Open main menu
PTT 動漫區
[問題] 我推的孩子的我是指誰
看板
C_Chat
作者
qw5526259
(B.K)
時間
2024-09-13 16:38:41
留言
51 (
21推
0噓
30→
)
回文
2則
我推的孩子 雖然我有看 只是沒有看的很懂 請問 一、我推的孩子,我是指誰呢? 二、這部動漫主旨是在找孩子的爸是誰嗎? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.147.229 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726216723.A.C1E.html
回文
[問題] 我推的孩子的我是指誰
21
51
c_chat
qw5526259
2024-09-13 16:38:41
Re: [問題] 我推的孩子的我是指誰
3
4
c_chat
itachi6060
2024-09-13 16:50:10
留言
推
hbc56
我
09/13 16:39
1F
推
jack34031
就雙關啊
09/13 16:39
2F
推
gsock
就阿夸啊
09/13 16:39
3F
→
kpg0427
把發文時間拿去從第一集開始重看。
09/13 16:39
4F
→
jack34031
我 推的孩子
09/13 16:39
5F
→
jack34031
我推的 孩子
09/13 16:39
6F
推
ToTo0305
主角啊
09/13 16:40
7F
→
gsock
神木:我推的 孩子
09/13 16:40
8F
推
kingo2327
就我啊
09/13 16:40
9F
推
CannedHamEgg
日文標題只有寫推しの子 省略主詞 但就是指主角
09/13 16:40
10F
→
chadmu
日本習慣省略主語
09/13 16:40
11F
推
buke
樓下
09/13 16:40
12F
→
jack34031
“我”的話是同一個人沒錯
09/13 16:40
13F
推
tuanlin
沒有人 這是為了翻譯生出來的主詞
09/13 16:41
14F
推
hcastray
我記得這標題已經一堆人分析過了 不過最好是從原文看
09/13 16:42
15F
→
KillQB
成龍
09/13 16:42
16F
→
chocoball
我推 的孩子 就是我啦!
09/13 16:42
17F
→
peterisme17
原文沒有我
09/13 16:43
18F
推
gargoyles
海蒂
09/13 16:43
19F
推
kirimaru73
這我.jpg
09/13 16:44
20F
推
hcastray
當時的雙關就是"推しの子" 跟 "推し の 子" 應該4這樣
09/13 16:45
21F
→
hylio7754
丁蟹
09/13 16:47
22F
推
ccpz
赤坂還橫槍說前後符號也有伏筆,可能要看【推しの子】整個詞
09/13 16:47
23F
→
elvis222
薛喜
09/13 16:52
24F
推
syk1104
小蓮
09/13 17:00
25F
推
jerry0505
原文主詞被省略了 大概吧
09/13 17:07
26F
推
BusterPosey
我推(砲) 的孩子
09/13 17:16
27F
推
qoo60606
(物理
09/13 17:20
28F
推
huos
醫生轉生成醫生支持的偶像生的小孩
09/13 17:59
29F
→
dong531
就我啊
09/13 18:12
30F
推
wtfconk
上面的暴雷了
09/13 18:19
31F
→
bluejark
這就網路用語
09/13 18:29
32F
推
StarTouching
括號有伏筆喔 那就是從轉生開始就是一場戲啦
09/14 13:21
33F
→
StarTouching
結局的時候星野愛 吾郎 莎莉柰三個人在開心吃飯
09/14 13:23
34F
推
perartlit
日文常省略主詞,這裡省略的主詞就是指主角阿夸,雙關
09/15 02:32
35F
→
perartlit
他推小愛跟轉生成小愛的孩子,雨宮的人生推小愛,阿夸
09/15 02:32
36F
→
perartlit
的話之後可能是推帽子
09/15 02:32
37F
→
sodabubble
吸い寄せられる天性(てんせい)の瞳
09/15 11:37
38F
→
