![Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎？](https://i.imgur.com/8auUiCR.jpg)
![Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎？](https://i.imgur.com/m3q7I8k.jpg)
![Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎？](https://i.imgur.com/0zqYnfU.jpg)
Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎？
※ 引述《ClannadGood》之銘言
: 以前當一陣子動漫警察，
: 發現完全無法抵擋動漫支語化，
: 明明質量起業都會有支語警察出來。
: 最早台灣動漫是動畫+漫畫，
: 但這用法逐漸式微，
: 動漫變偏義複詞，
: 只剩下「日本動畫」的意思，
: 漫畫的意思完全不見了。
: 舉例來說，媒體把日本動畫說是動漫，
: 馬斯克原文是anime
: https://reurl.cc/95W1dO
: https://imgur.com/8auUiCR
: 又除了動畫風，
: 台灣的所有串流平台，
: 日本動畫分類全部都是「動漫」而非「動畫」。
: 中華MOD
: https://imgur.com/m3q7I8k
: NETFLIX
: https://imgur.com/0zqYnfU
: 「動漫」這詞是不是完全支語化了？
是 這種用法完全就是支語
來說說動漫這個詞
兩邊的發展完全就是平行線
台灣很早就有動漫的用法 那麼是用在那邊呢？ 就是各種大型販賣活動
一開始是漫畫博覽會 其實現在官方名稱也是叫漫畫博覽會 簡稱漫博
但後來有許多原創動畫的加入 以及輕小說作品 於是就有動漫展這個代稱
現在也有台中動漫展等等 就是漫畫動畫以及輕小說相關
台灣的用法是一個統稱不是單止某種作品形式
至於用動漫這個詞來指動畫 那是對岸穿鑿附會搞出來的濫用 非常白癡
2005年到2010年左右b站也是用動畫的
那為什麼變成動漫呢？
因為有一群年齡不高的使用者 只看漫畫改編的動畫
並頻繁的聽到動畫化 以為所有動畫都是漫畫改編
所以用一個神邏輯告訴大家 動畫=會動的漫畫 簡稱 動漫
然後這群年齡低的使用者慢慢長大 漸漸有很多拍影片介紹新番也跟著用動漫
最後搞成動漫=動畫 這種白癡用法 根本就積非成是
以至於你會聽到原創動漫這種邏輯完全死去的發言
最蠢的是台灣媒體 整天抄對岸 然後也跟著抄動漫
所以現在台灣講動漫的 大概就是從小被這些媒體搞壞掉的
如果有地方會糾正動漫這個詞的用法 那大概都是大學畢業有一段時間以上了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.41.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1635679015.A.DE9.html
留言