Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?
※ 引述《DarthCod (鱈魚)》之銘言:
: 登基後你只需要用宦官搞死舅舅、最後注意養生就Happy Ending 了
: 不過這嚴重考驗你的古漢語能力,實在不行的話至少要會台語湊數
先不說,閩語跟古漢語的差別有多大,到底算不算河洛話,
你說台語就是個大問題了。
按照大台灣思想,台語不是閩南語,因為台語融合了很多日本外來語。
像是賴打、歐多敗,古早一點詞的像蘋果,會說成lingo、長輩稱歐機桑、歐巴桑
這些都不是閩南語有的詞彙,
這也是很多大台灣主義者常說的,台語不是閩南語,更不是閩語,
如果說閩語跟中古漢語差異很大的話,那台語的差異肯定會更大。
雖然我認為台語頂多算是閩南語的一種腔,不過大台灣主義者不會這麼認同就是。
畢竟台灣NO.1!
--
至今我仍然深深相信,我是個帥哥,不過是量子力學定義中的帥哥。
當沒人觀測我的時候,我肯定是全地球最帥的男人。
Line:kons0815
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.224.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666593817.A.94F.html
留言