Re: [閒聊] 今年有位引人注目的高校球員...

看板 GUNDAM

作者 Ctea (生活中找樂趣)

時間 2024-09-19 00:59:20

留言 31 ( 10推 0噓 21→ )

回文 2則

※ 引述《goetz (這世上還是有正義吧?)》之銘言： : 這位球員不是因為球技突出引人注目，而是因為他的名字! : 這位來自德島的球員，名字叫做"關口赤彗星"，"赤彗星"的讀音念成"夏亞"，夏亞的稱號「赤色彗星」（赤い彗星）這還好理解雖然真的很尷尬w : 他還有一個姊妹，名字叫做"關口光宇宙"，讀音念成"拉拉"... 因為初鋼電視版中，拉拉吃了便當的那集標題叫做「閃亮的宇宙」（光る宇宙）若只有靠電影三部曲補完的可能還不知道w : 夏亞要參加今年秋天的職棒選秀，真的沒問題嗎? : → SCLPAL: 這是不是以前ACG名字新聞出現過的例子阿? 09/18 19:41 : 不知道耶，我是最近才看到這則新聞的。 : → SCLPAL: 我不會日文,所以這種讀音搞不懂=w= 看字是會就想到鋼彈啦 09/18 19:54 其實跟日文的發音沒有太大關係ww 這個算是玩過頭的當字（当て字）像是有些歌詞「この地球」（這個地球）會讀為「この星（ほし）」（這顆星球） SD戰國傳有不少，但至少還能理解，如： [漢字] - [讀音] 月月 - ルナ・II (Luna Two) 火炎 - フレイム (flame) 有一些則讓人傻眼，像是武器鳥讀「メカニカルバード」（Mechanical Bird）但這幾年日本現實命名之前有人在討論（吵？）《戀上換裝娃娃》女主角海夢讀作「マリン」（Marine）其實還算客氣了 'w' : 補充: 他們家還有一個次女，名字叫"關口風光雲"(讀音:芙拉)... 風光雲フラウ這真的是整人風的吳音ふ雲取常見發音うん的字首光讀ら…強烈懷疑是不是要配合「光宇宙（ララァ）」 *扶額* （基本上這些名字好像可被算入DQN [どきゅん] 命名？倒楣的都是小孩啊）至少「風雷主」讀「プラス」（Plus）還能理解風讀プ算是符合「は行」從[p]（ㄅ）轉[h]（ㄏ）之前的讀音雷讀ラ單純取ライ的字首主讀ス是吳音［同場加映］ 2022-5-17 https://www.pttweb.cc/bbs/C_Chat/M.1652760935.A.1D6 日本將修改姓名登記法不可亂取動漫讀音 -- 「原來是龍大俠與范大俠，小的有眼不識泰山，還請兩位大俠多多見諒！」 ─ 機動俠侶Ｆ玖拾壹＠少年快報 (誤一半) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.14.229 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GUNDAM/M.1726678768.A.D00.html

回文

[閒聊] 今年有位引人注目的高校球員...

2 8 gundam goetz

2024-09-18 19:40:09

Re: [閒聊] 今年有位引人注目的高校球員...

