[討教] 改版沒改乾淨，但不影響劇情的部份
三版沒有全看，所以以下列舉皆為連載版及二版內容為準
如三版有再改，還請版友指出
一、紫衫借屠龍刀目的
二版：謝遜搖了搖頭，道：“韓夫人，我明白你的心事。你想借我屠龍刀去，口說是對付
峨嵋派，實則是去對付楊逍、范遙。
雖然稍微前面一點有提到紫衫在光明頂被大票教眾為難，不過這裡是指明了要對付楊逍范
遙；可能是因為一版有以下這段，但二版沒有：
金花婆婆道：「我跟你說了，有什麼好處？左右不過是聽你埋怨責備。明教興衰亡，早跟
老婆子沒半點相干。當年光明頂上，左右光明使者夾擊老婆子的事，你是全忘了。老婆子
卻記得清清楚楚。」
二、南希仁之死猜到裘千仞?
以黃蓉的智商，這段雖然是故意激歐陽鋒承認，但應該不會瞎掰到跟毒無關的裘千仞身上
二版：黃蓉道：“我見他臨死時的情狀，必是中了怪毒，心想裘千仞練毒掌功夫，是以猜
到了他的身上。”歐陽鋒笑道：“裘千仞武功了得，卻是在掌力不在掌毒。他掌上無毒，
用毒物熬練手掌，不過是練掌力的法門，將毒氣逼將出來，掌力自然增強。
前面在鐵掌山的劇情，裘千仞也只是把手伸到炒熱的鐵沙裡面練功而已，鐵掌幫也沒什麼
用毒的戲份，所以此段可能是因為一版：
走到臨近，見是一座五開間的石屋，燈火從東西兩廂透出，兩人掩到西廂，鼻中先聞到一
陣腥臭，悄悄在窗縫中向內一張，只見室內一隻大爐中燃了洪炭，煮著熱氣騰騰的一鍋東
西。鍋旁兩個黑衣小童，一個使勁推拉風箱，另一個從竹簍中取出一條條毒蛇往鍋中投去
，一個老頭閉目盤膝坐在鍋前，用力吸著鍋中騰上來的熱氣。這老頭身披黃葛短衫，正是
裘千仞。
只見他呼吸了一陣，頭上冒出騰騰熱氣，隨即高舉雙手，十根手指上也微有熱氣嬝嬝而上
，忽地站起身來，雙手猛插入鍋。那拉風箱的小童滿頭大汗，更是全力拉扯。裘千仞忍熱
讓雙掌在毒蛇液中熬鍊，直到忍無可忍，這才拔掌，回手拍的一聲，擊中了懸在半空的一
隻小布袋。
三、阿碧是逍遙派弟子
二版：那婦人道：“這就是了。菊劍姑娘說，阿碧姑娘和她年紀差不我，相貌美麗，很討人歡喜
，就是一口江南口音，說話不大聽得懂。阿碧姑娘是我們主人的師侄康廣陵先生的弟子，
說起來跟我們靈鷲宮都是一家人。
在二版阿碧相關劇情中，完全跟逍遙派沒有關係，但到第四十七回突然冒出這句
然而在一版，阿碧是康廣陵的徒弟一事，在前面函谷八友登場時有一大段描寫
這裡就不引文了
--------------------------
以上是一些改版時沒有修改乾淨的部分
但幾乎不影響劇情
只是有點突兀而已
不知道版友們還知道別的橋段嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.226.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1729842842.A.A85.html
留言