Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？

看板 C_Chat
作者 NARUTO (鳴人)
時間 2024-11-11 23:46:08
留言 132 ( 15推 7噓 110→ )
回文 13則
推 roccqqck: 韓國除了姓名跟印章 根本沒有在用漢字11/11 08:07
→ roccqqck: 恢復漢字使用是什麼假消息11/11 08:07
→ roccqqck: 漢字就是造成古時候文盲很多的主因 11/11 08:09
中國清末以前文盲多的原因就是教育不普及 也是因為清末的老百姓生活不好過，沒心力放在教育上 可能會寫出自己的名字就是極限了 但是現在臺灣識字率99%就證明古時候不是因為漢字才造成文盲的問題
→ roccqqck: 只要繼續使用漢字 華語日語永遠不可能成為國際語言 11/11 08:09
→ roccqqck: 太難學了 11/11 08:10
說得好像捨棄漢字的韓語已經是國際語言一樣 聯合國的六種工作語言中有漢文 但沒有韓文
推 roccqqck: chatgpt出現之後願意學英文以外的語言的人只會愈來愈少11/11 08:18
→ roccqqck: 漢字語言更不可能走向世界11/11 08:18
看不出這兩者之間哪來的關聯性
推 roccqqck: 漢字跟偽史橫行哪有關係 中文假消息假新聞有少過嗎11/11 08:23
→ roccqqck: 我們現代人看得懂中文 還不是要翻譯注釋 要受教育才看的11/11 08:24
→ roccqqck: 懂古文言文11/11 08:24
所以接受過文言文教育的我們能看懂韓國的史書 但韓國人卻無法看懂自己的史書 只能看把漢文翻譯成韓文的版本 這也讓有些人能趁機偽造韓國歷史來唬弄韓國人 就因為韓國人看不懂漢文，無法自己查史料去求證嘛 啊！其實也不是完全是這樣 畢竟在朴正熙廢除漢字之前，韓國的歷史本來就一堆是造假的 例如那個檀君朝鮮
→ roccqqck: 不是高級不高級 是華語就不是國際很重要的語言 漢字更不11/11 08:43
→ roccqqck: 重要11/11 08:43
→ roccqqck: 不用跟小粉紅一樣寫一堆高潮文 催眠自己漢字很重要11/11 08:47
如果漢語不重要的話 可能只剩英語是重要的了 至少韓語絕對不重要
推 jugularnotch: 跟什麼自尊心無關吧，單純是世宗大王要提高識字率11/11 15:34
→ jugularnotch: ，我手寫我口哪裡錯了。11/11 15:34
朝鮮世宗的諺文拿來當注音也就夠了 當成文字就會出現防水與放水這種笑話了 -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
小智喝莎莉娜的水壺 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
第十五班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.157.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1731339970.A.B15.html

回文

Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
8 132 c_chat NARUTO
2024-11-11 23:46:08
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
9 33 c_chat IAMCSH
2024-11-12 00:58:03
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
18 129 c_chat krousxchen
2024-11-12 08:21:09
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
6 52 c_chat murasakiahn
2024-11-12 13:08:40
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
3 43 c_chat ultmisia
2024-11-12 14:06:30
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
5 36 c_chat ak47123121
2024-11-12 15:47:00
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
8 78 c_chat p055198
2024-11-12 20:27:44
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
c_chat NARUTO
2024-11-12 23:02:16
