[閒聊] 跑跑卡丁車是好翻譯嗎？

看板 C_Chat
作者 yisky (乳酪三明治餅乾)
時間 2024-10-24 16:27:43
留言 2 ( 0推 0噓 2→ )
原文CrazyRacing KartRider google直接翻譯下來會變成 瘋狂 賽車 卡丁車騎士 中文翻譯「跑跑卡丁車」 除了卡丁車一樣外，其他翻譯完全沒啥關連 跑跑卡丁車是好翻譯嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.154.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729758465.A.5B9.html

留言

→ su4vu6 衝天跑 10/24 16:28 1F
→ zChika 卡卡跑丁車 10/24 16:28 2F

最新文章

[實況] 人中之龍3【好首頁】
c_chat popo12347
2024-10-24 17:03:40
[閒聊] 古龍金庸之後誰武俠小說最頂？
c_chat posen2012
2024-10-24 17:03:00
[情報] VSPO 長期動畫企劃使動
c_chat dragon803
2024-10-24 17:02:09
[Re:0]殺死萊茵哈魯特的方法
c_chat arron9397
2024-10-24 17:01:32
Re: [閒聊] 吉伊卡哇會跟天竺鼠車車一樣快過氣嗎？
c_chat justice00s
2024-10-24 17:00:58
Re: [閒聊] 黃牛=正常市場機制 怎麼反駁？
c_chat tonyxfg
2024-10-24 16:58:11
[閃十一] 黃金神掌算是好翻譯嗎？
c_chat dreaminon
2024-10-24 16:56:39
[蔚藍] 歌住櫻子（偶像）羈絆劇情（有雷）
c_chat tudo0430
2024-10-24 16:55:26
Re: [閒聊] 鐵道2.6 偷改光錐等價交換
c_chat parkchanwook
2024-10-24 16:54:04
[閒聊] 網王觀眾接受成度 ？？
c_chat songgood
2024-10-24 16:53:34
[閒聊] 碧藍航線，色狼姊姊梗塞惹
c_chat sunlockfire
2024-10-24 16:52:25
[閒聊] 如果獵人授權給別人畫外傳或前傳
c_chat kopune
2024-10-24 16:50:27
Re: [閒聊] 黃牛=正常市場機制 怎麼反駁？
c_chat leptoneta
2024-10-24 16:46:03
Re: [閒聊] 鐵道2.6 偷改光錐等價交換
c_chat iseria
2024-10-24 16:45:58
Re: [閒聊] 黃牛=正常市場機制 怎麼反駁？
c_chat smithjr
2024-10-24 16:42:22
[蔚藍] 被抓包的泳裝乃愛
c_chat katsuyuki118
2024-10-24 16:42:11
[閒聊] 肛門塞手機是好翻譯嗎
c_chat gino0717
2024-10-24 16:39:52
[討論] 哪部港漫篇幅內容適合做動畫的?
c_chat kay731
2024-10-24 16:39:46
Re: [情報] 目前PTCG Pocket暫時(?)不需要使用VPN
pokemon joy3252355
2024-10-24 16:37:55
Re: [活俠] 用三國演繹風雨山深龍活唬的哲學
c_chat zonpoulin
2024-10-24 16:35:59