[閒聊] 某些支語入侵ACG界挺順的嘛

看板 C_Chat
作者 Gentlemon (肥宅紳士)
時間 2024-11-02 12:52:05
留言 139 ( 37推 37噓 65→ )
最近在玩一些遊戲 或是聽一些DC討論 看到很多支語根本就已經完全入侵大家也用的不亦樂乎 那種早上好晚上好就不講了 聽了就躁 比如 「念書」→「學習」 我從小到大沒聽過叫我去學校學習 只聽過叫我去學校念書 到底學習哪裡來的= = 「最佳化」→「優化」 optimization 這個字就是最佳化 從以前用到現在都是最佳化 現在大家在討論遊戲優化也都蠻自然的啊 還有哪些支語已經入侵的非常順利的呢 有沒有C洽 -- https://i.imgur.com/e8dN5uA.png
[閒聊] 某些支語入侵ACG界挺順的嘛
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.156.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730523127.A.4DD.html

留言

推 shuanpaopao 你舉的例子跟ACG界有什麼關係? 11/02 12:53 1F
現在遊戲圈都整遍優化 還沒關係　＝　＝？？？？？？？？？
→ protess 這篇的點是提到遊戲和DC嗎 11/02 12:53 2F
推 jerry00116 我都講勉強，給你參考 11/02 12:53 3F
噓 Sessyoin 我只能說可惜4-1大部分情況沒在海巡的 11/02 12:53 4F
推 D122 動漫=會動的漫畫=動畫=卡通 =/=動畫+漫畫 11/02 12:53 5F
→ e86117934 優化這個詞早在十幾年年前就普遍使用了。= = 11/02 12:54 6F
→ D122 跟我們用差最多的支語 11/02 12:54 7F
噓 BaGaJone 好了啦 整天玩警察遊戲不累嗎？ 11/02 12:54 8F
噓 astinky 沒有C恰 11/02 12:54 9F
笑死 ㄏ
※ 編輯: Gentlemon (61.228.156.40 臺灣), 11/02/2024 12:55:06
→ GaoLinHua 學習包子 11/02 12:54 10F
噓 jorden0804 好了啦 沒聽過就當支語喔 11/02 12:54 11F
推 a22880897 唸書學習不是綁在一起講 你要好好讀書好好學習 11/02 12:54 12F
推 nashinai 文化傾銷怎麼低吧？抖音yt多少幹片中國拍的？每天聽久了 11/02 12:55 13F
→ nashinai 也就順耳囉 11/02 12:55 14F
→ SangoGO 你不如舉「動漫」大家比較可以討論 11/02 12:55 15F
推 P2 他們學習當不及物動詞 11/02 12:55 16F
噓 pili955030 你說優化就算了，學習那裡支了 11/02 12:56 17F
→ Louta 學習沒看過也太奇葩了吧 11/02 12:56 18F
你會說每天念書時間很少，還是說每天學習時間很少 = = ?????????????????
※ 編輯: Gentlemon (61.228.156.40 臺灣), 11/02/2024 12:56:40
推 LawLawDer 好的視頻 11/02 12:56 19F
噓 qweertyui891 你連洽點都沒有 11/02 12:56 20F
推 vsepr55 中文不好不要當警察好嗎 11/02 12:56 21F
噓 leptoneta 我都講study 11/02 12:56 22F
→ gx8759121 野生的支語警察 11/02 12:56 23F
→ kspenguin 優化好唸多了 最佳化超繞口的 11/02 12:56 24F
→ Louta 兩種說法都有人講啊= = 11/02 12:57 25F
推 aiiueo 補個亞蘿伊就好了 11/02 12:57 26F
噓 bamama56 無腦廢文也入侵很順 11/02 12:57 27F
推 gm3252 這季什麼動漫好看 11/02 12:57 28F
→ P2 台灣的學習是及物動詞 後面要加賓語 學習什麼 11/02 12:57 29F
→ spfy 最佳化吵過很多次了 有些人認為你永遠沒辦法達到最佳 所以用 11/02 12:58 30F
→ spfy 優化 只能更好 沒辦法最好 11/02 12:58 31F
→ grsth47295 https://i.imgur.com/JvDss3e.gif 11/02 12:58 32F
[閒聊] 某些支語入侵ACG界挺順的嘛
 32F
推 cherryiami 推一下支語警察 11/02 12:58 33F