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
3 11 c_chat ainamk
2024-11-13 00:22:15
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
3 18 c_chat NARUTO
2024-11-13 01:29:57
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
9 47 c_chat krousxchen
2024-11-13 07:04:26
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
-1 74 c_chat p055198
2024-11-13 11:08:24
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？
1 106 c_chat NARUTO
2024-11-13 13:20:08

留言

→ dfgh5566 油門欸 11/11 23:50 1F
推 wenku8com 同樣用漢字，二戰日本中國識字率可差多了 11/11 23:51 2F
日本的識字率高到讓美國放棄強制日本廢除漢字 因為那時候連美國使用英文都達不到那種識字率
→ wenku8com 所以去漢字提高識字率就是笑話 11/11 23:51 3F
→ SonyXperiaZ3 文字系統複雜度與識字率毫無相關性 非洲一堆國家用 11/11 23:59 4F
→ SonyXperiaZ3 拉丁字母但識字率超低 11/11 23:59 5F
滿文的消亡也是如此 滿文雖然是拼音文字但是非常難用，不到100年滿人就只用漢文了 不過滿人是連滿語都不會講了
→ SonyXperiaZ3 臺灣剛好證明 用全世界最複雜的文字系統繁體漢字但 11/12 00:00 6F
→ SonyXperiaZ3 識字率99%以上 11/12 00:00 7F
噓 krousxchen 皇漢又在鬼扯了，漢字在韓文日文的地位是外來語 11/12 00:03 8F
→ krousxchen 一個語言有幾成外來名詞這個情況也不是沒有 11/12 00:03 9F
→ krousxchen 就像英文也是一堆外來的名詞 11/12 00:04 10F
你先解決「口内射精大會」和「校内寫生大會」同音的問題 我們再來討論日文能不能去除漢字的問題
→ krousxchen 日韓語的假名與彥文，不是注音，是拼音文字 11/12 00:06 11F
你先解決「放水」和「防水」同音的問題 我們再來討論諺文是不是比漢文還成功的語文
→ bluejark 是不是國際語言是看國力強大啊 以前亞洲接觸漢字很正常 11/12 00:06 12F
→ krousxchen 連拼音文字跟注音的差別都搞不懂，就別來說笑了 11/12 00:06 13F
→ ainamk 滿文消滅跟書寫系統沒關係 是滿人自己不講滿語了 11/12 00:07 14F
滿文的書寫系統聽說是真的不好用 而且還是抄襲蒙古文的
→ krousxchen 寫錯，不是拼音文字，是音節文字 11/12 00:07 15F
所以何時解決韓語同音詞的問題？
→ krousxchen 笑死，會有同音問題，就是引入漢字這個外來語的關係 11/12 00:07 16F
你在講幹話嗎？ 不然叫韓國人把韓語中的所有漢語詞都拿掉 我看他們應該沒辦法正常講話
→ ainamk 不然你看那個舊蒙古文現在內蒙古也還是在用 11/12 00:08 17F
→ krousxchen 皇漢用漢字都能用出優越感，果然是皇漢 11/12 00:09 18F
→ eva05s 呃，二戰前日本的漢字基本上就是當母語用....不是什麼外 11/12 00:09 19F
→ eva05s 來語，他們的漢字早就母語化了..... 11/12 00:09 20F
→ eva05s 拿來解決拼音什麼的也不對，日本最早開始製作假名以前就 11/12 00:10 21F
→ eva05s 是直接拿漢字來拼音 11/12 00:10 22F
→ krousxchen 這是語言學對於外來名詞的定義，漢字在日文就是外來 11/12 00:10 23F
→ eva05s 直到假名出現才逐漸替換掉漢字 11/12 00:10 24F
→ krousxchen 先有日語，然後日本人拿漢字當假名 11/12 00:10 25F
→ krousxchen 後來因為同音漢字太多，就統一出兩套，平片假名 11/12 00:11 26F
到底在說啥小
→ krousxchen 這不代表日語是出自漢字，只是拿漢字來套用 11/12 00:11 27F
→ krousxchen 世界上很多的文字都是拿其他語言的文字來改的 11/12 00:12 28F
→ eva05s 我也沒說過日語出自漢字這回事，我只是想說你們吵得其實 11/12 00:12 29F