sodabubble
天性(てんせい):與生俱來,星野愛、有馬佳奈。
09/15 11:38
39F
→
sodabubble
転生(てんせい):投胎轉世,莎莉奈、星野露比。
09/15 11:39
40F
→
sodabubble
画竜点睛(がりょうてんせい):畫龍點睛,黑川茜。
09/15 11:39
41F
→
sodabubble
符號【】的日本語是「隅付き括弧 すみつきかっこ」
09/15 11:48
42F
→
sodabubble
,住み着く(すみつく)的用法、例文,有:
09/15 11:50
43F
→
sodabubble
寄生生物のように宿主に住み着く
09/15 11:51
44F
→
sodabubble
(宛如寄生蟲[吾郎的人格]寄生在宿主[阿奎亞]身上)
09/15 11:52
45F
→
sodabubble
ある場所に住み着くことができる(能定居在某個場所)
09/15 11:52
46F
→
sodabubble
常見的用法還有かっこいい(帥、正、漂亮等),
09/15 11:59
47F
→
sodabubble
然後,再看是否和「身だしなみ みだしなみ 教養儀容」
09/15 12:00
48F
→
sodabubble
有無關係(我想起:看網路社群留言的小愛,調整笑容)
09/15 12:01
49F
→
sodabubble
(若只追動畫版的進度)就只能講:小愛的服裝打扮不同。
09/15 12:03
50F
→
sodabubble
動畫明顯將【推しの子】的の,畫成遺傳基因(遺伝子)。
09/15 12:06
51F
最新文章
[蔚藍] 奇普托斯的強者們
6
8
c_chat
anpinjou
2024-09-18 10:10:32
Re: [閒聊] 普丁新政策鼓勵大家不必遮羞
c_chat
takase
2024-09-18 10:09:31
[鐵道]推特你故意的?
13
13
c_chat
shcafe
2024-09-18 10:05:32
[Vtub] 兔田佩克拉為什麼要突然扁人
21
24
c_chat
a125g
2024-09-18 10:02:46
[不獨] 索尼還有什麼IP適合移植NS?
12
20
c_chat
mizuarashi
2024-09-18 10:00:12
[閒聊] 棕色塵埃2 公會戰
4
8
c_chat
gwawa0617
2024-09-18 09:55:49
[閒聊] 歧路旅人解支線 會不看攻略嗎?
11
18
c_chat
goodday5566
2024-09-18 09:47:23
Re: [閒聊] 房地產也在go 要賣一輩子哦
7
9
c_chat
vancepeng
2024-09-18 09:46:55
[悟空] 黑猴第四章結尾導演祝大家中秋快樂
8
11
c_chat
b05605019
2024-09-18 09:44:19
[GBC] 手島nari 誰家野孩子
7
7
c_chat
oldyuanshen
2024-09-18 09:42:26
[閒聊] 這年頭的男人要懂得保護自己
19
21
c_chat
s50189
2024-09-18 09:41:12
[閒聊] 2.5次元的誘惑有機會變百合作嗎?
4
8
c_chat
glthe1
2024-09-18 09:37:01
[鐵道] 流螢的睡衣?
2
2
c_chat
gwaewluin
2024-09-18 09:36:31
[閒聊] 蜜柑すい cosplay 很大的妮姬女僕索達
7
9
c_chat
outsmart33
2024-09-18 09:34:35
[閒聊] 自由戰爭remaster 2025/1/9 全平台
18
47
c_chat
robo3456
2024-09-18 09:33:09
[閒聊] 花木蘭 李翔其實是男同吧?
13
17
c_chat
h2030625
2024-09-18 09:33:00
Re: [閒聊] 普丁新政策鼓勵大家不必遮羞
8
15
c_chat
outlook2
2024-09-18 09:32:31
Re: [閒聊] 龍族教義2 重大更新
1
4
c_chat
briefs0321
2024-09-18 09:32:26
[閒聊] 爽世的手會拉傷嗎
4
5
c_chat
qbian
2024-09-18 09:28:02
[24夏] 學姊是男孩的字幕組也太混了吧
5
12
c_chat
wardyal
2024-09-18 09:25:51
留言