噓 qq204 好了拉 11/02 12:59 34F
→ ghostxx 你這篇目前還真是4-1了 11/02 12:59 35F
推 orca1912 不是把影片講成視頻那種那倒還好 11/02 12:59 36F
噓 kasim15 丟臉 11/02 13:00 37F
推 homeboy528 我也覺得學習聽起來超怪，念書或讀書，學習是三小 11/02 13:00 38F
噓 ireina723 https://i.imgur.com/KNMb7HX.jpeg 11/02 13:00 39F
[閒聊] 某些支語入侵ACG界挺順的嘛
 39F
噓 LPCbaimlly 有些人就是不學習才整天當警察糾正別人用自己沒學過 11/02 13:01 40F
→ LPCbaimlly 的東西 11/02 13:01 41F
→ spfy 我覺得比較冷門的是render 台灣的忘記哪個機關的官翻中文是 11/02 13:01 42F
→ spfy 彩現...但大家都說渲染 11/02 13:01 43F
噓 xyoras 躁 11/02 13:01 44F
噓 Lisanity 學習是支語喔？笑死 11/02 13:02 45F
推 Tiandai 讀書變成學習真的聽了很無言 11/02 13:02 46F
→ tim1112 優化又不是只有ACG圈使用。台灣本來就是容易被文化入侵 11/02 13:03 47F
→ tim1112 的地方，哪邊文化強勢就流行那邊的用詞，這很正常。 11/02 13:03 48F
→ Lisanity 學習是從基本教育就有的詞語，大專院校也有學習歷程檔案 11/02 13:03 49F
用法差很多好嘛= = 支語的學習是直接拿來指「念書」這個專門動作 台灣的學習是一個名詞，拿來當作動詞的時候通常是去學其他東西 而不是念書 跟暫存在兩邊的用法不同一樣
→ carzyallen 原來優化是對標最佳化嗎 我還以為是指改良 11/02 13:03 50F
※ 編輯: Gentlemon (61.228.156.40 臺灣), 11/02/2024 13:06:00
→ Lisanity 被你講成支語我真的是笑死 11/02 13:04 51F
推 feijai 老鐵 你這帖子質量槓槓的 11/02 13:04 52F
→ tim1112 經驗+3告辭 11/02 13:05 53F
→ homeboy528 學習本來就有沒錯，但是我一直到大學都不會跟人說「我 11/02 13:05 54F
→ homeboy528 要去學習了」、「我正在學習」，我會說我要去念書了 11/02 13:06 55F
噓 super0949 你例子舉的有夠爛 11/02 13:06 56F
→ homeboy528 要去學習了這種用法本來就牆內才在用的 11/02 13:06 57F
噓 winiS 整天煩惱支語，整理一下紅衛兵的造型先 11/02 13:07 58F
推 aiiueo 是改良呀，米哈遊繁體都用改良代替優化，細節注意得很 11/02 13:08 59F
噓 better83214 支語就好用啊，你有天能每句都和傑哥實用就換我們入 11/02 13:09 60F
→ better83214 侵了 11/02 13:09 61F
推 ClixTW 升級設備就升級，在那邊優化= = 11/02 13:10 62F
→ spfy 學習在這篇舉例的用法我也會當成支語啦 但就...很好戰 11/02 13:10 63F
→ Hsu1025 語言是活的 你不爽也沒用 11/02 13:11 64F
噓 zeumax 你是故意來亂的？學習都能列支語 11/02 13:11 65F
推 sunshinecan 最佳化除了學術模型外很難用啊 實務上最佳解在哪? 11/02 13:12 66F
推 dsa3717 台灣的學習比較傾向實作層面 11/02 13:12 67F
→ zeumax 學而時習之，本來就是一個動詞 11/02 13:12 68F
→ eva05s 實務上只能是「當下最佳解」，但就很不直觀，這也是為什 11/02 13:14 69F
→ eva05s 麼作為better 的優化受歡迎的原因之一 11/02 13:14 70F
推 wittmann4213 你把打這篇的時間拿去學習，對腦袋的優化應該多少有 11/02 13:14 71F
推 Dsfsddf 幸好我都講勉強 11/02 13:14 72F
→ wittmann4213 幫助 11/02 13:14 73F
噓 MaxMillian 花時間糾結這些 還真不如花時間去學習 11/02 13:15 74F
推 ciobe 老鐵真牛逼觀察入微 11/02 13:18 75F
噓 howdo1793 因為你沒辦法達到最佳化 只能用優化 11/02 13:18 76F