→ eva05s 根本不是同一回事 11/12 00:12 30F
→ krousxchen 你不懂日文假名的演進，當然不知道我在說什麼，笑死 11/12 00:13 31F
krousxchen：後來因為同音漢字太多，就統一出兩套，平片假名 誰跟你說是因為同音漢字太多才出現平片假名？ 話說你都不敢出現了耶 是不是覺得面對一票人就無法胡說八道了？
推 junior1006 其實 名詞本身就是外來語 11/12 00:13 32F
→ bluejark 你才該好好看假名的歷史= = 現代假名是西化後的 11/12 00:14 33F
→ junior1006 現代中文抽掉民國初年的日文外來語基本也沒辦法溝通了 11/12 00:14 34F
→ junior1006 單以漢字來講 漢字因為是音義分離的語言 照漢字=日語 11/12 00:15 35F
→ junior1006 外來文字的邏輯 對華人文化圈基本也都是外來的 11/12 00:15 36F
→ ainamk 其實南北韓當年都搞過語言淨化 盡量移除漢/日外來語彙 11/12 00:15 37F
→ junior1006 應該說 中文也不是出自漢字 日語當然不是出自漢字 11/12 00:16 38F
→ ainamk 然後看看現在的朝鮮語/韓語長什麼德性就知道嵌得有多深 11/12 00:16 39F
→ junior1006 拿漢字跟其他拼音文字來比根本不倫不類 11/12 00:16 40F
→ junior1006 *準確來說 現代標準漢語不出自漢字 11/12 00:17 41F
→ eva05s 日本用漢字是很複雜的流程，他們不僅拿漢字拼音，也會直 11/12 00:18 42F
→ eva05s 接用用字面來解釋一部分詞彙的意思 11/12 00:18 43F
→ bluejark 語言與文字要分開來講 11/12 00:18 44F
推 junior1006 而整個漢字文化圈廢除漢字的本質都是政治問題 不是語 11/12 00:19 45F
→ junior1006 言學問題 11/12 00:19 46F
→ junior1006 在文化圈各地都受到以百年計的漢字文化影響下 廢掉製 11/12 00:20 47F
→ junior1006 造的問題肯定比解決的問題多 11/12 00:20 48F
→ bluejark 日文漢字有用漢字傳入時的漢語音與借用漢字意思 11/12 00:21 49F
→ ainamk 越南是廢除成功的例子 但他們陷得本來就沒日韓深XD 11/12 00:21 50F
→ eva05s 漢字曾經是日本借來對應日文的手段，但後來也確實在地化 11/12 00:21 51F
→ eva05s 成獨有的用法，單獨拿漢字出來說都是外來語實在不太行 11/12 00:21 52F
→ IAMCSH 越南哪裡成功了??? 11/12 00:22 53F
推 junior1006 連民國初年都有人考慮廢掉了 阿根本問題是那個年代漢 11/12 00:22 54F
→ junior1006 人文化圈相較於歐美太弱了 識字率不過是個很小的理由 11/12 00:23 55F
→ junior1006 因為字太多造成的印刷困難可能還更重要一點 11/12 00:23 56F
→ junior1006 外來語論放在日本就真的站不住腳 如果因為唸法考量那 11/12 00:24 57F
→ junior1006 中文相對所有語言都是外來語 11/12 00:24 58F
→ junior1006 包含現代國語 11/12 00:25 59F
→ junior1006 事實上 語言學考慮上 現代被分類為漢語方言的絕大多數 11/12 00:25 60F
→ bluejark 那不是文化問題是被西方打爆的問題 11/12 00:25 61F
→ junior1006 都是獨立語言，方言的定義要是跟標準語言能溝通 11/12 00:25 62F
→ junior1006 然而漢字能拿來對應橫跨兩千年的各式不同語言 這跟日 11/12 00:26 63F
→ junior1006 本根本沒啥本質差異 11/12 00:26 64F
→ junior1006 對啊 所以我上面說是政治問題啊 被打爆就是政治問題 11/12 00:27 65F
→ bluejark 所以不是國際化的問題是西方侵略下要你低頭以他為主 11/12 00:29 66F
→ eva05s 其實西方沒那麼要求，都是輸光後自己人覺得我就爛不如打 11/12 00:30 67F
→ eva05s 掉重練全學對面 11/12 00:30 68F
→ eva05s 日本跟清，民初都有這種聲音，不過最後都是折衷處理 11/12 00:31 69F
→ eva05s 真的會被西方要求改換語言的都是殖民地了 11/12 00:32 70F
日本戰敗時也差點被美國廢除漢字
推 junior1006 倒不是侵略啦 應該說西化運動 或者說本質上是崇洋媚外 11/12 00:38 71F
