![Re: [閒聊] 日本體育早報:勝つぞ](https://i.imgur.com/HEA1x99.jpeg)
Re: [閒聊] 日本體育早報:勝つぞ
※ 引述《X28338136X (零塵)》之銘言：
: https://i.imgur.com/HEA1x99.jpeg
這句話其實中文翻譯為：
「寧繳罰金也要換預告先發..」
而這句話是在講：
https://news.tvbs.com.tw/sports/2696363
故按照前後文，後面這句的真正意思是：
「即便如此也要贏喔!!井端」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.100.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1732462196.A.5F5.html