[閒聊] 任天堂起訴用模擬器玩盜版偷跑遊戲的玩家
https://torrentfreak.com/nintendo-sues-emulator-gamer-who-streamed-pirated-games-before-release-241108/
縮網址：https://tinyurl.com/bafv2pdk
任天堂發起了一場毀滅性的(devastating)訴訟，對象是一名不僅在遊戲正式發售前進行直播，並且還使用盜版ROM與模擬器進行遊戲的玩家。
Jesse Keighin，aka EveryGameGuru，目前正面臨未經授權公開表演、複製、協助及誘導侵權行為的指控，因為他散播模擬器及盜版ROM的連結，涉嫌違反DMCA中關於反繞過及繞過相關的條款
當任天堂在今年二月控告那些Yuzu模擬器背後的人們以後，該公司知道確立這個事實將像試圖從事相似工作的人發出明確的訊息
該訴訟結論認為如Yuzu這般利用繞過任天堂技術措施的手法，使用未經授權的密鑰來解密Switch遊戲使其在任意設備上運作是違反版權法的行為
根據DMCA第1201節(a)(2)(A)，禁止開發或散播類似這種僅有與未經授權的任天堂密鑰一同執行才能運作的軟體
在通過前述那起價值240萬美金的和解明確了開發與散播的界線以後，任天堂接下來面臨了如何向99.9%至今仍在遊玩盜版的模擬器使用者，並且認為不會有任何後果的人傳播以上訊息的難題
任天堂起訴EveryGameGuru
這場訴訟於本周三在科羅拉多州的聯邦法院被提起，被告是狂熱的遊戲玩家與科羅拉多居民Jesse Keighin。
據任天堂所述，Keighin使用EveryGameGuru的名義在YouTube、Discord、Twitch、TikTok、Trovo、Kick、Vaughn、Dlive、Picarto、Nimo、Facebook和Loco等平台上進行遊戲實況
「被告是一名反覆作案者，多次獲得了任天堂偷跑的遊戲。」訴狀中指出所謂偷跑遊戲(有時也稱作「發行前遊戲」)是受到任天堂版權保護，未經公開發行的電子遊戲
訴狀中指出當事人自2022年以來至少直播了10款「未經授權的」任天堂的偷跑遊戲，總次數超過50次
為了對抗這種未經授權的遊玩，任天堂表示已送出數十份DMCA警告，要求將其實況內容刪除。
且由於多次違規，當事人的YouTube及Twitch頻道都已經被Ban掉，但任天堂表示該人士仍持續「藐視」公司與法律
挑釁任天堂，以未授權的遊戲進行營利
10月24日，在部分平台因任天堂的抗議而Ban掉Keighin的實況以後，據說他向任天堂寄了一封信聲稱自己有「一千個免洗頻道」並且可以做到「整天直播」
訴狀中進一步指控，當事人為了繼續從任天堂遊戲中獲利，在其YouTube帳號被Ban以後，他又加上了CashApp的連結
https://i.meee.com.tw/Mdl4j48.webp
Keighn的直播中不僅展示了「發行前遊戲」的Gameplay，他所使用的甚至是盜版的發行前遊戲，並且透過模擬器或破解主機等非法手段執行遊戲
此時，經由前述與Yuzu的訴訟案所確立的法律框架成為了本案的地基
每一步都涉及或包含非法行為
任天堂表示Keighin使用模擬器在他的PC上遊玩盜版的Switch遊戲
若是合法購入的Switch遊戲只能在Switch上被使用，而通過非法手段複製的遊戲將會被任天堂在Switch上的技術手段阻止
「模擬器的使用繞過了這些技術措施，使像被告這樣的人能夠在PC、Mac或Android上執行盜版的Switch遊戲，包含偷跑遊戲」訴狀指出
正如任天堂在Yuzu案中所闡明的，繞過技術措施的做法，包含使用未經授權的密鑰解密本應加密的Switch遊戲是違反版權法的
具體而言，任天堂表示Keighin肯定透過非法手段獲取並使用了所謂的prod.keys，這些Keys的來源可能是非法網站或「非法破解」的Switch主機
此外，既然繞過技術措施的手段是非法的，那散播這些模擬器的行為也構成了DMCA中販售違禁設備的行為
「除了使用模擬器進行直播以外，被告還涉及公開分享這些模擬器的連結，包含Yuzu和Ryujinx，也就是販售非法軟體」任天堂補充，並且不止於此
「實際上，被告還散播了prod.keys及模擬器和盜版ROM存放處的連結，進一步將所有盜版工具都散播給他的觀眾
https://i.meee.com.tw/qDa8uhr.webp
任天堂的訴訟範圍中顯示他們希望向99.9%Switch模擬器的使用者傳達一個明確且無可質疑的訊息，Yuzu案的影響是確實存在的
任天堂在這一場僅針對單一被告的訴訟中解決這個問題是令人驚訝的
但這就是任天堂，一家希望能解決發行前遊戲洩漏問題的公司
五項指控，涉及多種類型的版權法規
第一項指控：未經授權的公開表演及複製
任天堂指控被告未經授權的直播其受版權保護的遊戲，包含《瑪利歐&路易吉RPG 兄弟齊航》、《超級瑪利歐派對 空前盛會》與《超級瑪利歐RPG》
任天堂表示這種侵權尤其嚴重，因為該遊戲是「偷跑」的，在正式發行前就被以非法複製的方式進行公開直播
對於此類型侵權，任天堂要求對每一款侵權作品都要賠償法定最高的150,000美元
第二項指控：協助/誘導侵權行為
任天堂表示由於Keighin鼓勵並促成其觀眾的侵權行為，對此他具有次要責任
他鼓勵使用非法模擬器，提供ROM存放處的連結，並提供其他工具誘使其觀眾侵犯任天堂版權
對此任天堂要求對每一款侵權作品賠償法定最高的150,000美元
第三項指控：繞過技術措施
遊戲公司表示Keighin使用如Ryujinx、Yuzu等模擬器來遊玩遊戲
由於這些模擬器允許使用者破譯遊戲的加密內容，從而在未授權的設備上執行遊戲，因此這些工具是非法的
因此，被告違反了DMCA中的反繞過條款
任天堂要求對每一次繞過行為賠償2,500美元
第四項指控：販售繞過設備
任天堂表示，Keighin通過分享如Yuzu、Ryujinx等模擬器與非法密鑰的連結來販運繞過技術
推廣並鼓勵使用這些為繞過任天堂技術措施而設計的東西，相當於行銷侵權設備，違反了DMCA的反繞過條款
任天堂要求對每一次販售行為賠償2,500美元
第五項指控：販售繞過設備
訴狀更指控Keighin違反DMCA，散播設計來繞過保護公司遊戲的技術措施的軟體及密鑰
任天堂表示他提供包含Ryujinx、Yuzu、Suyu與Sudachi等模擬器的直接連結，並提供prod.keys的連結
這些行為提供了透過繞過技術措施未經授權的複製及使用遊戲手段
突顯出其知識及其故意性，任天堂任為被告故意販售繞過設備
任天堂要求對每一次販售行為賠償2,500美元
以上，簡單翻譯
剛好看到的英文新聞，在NS最後一年終於開始認真處理模擬器問題的老任
是說不知道是記者沒校稿還是怎樣，我怎麼覺得最後一part第四項和第五項指控是一樣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.55.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1731164264.A.EAB.html
留言