那時候西方很強啊 現在東亞也強了 就不會有那種崇洋媚外就要把自身文化全丟的事了
※ 編輯: NARUTO (61.70.157.37 臺灣), 11/12/2024 00:41:49
→ eva05s 畢竟敗戰日本就幾乎要殖民地化 11/12 00:41 72F
但日本證明了學習漢字的識字率可以贏過美國 連美國人都感慨美國可能都比不上
推 junior1006 日本是例外 只有他打輸啊 越南韓國或是沒廢掉的民初 11/12 00:42 73F
→ junior1006 都是政治/文化問題 11/12 00:42 74F
推 junior1006 基本都是為改而改 不是為了語言/文字方便性 就像前面 11/12 00:44 75F
→ junior1006 說的 改了製造的問題根本比解決的還多 11/12 00:44 76F
韓文光是漢字詞有60~70%的比例下還廢除漢字 根本就是自斷手腳 就是因為朴正熙的玻璃又無用的民族自尊心
推 ocean11 中國的偽史比韓國多好幾倍還敢說 11/12 00:47 77F
廢話 中國歷史比韓國長 體量也遠比韓國大 但就比例來看 韓國偽史問題絕對比中國還嚴重 尤其日屬朝鮮時代為了民族自尊心而發明出來的韓國歷史
※ 編輯: NARUTO (61.70.157.37 臺灣), 11/12/2024 00:51:36
→ brmelon 本來想學韓文 就是因為沒漢字才懶得繼續學的 11/12 00:56 78F
→ brmelon 先學過日文就知道這種類似的語言系統漢字多重要 11/12 00:57 79F
→ ianpttptt 甚麼皇漢思維 11/12 01:06 80F
→ DEAKUNE 透過系統性教學和資源注入就能解決識字問題，跟你學的是 11/12 01:52 81F
→ DEAKUNE 哪種文字系統關係不大 11/12 01:52 82F
→ DEAKUNE 當然越年輕學習越快、越常使用越好 11/12 01:53 83F
推 wishcross 注音文就智障啊 11/12 02:21 84F
推 game721006 你唯一的錯誤就是在這種地方討論中國文化，浪費生命 11/12 06:47 85F
推 UshiKyuu 皇漢是不是都一面捧漢字一面罵表音文字啊 然後順便噴一 11/12 06:56 86F
→ UshiKyuu 下別人會有優越感 其實最優越的是自己 11/12 06:56 87F
推 gm79227922 系統差太多才是難學的原因啦 油門一看就知道不懂外語 11/12 07:16 88F
→ gm79227922 的 11/12 07:16 89F
推 sai007788 日本漢字從唐朝用到現在早已經是日本文字的一部分了 11/12 07:56 90F
推 tony3366211 真的要感謝日本毀滅了多少漢字造成識字率低的錯誤觀 11/12 08:11 91F
→ tony3366211 念 11/12 08:11 92F
噓 apeter83 好了啦 11/12 08:33 93F
噓 roccqqck 這篇就是我說的高潮文催眠自己漢字很重要 11/12 09:07 94F
→ roccqqck 你說對了 英語的確比較重要 世界不能沒有英文了 11/12 09:11 95F
→ roccqqck 韓語也不重要沒錯 11/12 09:11 96F
→ roccqqck 但是漢字也不重要 漢字就跟拉丁文一樣 11/12 09:11 97F
→ roccqqck 很多拉丁文的史書阿 現在歐洲人懂拉丁文只有少數 證明文 11/12 09:11 98F
→ roccqqck 字跟你說的偽史跟本無關 11/12 09:11 99F
→ roccqqck 但是韓文就是比中文日文簡單好學 11/12 09:14 100F
→ roccqqck https://youtu.be/klNe_zqizbM?si=Ose2xKTpw4oRcGId 11/12 09:14 101F
rich_yt https://youtu.be/klNe_zqizbM?si=Ose2xKTpw4oRcGId 101F
→ roccqqck 你知道有多少華裔 日裔美國人會說華語日語 卻看不懂漢字 11/12 09:14 102F
→ roccqqck 嗎? 11/12 09:14 103F
→ roccqqck 但是韓裔美國人會說韓語就看得懂韓文 11/12 09:14 104F
→ roccqqck 文字跟語言 是為了方便溝通跟紀錄而存在的 11/12 09:19 105F
→ roccqqck 不是為了讀懂歷史而存在的 那是史學家的工作 11/12 09:19 106F
→ roccqqck 連華裔都不想學的漢字 就別在高潮他很重要了 11/12 09:19 107F
→ roccqqck 古埃及文 拉丁文 現代很人都不會 歷史也沒有改變 11/12 09:19 108F
噓 roccqqck 然後你不要豪洨看過看得懂韓文史書 11/12 09:26 109F
→ roccqqck 說謊不好 11/12 09:26 110F
