![[閒聊] 仙境傳說是好翻譯嗎?](https://imgur.com/A1v45Gk.jpg)
![[閒聊] 仙境傳說是好翻譯嗎?](https://imgur.com/h7N073r.jpg)
![[閒聊] 仙境傳說是好翻譯嗎?](https://imgur.com/CUVtSYv.jpg)
![[閒聊] 仙境傳說是好翻譯嗎?](https://imgur.com/2i48X9C.jpg)
![[閒聊] 仙境傳說是好翻譯嗎?](https://imgur.com/9Cl8X5l.jpg)
[閒聊] 仙境傳說是好翻譯嗎?
歷久不衰的線上遊戲 RO仙境傳說
原名是 Ragnarok Online
不過Ragnarok 應該是 諸神黃昏
照翻應該叫做 諸神黃昏 Online
但卻翻成 仙境傳說
大家覺得仙境傳說是好翻譯嗎?
--
444444444444444444444444444444444
https://imgur.com/A1v45Gk.jpg
https://imgur.com/h7N073r.jpg
https://imgur.com/CUVtSYv.jpg
https://imgur.com/2i48X9C.jpg
https://imgur.com/9Cl8X5l.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 82.135.83.41 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729757624.A.E8E.html