[閒聊] GBC該翻成「吶喊」還是「哭」？

看板 C_Chat

作者 kekeyoung (可愛羊)

時間 2024-11-02 19:29:14

留言 0 ( 0推 0噓 0→ )

剛上架動畫瘋的GBC 就是翻成「吶喊吧」 https://i.imgur.com/bXsWlHT.jpeg

[閒聊] GBC該翻成「吶喊」還是「哭」？

Cry也有哭的意思我以為會翻成「少女樂團哭啊」哪種比較好？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.194.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730546956.A.1D7.html

最新文章

[閒聊] 這個月公連戰隊因該很好招人吧?

c_chat r620scania

2024-11-02 19:30:59

[問題] 如何判定一個VT唱功很好?

c_chat goward

2024-11-02 19:29:44

Fw: [み俺誇] 櫻巫女 1st live 現地心得花絮

1 1 c_chat m95100

2024-11-02 19:29:29

[閒聊] GBC該翻成「吶喊」還是「哭」？

c_chat kekeyoung

2024-11-02 19:29:14

[閒聊] 不思議遊戲白虎仙記

girlcomics marle

2024-11-02 19:28:58

[咒術] 芥見是不是不擅長寫戀愛劇情?

c_chat xianyao

2024-11-02 19:28:45

[情報] pCloud 2024 光棍節大減價

c_chat ikachann

2024-11-02 19:27:20

[實況] 好久沒打隻狼了，該打義父了

c_chat opic

2024-11-02 19:27:13

[Vtub] 十月份同接鬥蟲統計

c_chat dreackes

2024-11-02 19:26:00

Re: [情報] 惡魔高校DxD 中學生篇 02

c_chat oppaidragon

2024-11-02 19:25:41

Re: [閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?

c_chat clawrage

2024-11-02 19:22:47

[閒聊] GNC 05 仁菜太棒了吧

c_chat sabermywifi

2024-11-02 19:21:04

[閒聊] 寶可夢初代令人困惑的摩魯蛾

c_chat laboys

2024-11-02 19:20:28

[死神] 久保是不是不擅長寫戀愛劇情？

c_chat julian9x9x9

2024-11-02 19:19:51

[火影] 岸本是不是不擅長寫戀愛劇情?

c_chat hy654

2024-11-02 19:13:28

[我推] 最後一話先行資訊

c_chat kikiwatcher

2024-11-02 19:10:38

[生放] 蓮ノ空　村野さやかの個人配信です

lovelive_sip yuiianitima

2024-11-02 19:07:31

[討論] 有哪些變白的黑人角色

c_chat astrayzip

2024-11-02 19:06:26

[閒聊] 巨匠設計學院 x 地錯

c_chat glamsight

2024-11-02 19:05:56

Re: [問題] 切嗣有想過去殺韋伯嗎

c_chat mareeta

2024-11-02 19:04:06