→ roccqqck 我隨便拿一篇中文系的都看不懂 11/12 09:26 111F
推 Klauhal 難怪台灣語文能力退化嚴重，看來台灣未來要走向要去漢字 11/12 09:56 112F
→ Klauhal 了XD 11/12 09:56 113F
噓 feedingdream 低俗笑話也能拿來當理論根據wwwww 11/12 10:18 114F
→ feedingdream 發音一樣就換說法啊是要解決什麼 11/12 10:18 115F
噓 siyaoran 漢字不好學也能崩潰 11/12 10:34 116F
→ parkson1 如果當初中國也為了掃盲成 11/12 10:51 117F
→ parkson1 功改革除去漢字全面使用羅 11/12 10:51 118F
→ parkson1 馬拼音 現在對漢字的風向肯 11/12 10:51 119F
→ parkson1 定完全不一樣 11/12 10:51 120F
噓 roccqqck 這邊沒有人在主張台灣中文要去漢字 11/12 10:58 121F
→ roccqqck 只是在說韓國越南去漢字根本沒差 11/12 10:58 122F
→ roccqqck 這種漢字至上思維跟白人至上歧視其他國家文化沒什麼不同 11/12 11:36 123F
→ roccqqck 美國文盲的定義跟其他國家根本不一樣 11/12 11:48 124F
→ roccqqck 美國不是用識字率去評估的 11/12 11:48 125F
→ roccqqck 是用功能性文盲 11/12 11:50 126F
→ hinajian 聯合國工作語言沒韓文是理所當然 11/12 14:10 127F
→ hinajian 有中文 一個原因可能是人口多 另一個是因為是戰勝國 11/12 14:11 128F
→ hinajian 比起其他語言 是沒有那麼不堪 但倒也沒有多偉大就是 11/12 14:15 129F
→ hinajian 雖然我最熟的就中文 但是也不覺得中文適合當世界語言 11/12 14:15 130F
→ hinajian 太難學 尤其是現代漢語 演變過程中有太多不利的變化 11/12 14:17 131F
→ hinajian 音位和音調都增加進入的困難度 對非母語者很不友善 11/12 14:18 132F

最新文章

[蔚藍] 局長在這兩年間 辦了多少案...
c_chat newrookie
2024-11-14 00:25:19
[演員] 哇 好好看啊 第四集什麼時後出版？
c_chat callhek
2024-11-14 00:24:50
[洽特] JK管理員
ac_in paiopapa
2024-11-14 00:23:52
[閒聊] 我推的孩子 最終回 星
c_chat laboys
2024-11-14 00:23:04
[MyGo] 迷子集會 #100 敬……愛爽
c_chat pietro
2024-11-14 00:22:14
[Vtub] 你齁現在的方向性是歌手方面嗎？
c_chat a125g
2024-11-14 00:19:48
[妮姬] POPUP 第二彈 広島 反擊部隊
c_chat tsubasa0922
2024-11-14 00:17:45
[問題] 巫術手遊 克己和同一化差異？
c_chat attacksoil
2024-11-14 00:05:57
[航線] 黑色星期五福袋
c_chat anpinjou
2024-11-14 00:04:58
[Holo] 貼貼FLOW GLOW
c_chat pekokiara
2024-11-14 00:03:53
Re: [閒聊] 修道院的修女們
c_chat ainamk
2024-11-14 00:02:07
[閒聊] DQ3 HD 2D重製版 MC85分
c_chat basala5417
2024-11-13 23:57:32
[閒聊] 486的表現是不是超越土狼？
c_chat purplvampire
2024-11-13 23:57:22
Re: [Re0] 阿爾是害羞還是不開心啊？
c_chat rochiou28
2024-11-13 23:56:36
[閒聊] 上古卷軸the音樂劇♪ (AI)_
c_chat racing5566
2024-11-13 23:52:38
Re: [閒聊] 赤松健的漫畫外交可能要到台灣了
c_chat ifulita
2024-11-13 23:51:31
[閒聊] 一拳超人村田版 253
c_chat kusuha
2024-11-13 23:50:59
[我推] 日本網友也太心平氣和
c_chat kikiwatcher
2024-11-13 23:50:47
[24秋] re0 三期07 做得真好
c_chat s386644187
2024-11-13 23:50:06
[閒聊] 摩爾莊園 X Cayenne Café主題餐廳
c_chat nakaokalove
2024-11-13 23:47:51