Re: [閒聊] 京都人的講話藝術
※ 引述《k300plus (夜晚的水母還沒有結束!)》之銘言:
: 早上準備出門,男生對女生說『我想在太陽下山之前回來』
: https://i.imgur.com/6j4pcnB.jpeg
: 看到彈幕解釋才知道這邊是『妳梳妝太久了快點好嗎』的委婉說法XDD
: 這句是《神劍闖江湖》緋村劍心講的
: 在京都闖蕩,會點京都人的講話藝術也是正常
: 最近有印象的還有《小酒館Basue》裡吐槽過的
: 『你的鋼琴技藝真是不錯啊』
: https://i.imgur.com/cJpS3nN.jpeg
: 如果京都人對你這樣講的話是指你彈琴吵死了XDD
: 明褒暗貶的京都人講話藝術真的很讚
: 想來學一下了 o'_'o
京都就日本文化水準比較的族群。
拿台灣來對比的話,就像台北跟中南部人,如果台北人說:「今天好開心,下次再約。」,但沒有跟你約定時間,那就是「掰掰,不要再見。」的客套說法。
這時候南部人就會很受傷,因為他們會以為對方是真的下次會約,後來就是無聲卡了。
我不覺得這樣不好,很多人覺得說話直率是優點,但99%都是把粗魯無禮當直率,京都無非就是更有文化水準而已,能比的只有東京,因為東京人根本不會跟你講話。
--
Sent from nPTT on my iPhone 15 Pro Max
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.17.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729998869.A.9B4.html