噓 chiuoerice04 檸檬熟了 11/02 13:19 77F
推 ffman 很多人把詞語存在跟用法混為一談，推你 11/02 13:24 78F
推 itoh 是支語無誤 11/02 13:25 79F
→ ffman 但我也是喜歡用優化，因為實務上幾乎不可能有最佳解 11/02 13:25 80F
噓 dephille 我是沒看過有人真的是要去唸書的時候講要去學習啦 11/02 13:28 81F
→ dephille 問題是很多時候要你學習的時候並不是要你看書 11/02 13:28 82F
推 wohtp optimization是toward optimum，可沒保證到得了啊。我不認 11/02 13:29 83F
→ wohtp 為實際上得不到最佳解是語意矛盾。 11/02 13:29 84F
→ wohtp 但是論中文語感，優化少一個字又自帶專有名詞氣息，當然海 11/02 13:29 85F
→ wohtp 放最佳化。 11/02 13:29 86F
噓 yys310 優化老早就有了 11/02 13:30 87F
→ homeboy528 deph大你大概看太少了，現在多少父母叫小孩念書是說 11/02 13:32 88F
→ homeboy528 快去學習，尤其是那些常看陸劇陸綜的父母 11/02 13:32 89F
→ eva05s 單純因為優化更好理解也更直觀而已，你講最佳化一般人會 11/02 13:32 90F
→ eva05s 問你「阿以後真的不會出問題喔？」，講優化他們立刻能從 11/02 13:32 91F
→ eva05s 字面上理解這只是比之前好而非完美狀態 11/02 13:32 92F
噓 asgardgogo 不爽自己挖眼戳耳啊 11/02 13:32 93F
噓 asd90267 有夠無聊 11/02 13:33 94F
推 s6598744 是的 支語入侵這麼順利一大部分來自這族群 尤其早期常 11/02 13:34 95F
→ s6598744 看中國漢化組的遊戲或動畫漫畫的人 老早就被支語浸淫了 11/02 13:34 96F
推 gm3252 其實沒差，下一代會自己用自己喜歡的名稱 11/02 13:34 97F
→ gm3252 我們自己年輕時候也沒在乎過長輩糾正你溝通用法，以後年 11/02 13:35 98F
→ gm3252 輕人就是用自己想用的 11/02 13:35 99F
推 HERJORDAN 念書時間跟學習時間兩個講的頻率根本差不多，看個人習 11/02 13:35 100F
→ HERJORDAN 慣而已，你會覺得念書比較順那也只是單純你家習慣講念 11/02 13:35 101F
→ HERJORDAN 書而已，最好是支語啦...... 11/02 13:35 102F
噓 e86117934 確實入侵的很順，唸書是跟學習一樣的支語你也是搞 11/02 13:37 103F
→ e86117934 不清楚，我從小到大只聽過讀書寫字，沒聽過唸書寫 11/02 13:37 104F
→ e86117934 字。 11/02 13:37 105F
噓 HERJORDAN 你這簡直就像是在強調英式英語跟美式英語，或是閩南語 11/02 13:40 106F
→ HERJORDAN 跟台語的差別一樣，有沒有差別？有！但是這樣的差別要 11/02 13:40 107F
噓 SGBA 學習原本就有 只是很少用 11/02 13:40 108F
→ HERJORDAN 說成是文化入侵，那我覺得可以先去看看腦子 11/02 13:40 109F
→ kuria610478 去跟接地氣光頭說啊，跟我們說有用嗎？ 11/02 13:43 110F
噓 xbearboy 官員都可以用優化跟接地氣了，其他的詞為何不能用 11/02 13:43 111F
噓 blackstyles 記者都在用視頻 絲滑 稀缺了 沒西洽啦 11/02 13:46 112F
推 Julian9x9x9 就沒辦法干涉人啦 但至少從自己做起 11/02 13:48 113F
→ Julian9x9x9 太明顯戳的當然會被噴 11/02 13:48 114F
→ Julian9x9x9 但很多人已經習慣融入的詞也沒辦法要求什麼 11/02 13:48 115F
→ Julian9x9x9 最正向的方式就是盡量把原來的用法推廣了 11/02 13:48 116F
→ TheStarrySky 像下面那篇的幀一樣 11/02 13:55 117F
→ S2357828 優化跟最佳化二十年前就在吵了吧 11/02 13:58 118F
推 bc0121 幀，然後還會有邊讀邊衍生出偵/禎/巾貞等變體 11/02 14:01 119F
噓 YuzanJhang 說真的整天在那邊在意支語的真的很無聊 11/02 14:02 120F
