Re: [閒聊] 台灣的美食文化是不是被動文化輸出了
只要講出來但本國人(不是說台灣)會生氣的那種就是了吧
例如可麗餅啊 法國人會跟你說那哪是可麗餅 連日本人做的可麗餅都是軟的 台灣是脆的
https://images.plurk.com/3UNvF8W8VF0IE08cFPd3X7.png
月亮蝦餅啊 泰國人會說哪有這種東西
https://images.plurk.com/1jkPWgyAllkmocW3iCb4me.jpg
蒙古烤肉啊 蒙古根本沒有這種東西 其實我也不知道他烤肉是烤在哪裡 那不就是鐵板炒肉嗎?
牛肉麵、滷肉飯啊 中國人會說牛肉麵跟滷肉飯不是這種味道
溫州大餛飩啊、泰式椒麻雞啊 根本就是本地根本不存在的東西
https://images.plurk.com/1X9f1Xd8m8bU5NzCyctK72.png
大概只有台式馬卡龍不算吧 因為傳入的時候其實是牛粒 只是外型太像才被改名成台式馬卡龍
那東西就真的是保持傳入時的樣子
雖然法國人聽到那東西叫馬卡龍還是會森77跟你說那個是牛粒就是了
--
https://pbs.twimg.com/media/GUvrsUVaYAAnaal.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GUwsdD9boAAfSUK.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GUrJb6AagAAhD4n.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GUvK_ZEagAAfrjV.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GUswmoFaIAACOin.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GUswnPBbcAAcEs_.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.132.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726630540.A.B06.html
留言