10 31 gundam Ctea

2024-09-19 00:59:20

留言

推 gruenherz 看鋼彈學日語崇拜！！ 09/19 01:14 1F

→ gruenherz 光之宇宙裡夏亞開給魯咕咕差點殺掉雪拉的樣子？ 09/19 01:18 2F

→ Ctea 我小時候真的是看動漫學日文www 鋼彈是主要來源之一ww 09/19 01:24 3F

（不過被說「零食吃太多」→ 文法到現在還是不及格QQ）

→ Ctea 對呀，後年夏亞好像有意無意地覺得要是當時妹妹沒有衝出來 09/19 01:24 4F

→ Ctea 可能拉拉就不會死，暗指妹妹害死拉拉 09/19 01:25 5F

※ 編輯: Ctea (118.169.14.229 臺灣), 09/19/2024 01:25:44

※ 編輯: Ctea (118.169.14.229 臺灣), 09/19/2024 01:26:11

推 hasebe 後面害夏亞分心沒閃過阿姆羅，拉拉擋刀 09/19 08:04 6F

→ hasebe 雖然我覺得算初剛夏亞最愛的牽拖XD 09/19 08:04 7F

→ hasebe 後面兄妹就沒見過面，不知和這有沒有關了 09/19 08:05 8F

個人是覺得夏亞某種方面來說就是個理想主義者，或是把父親的理想加諸於自己身上變成那種…「為了革命，家人放一旁」那種

推 kiranagisa 如果Origin可當參考，可以發現幼時夏亞跟雪拉間就沒 09/19 08:55 9F

→ kiranagisa 什麼情感交流。若夏亞確有戀母情結存在，那麼雪拉 09/19 08:55 10F

→ kiranagisa 只會是妨礙。偶而可見夏亞挺身保護雪拉的場景，那純粹 09/19 08:56 11F

→ kiranagisa 因為雪拉是「妹妹」，類似一種義務的表現 09/19 08:57 12F

推 breezeddd 月月不是ルナツー哦，而且ZZ的殖民地ムーンムーン， 09/19 09:46 13F

→ breezeddd 就是遇到雙子的地方…… 09/19 09:47 14F

ZZ是有MoonMoon沒錯但戰國傳頑馱無軍團的領地多是以聯邦據點做為名稱（早期也確定是Luna 2），像是：濁河流：濁河流 = Da Ka Ru = 達卡 (Dakar) 邪武羅：邪武羅 = Ja Bu Ro = 賈布羅 (Jaburo) 污泥砂：污泥砂 = O De Sa = 奧德薩 (Odessa) 彩土七：彩土七 = Sai Do Seven = 第七區 (Side 7)

推 gruenherz 夏亞跟雪拉感情冷淡是因為都愛阿姆羅吧尤其雪拉跟阿姆 09/19 12:01 15F

→ gruenherz 羅有染夏亞輸了 09/19 12:01 16F

有染的部分是小說版才有（直接上床了）w

推 breezeddd 其實雪拉跟阿姆羅的感情在動畫並不明顯， 09/19 12:04 17F

推 gruenherz 夏亞對阿姆羅算不算斯德哥爾摩式的感情應該可以寫一篇 09/19 12:04 18F

→ gruenherz 論文 09/19 12:05 19F

→ breezeddd 倒是Z鋼阿姆羅遇到帶球的芙勞有被問雪拉現在怎樣了XD 09/19 12:05 20F

→ gruenherz 有吧阿姆羅要跟G野牛合體不是會發出怪聲 09/19 12:06 21F

→ gruenherz 始亂終棄沒臉見人 09/19 12:07 22F

推 kiranagisa 夏亞是要輸什麼，他都跟拉拉做過多少次了 09/19 12:23 23F

→ kiranagisa 在裸體聊天室裡若五感超越常人，阿姆羅鐵定在拉拉身上 09/19 12:24 24F

→ kiranagisa 聞過無數次夏亞的味道 09/19 12:26 25F

→ kiranagisa 拉拉以為這兩個男人都是她的俘虜，殊不知．．． 09/19 12:28 26F

つ" https://images.plurk.com/63PMtsCN2sCH82iM5wUKH0.jpg

(光速逃

※ 編輯: Ctea (118.169.30.38 臺灣), 09/19/2024 14:01:46

推 hasebe 推文大歪XD 09/19 14:22 27F

→ hasebe 小時候還不覺得，長大聽BEYOND THE TIME 09/19 14:24 28F

→ hasebe 根本夏亞對阿姆羅唱的（誤 09/19 14:24 29F

→ Ctea 欸這麼一說wwwwwwwww 09/19 16:50 30F

※ 編輯: Ctea (118.169.30.38 臺灣), 09/19/2024 17:32:09

推 breezeddd 夏亞：拉拉是可成為偶母親的女人（你則是可成為偶…） 09/19 17:56 31F

Re: [閒聊] 今年有位引人注目的高校球員...

回文

留言

最新文章