽都輸......
本田編輯：仔細想想還真的是耶！（我以為這是排民常識）但不影響他的帥氣。
滿仲勸：他只是隊伍輸了但本人沒輸！（有道理，我信了！）
《排球少年》劇場版有原著腳本，但像《萬聖節新娘》沒有原著腳本，製作時有什麼差異
？
滿仲勸：《萬聖節新娘》雖然沒有原著腳本，但畢竟還是有原著的，每年在決定柯南劇場
版時，都會先決定主角是誰，像《萬聖節新娘》是佐藤和高木，然後青山剛昌老師希望把
警察學校也加進來。
當初他得知自己要製作柯南劇場版時，想說之前場景不是在新加坡嗎？這樣的話說不定可
以去國外場勘呢！結果老師指定要警察學校，場景……不就是東京了嗎……已經很失望了
，後來場景指定在涉谷，反應就是啥那不是搭電車就可以到了嗎！真的超級失望XDDD
說到人很多的涉谷，滿仲勸在討論時脫口說了一句「不就是萬聖節嗎」，青山剛昌老師馬
上很高興的說這個好，「採用！」當下滿仲勸想到：萬聖節……那畫很多人，而且是變裝
的人，還不能用舊畫面（兼用卡之類）等於全部要重畫，他就很懊悔自己脫口而出XD
之後青山老師說我們來交換line吧！他想：欸，可以交換嗎？
總之成功交換了，某天醒來發現有20多則青山老師的未讀訊息，嚇到很緊張地點開，後來
發現青山老師對他的分鏡稿作了很多回饋，有建議哪裡需要修改的，也有「覺得這裡很好
」等讚美；總之青山老師本人是會積極參與電影製作的。
聲優的挑選？
聲優會跟音響導演來挑選，挑選以整個隊伍的平衡感來評估，例如同隊裡聲音會不會太類
似，分不出誰在說話等等。
另外一年級的聲優都挑了比較年輕的聲優，像飾演日向的村瀨步當年是剛出道的新人；配
谷地仁花的諸星堇當年是高中生，配音是穿著制服進錄音室的。（滿仲勸：當時他看到之
後覺得這間錄音室沒問題嗎XD）
而二年級的聲優就挑了比較資深的，三年級聲優就挑更資深的前輩（像及川就是浪川大輔
）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.57.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730042538.A.D49.html