[閒聊] Fate/SF九卷一個小疑問(有雷

看板 C_Chat

作者 jj980712 (Lilacsally)

時間 2024-11-21 21:07:36

留言 15 ( 9推 0噓 6→ )

回文 2則

剛剛閒著沒事跑去把買了放著沒看的Strange Fake第九卷翻了一半，撇除一些吃書跟台版一些不太習慣的翻譯用詞，講真的SF從頭到尾我都看得滿開心的。看成田良悟感覺很努力的把各部作品的情節跟設定攪在一起真的意外帶感，至於攪在一起之後跟以前的設定有衝突或矛盾不可避免，但型月吃書也不是什麼稀有狀況，當作這個世界抵達命運石之門世界線什麼都有就沒問題了XD 這套書可以看到，本來又想偷懶結果發現恩奇都也在打算認真參戰的金閃閃（結果被伊絲塔陰了），被黑泥污染變成Avenger的阿爾喀德斯（赫拉克勒斯）艾梅洛教室各種有頭有臉的大集結（遠坂凜，再參戰）凜跟伊絲塔的正面對決（艾蕾in遠坂凜，附身合體！） https://i.imgur.com/wz9F9C8.jpeg

（凜跟露維雅） https://i.imgur.com/TZTPhjz.jpeg

（本作伊絲塔）加上本卷揭曉的「沙條綾香」身世之謎等等，這部的觀感就很像是各部型月作品的設定本身在打一場聖杯戰爭XDD 真的看的很快樂。不過今天翻第九卷對一句跟劇情無關的彩蛋台詞講的東西有點疑問，所以來問一下大家， https://i.imgur.com/80PjmJW.jpeg

台詞來自疑似在和運打工的魔術師聖日耳曼，他發現透過夢境看見Saber記憶的綾香之後和綾香說的話，看起來似乎是在影射Fate各作品的主角或參與過聖杯戰爭的御主，「邪惡卻純真的魔術師」我覺得是在講沙條愛歌，「被牽連的普通人」可能是士郎？但應該也有其他人選，「人工智慧」應該是岸波白野，「鐘塔君主」可能是二世或肯主任，「走過灼熱之星與白紙之星的人類最後希望」很明顯是在講藤丸立香，但「亞洲的魔術結社」我真的沒有想到什麼對應的人選，想要問問看有沒有人知道這幾個可能是在指誰？（聖日耳曼怎麼什麼都知道） -- https://imgur.com/GY2QUuE