→ YuzanJhang 中文納粹喔 好了啦 11/02 14:03 121F
推 ikachann 給你推 有些支語的確很煩 又不是大家都懂 11/02 14:05 122F
推 coronach 我是覺得你舉的例子至少原意是通的，那種看不懂的小眾 11/02 14:08 123F
→ coronach 梗拿出來到處用的才煩 11/02 14:08 124F
噓 ghostxx 幀，量詞。計算照片、字畫等的單位。明朝的支語，合理 11/02 14:09 125F
噓 U9234030 只要是沒聽過的都是支語 11/02 14:10 126F
推 Lightman0808 以後小孩子上學就是搭公交車，午餐的水果是西紅柿 11/02 14:13 127F
推 eas06u4 確實 支言支語 11/02 14:16 128F
推 smallvul353 優化我從小學就開始用了 用了十幾年叫支語？ 11/02 14:22 129F
推 bc0121 所以樓上知道支語多早之前就開始入侵了吧 11/02 14:23 130F
→ bc0121 要計算照片、字畫用幀可以啊，但是某國的用法是動態畫格( 11/02 14:24 131F
→ bc0121 單位frame)甚至螢幕更新率(單位Hz)全都叫幀 11/02 14:25 132F
噓 silentowl 呵 11/02 14:26 133F
噓 rEdRaIn007 去發明台文啊 整天吱吱叫的猴子 11/02 14:29 134F
推 sniperex168 學習不能算支語吧，本來就有的詞而且用法也沒偏離， 11/02 14:30 135F
→ sniperex168 只是很少人用 11/02 14:30 136F
→ ghostxx 因為frame的確是一張張pic組成的，用幀是合理的計量方式 11/02 14:38 137F
噓 polarbearrrr 現在是一堆文盲兼差當支警？ 11/02 14:45 138F
噓 hsnu7980 學習十幾年前就在用了 11/02 14:52 139F

最新文章

[洽特] 大家本本的格式長怎樣？
ac_in wei115
2024-11-02 15:25:12
[檢舉] dennisdecade 4-11
c_chatbm lisanity
2024-11-02 15:24:07
Re: [閒聊] 闇龍紀元 STEAM最高7萬根本超慘吧
c_chat atima
2024-11-02 15:21:11
[問題] 暗喻幻想 畫面那些碎片有沒有辦法解決
c_chat threekroger
2024-11-02 15:17:15
[閒聊] 國家運轉靠南部 因老人多煽動很有效
c_chat au4g3wk4k
2024-11-02 15:07:41
Re: [閒聊] 這次荒野的AIBO怎麼這麼婆？
c_chat ssiklo
2024-11-02 15:07:31
Re: [問題] 理論上來說,俠客的念能力才是最強的
c_chat ll6a
2024-11-02 15:02:42
Re: [妮姬] 個人突襲將暫時關閉
c_chat atima
2024-11-02 15:00:09
[24秋] 凍牌 05 厲害了
c_chat katsuyuki118
2024-11-02 14:58:13
[閒聊] 三顆星作者新作ストチル01
c_chat ayachyan
2024-11-02 14:57:06
[閒聊] 這次荒野的AIBO怎麼這麼婆？
c_chat yniori
2024-11-02 14:55:14
[閒聊] 編輯滿意我推的劇情嗎
c_chat ss8901234
2024-11-02 14:54:11
Re: [妮姬] 個人突襲將暫時關閉
c_chat joule
2024-11-02 14:51:23
[閒聊] 錘子與鐮刀與樂團
c_chat mayfly
2024-11-02 14:49:04
[閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名
c_chat homura
2024-11-02 14:48:38
[情報] 亂馬1/2 第5話預告 「一點也不可愛」
c_chat laboys
2024-11-02 14:45:31
[蔚藍] 原來今天有送十連
c_chat anpinjou
2024-11-02 14:45:01
Re: [問題] MH作成開放世界的好處？
c_chat forsakesheep
2024-11-02 14:40:35
Re: [閒聊] 信長打倒今川義元，天下就底定了？
c_chat smithjr
2024-11-02 14:37:17
Re: [問題] 理論上來說,俠客的念能力才是最強的吧
c_chat p055198
2024-11-02 14:34:11