[文法] 請教這個し的用法

看板 NIHONGO

作者 karaage (karaage)

時間 2024-09-12 09:17:39

留言 5 ( 2推 0噓 3→ )

回文 2則

各位前輩好，最近在玩的遊戲復刻了一個活動，標題是「隠されし遺産を求めて」 https://i.imgur.com/XaaTQ7b.jpg

[文法] 請教這個し的用法

這段話的官方中文翻譯是「尋找隱藏的遺產」，但不太清楚為什麼不是用「隠された遺産」而是し這個し看起來不太能解釋成理由或是並列的用法，想請教し是不是還有其他解釋？ ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 6. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.16.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1726103861.A.999.html

回文

[文法] 請教這個し的用法

2 5 nihongo karaage

2024-09-12 09:17:39

Re: [文法] 請教這個し的用法

5 9 nihongo cuylerLin

2024-09-13 03:06:59

留言

推 Rhevas 古語用法 09/12 09:39 1F

推 Huevon 想像成中文用"之"替代"的"的那種比較文的感覺 09/12 10:08 2F

→ karaage 原來如此，感謝大家解惑 09/12 11:10 3F

→ ssccg 古語表過去的助動詞き的連体形し，其他形少見不過し就像之 09/12 13:19 4F

→ ssccg 一樣還是很常見 09/12 13:20 5F

最新文章

[Vtub] HoloGTA背夫偷情的狼媽被綠沁音當場抓姦

c_chat angraecum

2024-09-20 07:16:35

[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1130920)

1 1 c_chat laptic

2024-09-20 07:10:25

[閒聊] 奶油糖，是很年輕就做歌手嗎？

-3 3 c_chat goward

2024-09-20 07:03:40

[洽特] 円光辣妹與宅男

ac_in paiopapa

2024-09-20 06:54:16

Re: [實況] えなこ介紹cos涼宮春日時的吉他

7 18 c_chat kuwawa

2024-09-20 05:35:06

Re: [問題] 涼宮到底哪裡G8？

9 11 c_chat kuwawa

2024-09-20 05:21:40

[問題] 找曾在圖書館看過的畫風Q版漫畫

comic roy34

2024-09-20 05:13:51

[政確] 闇龍紀元紗障守護者加入胸部移除手術傷疤選項

26 64 c_chat kimisawa

2024-09-20 04:51:10

Re: [閒聊] 地球在奧陶紀可能曾有過行星環

3 3 c_chat outlook2

2024-09-20 04:12:24

[鳴潮] 貼貼樁。

2 4 c_chat showwhat2

2024-09-20 04:02:27

Re: [問題] 為何席巴的房間會有類似嵌合蟻的東西

hunter witnessg

2024-09-20 03:42:34

[24夏] 拉麵赤貓 [12end]

4 5 c_chat qorqios

2024-09-20 03:06:12

Fw: [百合] 這裡有宇宙最強女同

33 59 gl khdsn

2024-09-20 03:04:27

Re: [閒聊] 近年內有什麼太空科幻作品推薦嗎

1 1 c_chat outlook2

2024-09-20 03:02:25

[Vtub] 乙夏れい父親抗癌8年過世

c_chat mikufans

2024-09-20 02:47:29

Re: [閒聊] 星鳴特攻被索尼遺忘了嗎？

5 10 c_chat crescentmt

2024-09-20 02:42:10

[閒聊] 為啥索隆只會把和道一文字放嘴裡

22 30 c_chat ndhuctc

2024-09-20 02:40:44

[GKMS] 還在想說為什麼半夜會有小更新

1 1 c_chat anpinjou

2024-09-20 02:38:35

[情報] 上古卷軸主創稱上古卷軸6不太可能達成玩

28 52 c_chat kotoricute

2024-09-20 01:50:57

[閒聊] 用手把和鍵鼠玩鳴潮的哪個多?

12 23 c_chat nisioisin

2024-09-20 01:35:22