[閒聊] 寶可夢是好翻譯嗎

Pokémon 舊譯口袋怪獸、神奇寶貝 後來正名為寶可夢 一開始大家都不是很習慣 常常也是說 好的.神奇寶貝 但慢慢經過洗記憶.... 呃不對是耳濡目染之後 現在每個人都是用寶可夢稱呼 年輕人也不知道什麼是神奇寶貝 那這個單純音譯的寶可夢 算是一個好翻譯嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.22.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729757626.A.469.html